Eidg. Departement des Innern (EDI)
Il Consiglio federale accoglie positivamente le nuove disposizioni costituzionali sulla formazione
(ots)Nella sua seduta odierna il Consiglio federale ha preso posizione in merito al rapporto della Commissione della scienza, dell'educazione e della cultura del Consiglio nazionale (CSEC-N) del 23 giugno 2005. In risposta ad un'iniziativa parlamentare del 1997, il rapporto presenta il disegno per un nuovo ordinamento costituzionale per il settore della formazione. Secondo il Consiglio federale il progetto elaborato dalla CSEC-N costituisce una buona e realistica base per conciliare la competenza tradizionalmente forte dei Cantoni in materia di educazione e la delega di nuove responsabilità alla Confederazione. D'altro canto il Collegio governativo invita a riformulare con più precisione alcuni articoli costituzionali proposti. Quali punti particolarmente positivi, la proposta parlamentare considera tutte le disposizioni costituzionali sulla formazione, pone l'accento sul fondamentale aspetto del coordinamento a livello nazionale e conferisce alla Confederazione e ai Cantoni un ampio mandato di coordinamento e di garanzia della qualità nel settore universitario. In questo modo è stato possibile riunire in un'unica procedura i due progetti di riforma condotti finora separatamente: quello concernente le disposizioni costituzionali quadro sulla formazione e quello concernente l'articolo costituzionale sulle scuole universitarie. Il disegno dovrebbe essere sottoposto al Consiglio nazionale già nella prossima sessione autunnale.
Dipartimento federale dell'interno Servizio della comunicazione Dipartimento federale dell'economia Servizio della comunicazione
Per maggiori informazioni rivolgersi a: Norbert King, consulente scientifico, unità Educazione generale, Segreteria di Stato per l'educazione e la ricerca SER, tel. 031 322 96 99 Ursula Renold, direttrice a.i. dell'Ufficio federale della formazione professionale e della tecnologia UFFT, tel. 031 323 76 12