17.11.2004 – 12:05

Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)

EJPD: Sospeso il procedimento per violazione del segreto d’ufficio nell’ambito delle indagini sul disastro aereo presso Bassersdorf

Bern (ots)

17.11.2004. Il procuratore federale straordinario
Peter Heuberger ha sospeso le indagini di polizia giudiziaria contro 
ignoti per violazione del segreto d’ufficio, dopo che gli indizi 
adotti nell’ambito di una denuncia non sono stati confermati.

Il 14 marzo 2004 presso il Ministero pubblico della Confederazione è 
stata sporta denuncia per il sospetto che il Consiglio 
d’amministrazione della Swiss sarebbe stato informato già prima 
delle dimissioni del CEO André Dosé – presentate poi il 9 marzo 2004 
- dell’imminente estensione a quest’ultimo delle indagini sul 
disastro aereo della Crossair del novembre 2001 presso Bassersdorf; 
la fonte di queste informazioni sarebbe stato lo stesso Ministero 
pubblico della Confederazione.

Il 7 aprile 2004 il procuratore pubblico argoviese Peter Heuberger 
fu incaricato dal Consiglio federale di svolgere indagini di polizia 
giudiziaria in qualità di procuratore federale straordinario. Egli 
giunge alla conclusione che il sospetto iniziale non è stato 
confermato.

Il signor Heuberger ha pertanto sospeso le indagini.

Altre informazioni:
René Bühler, avvocato, Segreteria generale DFGP, tel. 031 324 48 20