Migros-Genossenschafts-Bund

14.07.2006 – 09:35 

Zurich (ots) -

Une alarme d'ammoniaque a été déclenchée vers 0h30
dans la centrale de froid de Micarna SA Courtepin. La fuite a été 
rapidement maîtrisée. Le plan d'évacuation a parfaitement fonctionné 
et aucune personne n'a été incommodée. Les services du feu et de 
protection de l'environnement ont pris toutes les mesures 
nécessaires. Tout risque de contamination a été ainsi évité.

Le 14 juillet vers 0h30 une alarme ammoniaque a été déclenchée dans 
la centrale de froid de Micarna SA à Courtepin. Le service de 
sécurité a immédiatement informé le service du feu. Un rideau d'eau 
a été mis en place afin de neutraliser tout effet nocif de 
l'ammoniaque. Rapidement sur place, les services de protection de 
l'environnement du canton de Fribourg ont mesuré le taux 
d'ammoniaque dans l'air et ont pu constater que celui-ci était 
nettement inférieur au seuil critique selon les normes en vigueur. 
Aucune personne n'a été intoxiquée. A aucun moment, il n'existait un 
risque pour les collaborateurs. Le dommage a été immédiatement 
identifié et les mesures adéquates ont été prises sur le champ. Une 
grande partie des collaborateurs a pu débuter le travail 
normalement. Quelques secteurs débuteront le travail dès 12h00. 
Toutefois, toutes les livraisons sont assurées.

Courtepin, le 14 juillet 2006

Pour toute information ou question complémentaire, veuillez vous 
adresser à

Patrick Wilhem, responsable Marketing Micarna SA, tél. 026 684 97 
22, courriel: patrick.wilhem@micarna.ch
Courtepin, le 14 juillet 2006
www.micarna.ch