16.06.2003 – 09:47

Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)

EVD: Modifica dell’ordinanza sulla protezione dei vegetali

Berna (ots)

In data odierna il Consiglio federale ha adottato le
modifiche all’ordinanza sulla protezione dei vegetali volte a 
rinforzare la lotta all’introduzione di nuovi fitofagi e malattie 
dei vegetali. Inoltre, tali adattamenti devono anche facilitare, a 
termine, gli scambi di vegetali con gli Stati membri della Comunità 
europea. L’accordo agricolo fra la Svizzera e la Comunità europea 
prevede il riconoscimento del passaporto delle piante in occasione 
degli scambi di vegetali fra Stati membri dell’UE e Svizzera. Tale 
documento garantisce la qualità fitosanitaria e l’assenza di 
organismi nocivi di quarantena sulle piante che accompagna. Il 
riconoscimento è possibile solo se le legislazioni svizzera e 
comunitaria si equivalgono in materia di provvedimenti adottati 
volti a combattere gli organismi di quarantena.

Le decisioni del Consiglio federale contribuiscono ad avvicinarsi 
alla Comunità europea in materia di legislazione fitosanitaria e 
dovrebbero permettere al Comitato agricolo misto di statuire in 
merito al riconoscimento del passaporto delle piante. In questo modo 
gli scambi di vegetali con la Comunità saranno agevolati.

Una parte delle decisioni concerne i provvedimenti di protezione 
concernenti l’importazione di merci di provenienza extraeuropea; 
tali provvedimenti entreranno in vigore dal 1° luglio 2007. Le 
decisioni restanti concernono l’introduzione del regime del 
passaporto delle piante per nuovi vegetali, quali piante ornamentali 
erbacee e pianticelle di verdura. Queste ultime modifiche non 
dovrebbero entrare in vigore prima del riconoscimento reciproco del 
passaporto delle piante.

Gli organismi di quarantena possono generare danni economici 
importanti per l’agricoltura, l’orticoltura e la silvicoltura. A 
titolo di esempio, il fuoco batterico può causare danni 
considerevoli ai frutteti di meli e peri nonché agli alberi ad alto 
fusto; in altre colture, la batteriosi della patata costituisce una 
grave minaccia per tale legume e l’evocazione della Flavescence 
dorée desta inquietudine nelle cerchie viticole informate.

Informazioni:
Ufficio federale dell’agricoltura,
Divisione Mezzi di produzione,
Olivier Félix,
032 322 25 86 e

Sezione Certificazione e protezione dei vegetali,
Alfred Klay,
032 322 25 65