Migros-Genossenschafts-Bund

08.01.2007 – 11:00 

Zurich (ots) -

Dès aujourd’hui, les clients Migros peuvent faire
recharger leur portable M-Budget aux caisses des magasins Migros. 
Cette possibilité est également offerte aux propriétaires de 
téléphones mobiles des opérateurs Swisscom, Sunrise et Orange. La 
vente de valuecards sera supprimée dès la mi-janvier 2007.

Recharger son crédit de communication sur son téléphone portable est 
désormais encore plus facile pour le client Migros: dès aujourd’hui, 
ce service est proposé par toutes les caisses des magasins et 
marchés spécialisés Migros, à l’exception toutefois de celles des 
restaurants. Le système de caisse a été adapté de manière à pouvoir 
émettre directement un e-bon avec code Pin que le client est invité 
à introduire sur son mobile. Instantanément rechargé, le téléphone 
pourra être réutilisé sur le champ.

Durant la phase de lancement du système, à savoir du 8 au 31 
janvier, recharger son téléphone mobile à Migros en vaudra tout 
particulièrement la peine. Tout propriétaire d’un portable M-Budget, 
Swisscom ou Sunrise bénéficiera d’un crédit de communication 
supplémentaire de 10%. Ainsi, pour l’achat d’un e-bon de Fr. 50.-, 
le crédit de communication accordé sera de Fr. 55.-.

Ce nouveau système présentera des avantages non seulement pour la 
clientèle mais pour Migros également dans la mesure où la 
suppression des valuecards réduira les frais de distribution des 
cartes à prépaiement dans les magasins ainsi que les risques de vol. 
Au travers de ce service de recharge des cartes proposé à 6050 
caisses, Migros nourrit une autre ambition aussi: doubler son 
chiffre d’affaires et accroître de 10% sa part de marché dans le 
domaine des cartes prépayées d’ici 2008.

Zurich, le 8 janvier 2007

Contact:

Monika Weibel, porte-parole Migros, tél. 044 277 20 63, e-mail:
monika.weibel@mgb.ch

Fédération des coopératives Migros
Corporate Communications
Limmatstrasse 152
Case postale 1766
CH-8031 Zurich
Centrale +41 (0)44 277 21 11
Fax +41 (0)44 277 23 33
media@migros.ch
www.migros.ch