19.06.2003 – 11:13

Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)

EVD: Partecipazione del consigliere federale Joseph Deiss a una conferenza ministeriale informale dell’OMC a Sharm El-Sheikh

Berna (ots)

Su invito del ministro del commercio egiziano, il
consigliere federal Joseph Deiss parteciperà ad una conferenza 
ministeriale informale dell’Organizzazione mondiale del commercio 
(OMC) che si terrà a Sharm El-Sheikh dal 20 al 22 giugno prossimo.

Obiettivo dell’incontro è preparare la prossima conferenza 
ministeriale indetta a Cancun, Messico, dal 10 al 14 settembre. 
Oltre a stilare un bilancio intermedio dei negoziati avviati a fine 
2001 nel quadro del Doha Round, si tratterà in particolare di 
impartire impulsi politici ai negoziati in corso e di adottare le 
decisioni operative necessarie.

I Ministri invitati di 31 Stati membri dell’OMC discuteranno dei 
negoziati in corso nei settori agricolo e dei beni industriali, le 
cui modalità verranno verosimilmente decise a Cancun. Per quanto 
riguarda i negoziati in ambito agricolo, la Svizzera continuerà ad 
adoperarsi a favore di soluzioni multilaterali che tengano conto 
della molteplicità delle situazioni degli Stati membri dell’OMC e, 
in modo particolare, del carattere multifunzionale dell’ 
agricoltura.

All’ordine del giorno vi è inoltre la questione del migliore 
approvvigionamento dei paesi in via di sviluppo più poveri con 
farmaci contro epidemie quali l’aids, la tubercolosi e la malaria. 
In questo settore, la Svizzera è disposta ad impegnarsi a favore 
delle popolazioni più bisognose senza tuttavia mettere in 
discussione la protezione derivante dalla proprietà intellettuale. 
Altrettanto importante è trovare rapidamente una soluzione alle 
difficoltà che alcuni paesi in via di sviluppo incontrano nel far 
fronte agli impegni assunti nei confronti dell’OMC.

Il consigliere federale Deiss ribadirà nuovamente l’importanza di 
avviare formalmente, nel corso della prossima conferenza 
ministeriale, i negoziati nei settori degli investimenti, della 
politica della concorrenza, della trasparenza nel settore degli 
appalti e delle agevolazioni commerciali.

Informazioni:

Manuel Sager, responsabile del Servizio della comunicazione del DFE, 
tel. 031 322 20 25, 079 777 67 85

Marie-Gabrielle Ineichen-Fleisch, seco, capo del Settore OMC,
tel. 031 322 22 10