Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - A partire da lunedì prossimo, circa 450 delegati provenienti da oltre 100 Paesi si incontreranno a Ginevra per la prima Conferenza delle Parti della Convenzione di Rotterdam, che disciplina limportazione e lesportazione dei prodotti chimici più pericolosi. Obiettivo della Convenzione è la riduzione, a livello mondiale, dei rischi per ...
(ots) - Gentile signora, egregio signore Venerdì 24 settembre 2004 sarà firmato lAccordo di cooperazione tra la Svizzera e lUfficio europeo di polizia Europol. Per la Svizzera sarà Jean-Luc Vez, direttore dellUfficio federale di polizia (fedpol) a firmare. Per Europol il suo acting director, ...
Berne (ots) - A quelques jours de la fin de la procédure de consultation sur les Bilatérales II, nous souhaitons vous donner la possibilité de participer à une séance dinformation prévue sous forme dentretien. Vous pourrez ainsi poser des questions concernant les différents accords et la procédure dapprobation à lAmbassadeur Michael Ambühl, ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - Vaduz, 27.08.2004. Il consigliere federale Christoph Blocher, capo del Dipartimento federale di giustizia e polizia, ha incontrato a Vaduz i suoi omologhi, il ministro di giustizia Rita Kieber-Beck e il ministro dellinterno Alois Ospelt. I ministri hanno sottolineato lottima e stretta collaborazione tra i due Paesi e hanno sottolineato la ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 05 aoû 2004 (DFF) La convention de double imposition entre la Suisse et la République d'Estonie signée le 11 juin 2002 est entrée en vigueur le 12 juillet 2004. Les dispositions de la convention de double imposition sont applicables aux impôts retenus à la source sur les revenus attribués ou versés le 1er janvier 2005 ou après cette date, et, aux autres impôts sur le revenu et sur la ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 27.07.2004. Il consigliere federale Christoph Blocher ha incontrato oggi a Berna il ministro dellinterno sloveno Rado Bohinc per una visita ufficiale. In tale occasione i due ministri hanno firmato un accordo sulla collaborazione in materia di polizia e un accordo di riammissione. ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 30 giugno 2004. Il Consiglio federale ha deciso in data odierna di aprire la procedura di consultazione concernente il protocollo aggiuntivo allAccordo di libera circolazione delle persone. La procedura di consultazione prenderà inizio con la parafa, prevista il 2 luglio, e si protrarrà ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 30.06.2004. Laccordo con gli Stati Uniti dAmerica intende facilitare sensibilmente lesecuzione delle obbligazioni alimentari. Laccordo sarà firmato in luglio a Washington. I creditori di alimenti o le autorità dincasso incontrano difficoltà quando si tratta di eseguire pretese ...
Berna (ots) - Venerdì i negoziatori della Svizzera e dell'UE hanno parafato a Bruxelles gli Accordi bilaterali II. Dopo l'intesa politica raggiunta il 19 maggio nel quadro dei negoziati bilaterali II e dopo aver apportato le ultime modifiche ai testi degli Accordi, venerdì Svizzera e UE hanno parafato gli Accordi bilaterali II. La delegazione svizzera era diretta dal capo negoziatore Michael Ambühl, ...
Berne (ots) - Mesdames, Messieurs, Un entretien de fond avec la presse sera organisé le mardi 18 mai de 15h00 à 16h00 dans la salle W240 (Palais fédéral ouest) en vue de la conclusion politique des négociations bilatérales entre la Suisse et lUE. LAmbassadeur Michael Ambühl, chef négociateur, ...
Berne (ots) - Le 1er mai 2004, dix nouveaux Etats - lEstonie, la Lituanie, la Lettonie, la Pologne, la République tchèque, la Slovaquie, la Hongrie, la Slovénie, la partie grecque de Chypre et Malte - adhèrent à lUnion européenne. «Lélargissement de lUE permet à lEurope de surmonter ...
Une rencontre de négociations horizontales entre la Suisse et lUE a eu lieu aujourdhui à Bruxelles. Les discussions ont porté sur les derniers points ouverts dans les négociations bilatérales II, sur lextension de laccord sur la libre circulation des personnes aux dix Etats adhérents, ainsi que sur ...
Losanna/Zurigo/Berna (ots) - Orange, sunrise e Swisscom (Fixnet, Mobile, Enterprise Solutions) hanno deciso di combattere congiuntamente gli abusi da parte di operatori che offrono numeri a pagamento 090x. A tal fine è stato siglato un accordo contro gli abusi in relazione ai servizi a valore aggiunto riguardanti la telefonia o internet (dialer). Ogni servizio a valore aggiunto fa capo a diverse ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berna (ots) - 19 dic 2003 (DFF) L'Accordo del 19 dicembre 1996 tra la Confederazione Svizzera e il Principato del Liechtenstein concernente l'assicurazione diretta è stato adeguato. L'attività di sorveglianza in merito all'applicazione delle misure di lotta contro il riciclaggio di denaro da parte degli ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 15.12.2003. Il Consiglio federale intende rafforzare la cooperazione internazionale aderendo alla Convenzione delle Nazioni Unite contro la criminalità organizzata transnazionale e ai due Protocolli addizionali contro la tratta di persone e il traffico di migranti. Lunedì ha incaricato il ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 12.12.2003. Firmato oggi lAccordo di riammissione tra la Svizzera e gli Stati del Benelux. LAccordo disciplina anche il transito sul territorio degli Stati contraenti di cittadini di Stati terzi da rinviare poi-ché sprovvisti di regolare permesso di soggiorno. Jean-Daniel Gerber, direttore dellUfficio federale dei rifugiati (UFR) e ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 05.12.2003. Il Consiglio federale intende rafforzare ulteriormente la cooperazione in materia di polizia con la Francia e quindi la lotta alla criminalità transfrontaliera. In futuro pattuglie miste potranno prestare servizio nella zona di frontiera fra la Svizzera e la Francia. Il Consiglio ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Madrid / Berna (ots) - 17.11.2003. La Svizzera ha convenuto anche con la Spagna una stretta collaborazione nel settore dellimmigrazione controllata. La consigliera federale Ruth Metzler-Arnold e il ministro dellinterno spagnolo Angel Acebes hanno firmato oggi a Madrid un accordo di riammissione. In base ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 13.11.2003. La Svizzera rafforza la sua collaborazione con la Spagna. Il 17 novembre 2003, la consigliera federale Ruth Metzler- Arnold incontrerà a Madrid, il ministro dellinterno spagnolo Angel Acebes. Scopo principale della visita di lavoro è la firma dellaccordo di riammissione tra i ...
Berne (ots) - Il y a un an et demi entrait en vigueur laccord sur la libre circulation des personnes et avec lui le système de reconnaissance mutuelle des diplômes entre la Suisse et les Etats membres de lUE/AELE. Réunis mercredi à Berne, à loccasion dune conférence publique, 120 experts suisses et étrangers, représentants dautorités et ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 30.10.2003. La consigliera federale Ruth Metzler-Arnold incontrerà oggi a Berna il ministro armeno degli affari pubblici, Hovik Abrahamian. I due ministri firmeranno laccordo di riammissione e di transito approvato dal Consiglio federale lo scorso 16 maggio. Circa tre anni fa la Svizzera ha intavolato insieme ad altri Stati occidentali un dialogo regionale sulla migrazione con gli Stati del ...
Berne (ots) - « Premières expériences concernant la reconnaissance des diplômes Suisse - UE » Depuis le 1er juin 2002, la Suisse applique le système de la reconnaissance des diplômes tel quil est en vigueur dans lUnion européenne. Lapplication de ce système est très exigeante, à plus forte raison vu la complexité du système éducatif ...
Berne (ots) - Nouveau registre électronique donnant accès à lensemble du droit communautaire pertinent pour la Suisse Avec lentrée en vigueur des Accords bilatéraux I entre la Suisse et la Communauté européenne, le 1er juin 2002, la Suisse a repris un nombre considérable dactes juridiques de droit communautaire. Tous ces actes sont désormais ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 10.09.2003 Il Consiglio federale ha approvato oggi il messaggio concernente laccordo relativo alle questioni dimmigrazione tra il Consiglio federale svizzero e la Repubblica federale di Nigeria (accordo di riammissione). Detto accordo conferisce alla Svizzera la base per una migliore collaborazione con la Nigeria nellambito della riammissione di persone senza dimora autorizzata in Svizzera. ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 20.08.2003. Il Consiglio federale sostiene limpegno internazionale per una più efficace prevenzione e repressione della corruzione. Allo scopo la Svizzera intende ratificare la Convenzione penale del Consiglio dEuropa sulla corruzione e il relativo Protocollo aggiuntivo e completare il ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
(ots) - Berna, 04.07.2003. La consigliera federale Ruth Metzler-Arnold, capo del Dipartimento federale di giustizia e polizia, si recherà tra l'8 e l'11 luglio 2003 in Austria, Polonia e Ucraina. In occasione di tale viaggio incontrerà i suoi omologhi nonché i presidenti o i primi ministri di tali Paesi. ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 26.06.2003. A fine settembre, la Svizzera ratificherà le due ultime Convenzioni dell'ONU per la lotta contro il terrorismo. Grazie a questi due strumenti si potrà operare in modo efficiente contro il finanzia-mento del terrorismo e contro gli attentati terroristici con esplosivo. Il Consiglio ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 30.04.2003 La Svizzera deve aderire al Centro internazionale per lo sviluppo della politica in materia di migrazione (ICMPD), con sede a Vienna. Nella seduta odierna, il Consiglio federale ha licenziato e sottoposto per approvazione al Parlamento il relativo messaggio. L'ottima collaborazione dell'ICMPD con l'UE consentirebbe alla Svizzera ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 30.04.2003. I terroristi non devono sottrarsi all'estradizione appellandosi alla natura politica dei loro reati. Ecco perché - con la partecipazione della Svizzera - è stato elaborato un Protocollo alla Convenzione europea per la repressione del terrorismo. Tale Protocollo completa l'elenco ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
L'Aia/Berna (ots) - 2.4.2003. Nel settore della protezione dei minori la Svizzera mira ad una più stretta e intensa collaborazione internazionale. Martedì sera Monique Jametti Greiner, vicedirettrice dell'Ufficio federale di giustizia (UFG), ha firmato all'Aia, in nome della Svizzera, la Convenzione sulla ...