Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 21.04.2004. Il Consiglio federale ritiene insostenibili e discutibili sotto il profilo del diritto costituzionale i limiti detà per i membri dellesecutivo e del legislativo, come rileva nel suo rapporto sulla discriminazione delle persone anziane approvato mercoledì. La mozione della ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 21.04.2004. In futuro le imprese potranno organizzare in maniera ottimale la loro forma giuridica e adeguarla meglio alle mutate esigenze. Mercoledì il Consiglio federale ha fissato al 1° luglio 2004 lentrata in vigore della legge sulla fusione e delle disposizioni desecuzione contenute ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 21.04.2004. La revisione parziale del Codice civile (diritti reali immobiliari e diritto del registro fondiario) prevede lintroduzione di una cartella ipotecaria senza titolo e altre innovazioni. Mercoledì il Consiglio federale ha autorizzato il Dipartimento federale di giustizia e polizia ...
Bundesamt für Berufsbildung und Technologie
(ots) - La maturità professionale festeggia il decimo anniversario. L'introduzione di questo titolo di studio di livello secondario II, riconosciuto a livello federale, ha aperto la strada della formazione professionale alla scuola universitaria profes-sionale. La maturità professionale completa il tirocinio attraverso un'ampia e approfondita cultura ...
Berna (ots) - Dal 16 aprile, sul sito Internet www.progetto-orario.ch, è in corso la consultazione sulla bozza d'orario per il nuovo orario ufficiale 2005, che sta riscuotendo un grande interesse presso il pubblico. Dopo le iniziali difficoltà tecniche con il server, gestito da una ditta esterna, da sabato la pagina Internet funziona senza problemi. Fino a mezzogiorno di oggi sono stati registrati circa ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - Le raccomandazioni del DATEC concernenti le trattative nel quadro del diritto di ricorso delle organizzazioni spiegano come rendere più corretto ed efficace il processo negoziale. A tal fine escludono ad esempio il pagamento di indennità in caso di ritiro di un ricorso. Destinatari sono i ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Il presidente della Confederazione Joseph Deiss, governatore svizzero presso la Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo (BERS), parteciperà il 18 e il 19 aprile 2004 alla 13a sessione annuale della BERS a Londra. In occasione di tale sessione il tema principale è costituito da una ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Il 23 aprile 2004 il presidente della Confederazione Joseph Deiss incontrerà a Berlino, nell'ambito di una visita di lavoro ufficiale, il cancelliere Gerhard Schröder e il presidente della Repubblica federale di Germania Johannes Rau. Entrambi gli incontri verteranno su questioni ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - Berna, 19 aprile 2004 Gentili signore, egregi signori, 150 anni fa la Svizzera viveva una situazione simile a quella che oggi caratterizza molte regioni tropicali: le foreste erano sfruttate in maniera eccessiva e veniva tagliato più legno di quanto non ne ricrescesse, con gravi ...
Eidg. Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (VBS)
Berna (ots) - In risposta a diversi articoli apparsi sulla stampa di ieri e della giornata odierna e al timore diffuso che i militari prosciolti non riceveranno più in consegna la propria arma, il DDPS ha ritenuto opportuno procedere alla seguente chiarificazione: in linea di principio negli ultimi anni (dal 1991) non vi sono stati cambiamenti in materia di ...
Berna (ots) - A partire dal 19 aprile 2004 il collegamento stradale che passa sopra il ponte diga della centrale idrica di BKW e che collega Mühleberg e Wohlen (BE), rimarrà chiuso al traffico per due anni. Il traffico sarà deviato sulla strada per Niederruntigen - Thalmatt - Oberruntigen (Eichelacher), come ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - Berna, 16 aprile 2004 Le misure sinora attuate non sono sufficienti per raggiungere entro il 2010 gli obiettivi fissati dalla legge sul CO2. Questo è quanto risulta dalle ultime previsioni in materia di CO2. Se in futuro non verranno adottati altri provvedimenti, entro il 2010 le emissioni ...
Berna (ots) - Da oggi la bozza d'orario 2005 e una guida alla procedura di consultazione sono disponibili sul sito internet dell'Ufficio federale dei trasporti (www.bav.admin.ch), alla rubrica Business informazioni, oppure direttamente all'indirizzo www.progetto- orario.ch. A causa delle numerose richieste il server era sovraccarico già nelle prime ore della mattina; di conseguenza non è attualmente ...
(ots) - Statistica degli apprendisti 2003 Numero di apprendisti stabile pochi cambiamenti nella scelta della professione Secondo gli ultimi dati dellUfficio federale di statistica (UST), nel 2003 seguivano una formazione professionale complessivamente 190'000 giovani. 68'000 avevano iniziato un nuovo tirocinio e 58'000 lo avevano completato con successo. Nel complesso, la classifica delle professioni ...
Indicazioni: Ulteriori informazioni (Riassunto delle tariffe) possono essere scaricate in formato pdf gratuitamente su: www.newsaktuell.ch/ Vacanze - Viaggi all'estero Losanna (ots) - Da maggio 2004 con l'ampliamento dell'opzione Travel i clienti Orange potranno telefonare sulla rete mobile in più di 170 paesi a tariffe ridotte fino al 40%. ...
Bundesamt für Kommunikation (BAKOM)
Bienne (ots) - Nessuna anticipazione di decisioni strategiche sulla base della nuova legge per la radiotelevisione, ma ampliamento delle zone di diffusione nella Svizzera romanda e rettifiche nell'area di Zurigo: queste sono le caratteristiche principali del progetto che l'UFCOM sottoporrà per parere ai ...
(ots) - La previdenza professionale 2002 Totale di bilancio per la prima volta in calo In seguito al calo delle borse in tutto il mondo, nellanno in rassegna le casse pensioni hanno subito come nellanno precedente perdite ingenti, che sono state compensate mediante una riduzione delle riserve di fluttuazione (-33,2 mld. Fr.) e dei capitali liberi e vincolati (-18,1 mld. Fr.). Dallultima rilevazione ...
(ots) - Cifre d'affari del commercio al dettaglio nel febbraio 2004 Continua la tendenza al rialzo nel commercio al dettaglio: +3,1 per cento Secondo i risultati provvisori forniti dallUfficio federale di statistica (UST), nel febbraio 2004 le cifre daffari nominali del commercio al dettaglio sono aumentate del 3,1 per cento rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente, rimanendo invariato il ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - Berna, 14 aprile 2004 Riduzione di 20 posti di lavoro, soppressione del numero delle divisioni e altri adeguamenti di carattere organizzativo, accompagnati dalla rinuncia a determinati compiti, ad esempio nel settore dei serbatoi o in quello dei grandi predatori: ecco come l'Ufficio ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Il Dipartimento federale dell'economia ha incaricato l'Ufficio federale della formazione professionale e della tecnologia (UFFT) d'indire una consultazione sulla nuova ordinanza sulle scuole specializzate superiori. Le prescrizioni proposte si estendono ai rami sanitario, sociale e artistico (SSA). Questa nuova ordinanza è articolata in modo più flessibile così da permettere alle scuole ...
Berna (ots) - A partire dal 16 aprile 2004 fino al 10 maggio 2004 tutti gli interessati avranno la possibilità, per la prima volta, di esprimere via internet il loro parere sulla bozza dell'orario 2005. La bozza e una guida alla procedura di consultazione sono disponibili sul sito internet dell'Ufficio federale dei trasporti (www.bav.admin.ch), alla rubrica ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berne (ots) - Berne, le 7 avril 2004 Madame, Monsieur, Lors des débats sur le programme d'allégement 03, le Parlement a décidé de réduire de 103 millions (17%) le budget de l'OFEFP. L'OFEFP a donc défini une série de mesures - dans le domaine du personnel, de l'organisation et de réduction des tâches - afin de réaliser l'objectif fixé par le ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Nel corso della sua seduta odierna, il Consiglio federale ha incaricato il Dipartimento federale dell'economia (DFE) di mettere in consultazione un rapporto peritale sulla revisione della legge sull'informazione dei consumatori (LIC), ribattezzata Legge sullinformazione e la protezione dei ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 07.04.2004. Nellambito della revisione totale dellorganizzazione giudiziaria, un gruppo di lavoro presieduto dal consigliere federale Christoph Blocher ha proposto nuove norme concernenti la controversa questione dellaccesso al Tribunale federale. In caso di violazione di diritti ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 07.04.2004. Sul Ministero pubblico della Confederazione grava il sospetto di una violazione del segreto dufficio nellambito delle indagini sullincidente aereo di Bassersdorf. Oggi il Consiglio federale ha nominato Peter Heuberger Procuratore federale straordinario, affidandogli linchiesta sulla fuga di notizie. Il Ministero pubblico ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 06.04.2004. I premi dellassicurazione obbligatoria contro gli infortuni saranno esclusi dallesecuzione in via di fallimento per essere sottoposti allesecuzione in via di pignoramento. Il Consiglio federale ha deciso che la relativa revisione della legge federale sullesecuzione e sul ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berne (ots) - Berne, le 5 avril 2004 Une nouvelle technologie environnementale permet de réduire radicalement les émissions d'oxydes d'azote des moteurs diesel: il s'agit d'un système de dénitrification à installer sur les véhicules lourds, qui diminue de plus de 90 % le rejet de ces polluants ...
Eidg. Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (VBS)
Berne (ots) - Beförderungen im Offizierskorps - Promotions dans le corps des officiers - Promozioni nel corpo degli ufficiali Mit Wirkung ab 1. April 2004 - Avec effet du 1er avril 2004 - Con effeto dal 1° aprile 2004 INFANTERIE FANTERIA ZUM OBERST - AU GRADE DE COLONEL - AL GRADO DI ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - In nome del Consiglio federale il presidente della Confederazione Joseph Deiss invita gli abitanti del nostro Paese ad osservare, il 7 aprile 2004 alle ore 12, un minuto di silenzio per commemorare le vittime del genocidio in Ruanda. La Svizzera aderisce in tal modo allappello lanciato dal Segretario generale dellONU Kofi Annan e ...
Berna (ots) - 02 apr 2004 (AFD) Domenica delle Palme, 4 aprile 2004, verrà aperta la nuova stagione presso il Museo delle dogane di Cantine di Gandria con un'esposizione speciale sul tema "La migrazione e la Svizzera. L'esposizione invita i visitatori a riflettere su un fenomeno che assumerà sempre più importanza per il nostro paese. La migrazione ...