Alle Storys
Folgen
Keine Story von Bundesamt für Statistik mehr verpassen.

Bundesamt für Statistik

BFS: L’hébergement en Suisse durant l’année touristique 2003

(ots)

L’hébergement en Suisse durant l’année touristique 2003 Baisse modérée des nuitées malgré le vide laissé par Expo.02

Les résultats de l’enquête sur l’hébergement touristique réalisée 
par l’Office fédéral de la statistique (OFS) font état d’un total de 
65,0 millions de nuitées durant l’année touristique 2003, soit 
environ 900 000 nuitées ou 1,4% de moins qu’en 2002. Mais, comparée 
à la perte de près de 3,6 millions de nuitées (-3,8%) qui avait été 
enregistrée en 2002 malgré l’Expo, la baisse de 2003 peut être 
considérée comme modérée. Le camping plutôt que l’hôtel Conformément 
à la tendance observée depuis quelques années, l’hôtellerie et les 
établissements de cure ( 2,7%) résistent moins bien à l’érosion des 
nuitées que la parahôtellerie. Celle-ci parvient même à stabiliser 
son résultat global grâce aux 264'000 nuitées (+3,9%) gagnées en 
2003 dans les campings/caravanings, lesquels compensent les baisses 
enregistrées dans les autres formes d’hébergement de la 
parahôtellerie. Clientèle étrangère toujours en baisse Alors que la 
clientèle du pays demeure stable, la fréquentation des hôtes des 
Etats-Unis ( 10,0%), du Japon ( 16,9%) et des Etats du Golf 
(-14,4%), trois marchés particulièrement importants dans notre pays, 
continue à enregistrer des baisses à deux chiffres. Mais le problème 
majeur du point de vue quantitatif est celui de la clientèle 
allemande, qui est de loin la clientèle étrangère la plus importante 
en Suisse. A elle seule, la baisse de fréquentation de 4,9% des 
hôtes allemands est responsable pour près de 600’000 des 1,05 
million de nuitées d’étrangers perdues en 2003, une diminution que 
les modestes - mais significatives - hausses de fréquentation des 
hôtes des autres pays limitrophes ne parviennent pas à compenser 
(France +1,2%, Italie +1,0%, Autriche +2,3%). L’effet Expo.02 à 
l’envers Le trou laissé par Expo.02 s’est fait sentir en 2003 dans 
les régions concernées : la région touristique de 
Fribourg-Neuchâtel- Jura a perdu 14,0% des 15,8% qu’elle avait 
gagnés en 2002. Sur le Plateau et dans le canton de Vaud, les pertes 
de 2003 ont même été sensiblement plus importantes que les gains de 
2002 (resp. -8,8% contre +2,7% pour le Plateau et -5,4% contre +1,0% 
pour Vaud). Mais, dans l’ensemble, ce retour d’effet Expo.02 a pu 
être compensé en partie par les bons résultats affichés notamment 
par les Grisons (+3,5%), l’Oberland Bernois (+2,1%) et le Valais 
(+1,6%).
Interruption de la statistique de l’hébergement En mai de l’année 
dernière, l’OFS devait se résoudre à annoncer la suppression de la 
statistique de l’hébergement (hôtellerie et parahôtellerie) à la fin 
2003. Malgré l’importance incontestable de la branche touristique 
dans l’économie nationale et malgré l’utilité reconnue de la 
statistique de l’hébergement, l’OFS n’a pas pu revenir sur cette 
décision dictée par les restrictions budgétaires. Mais il a en même 
temps mis sur pied une enquête très restreinte chargée de fournir 
une indication globale sur l’évolution mensuelle du nombre de 
nuitées dans l’ensemble du pays, cela essentiellement pour répondre 
aux besoins de la comptabilité nationale. Par ailleurs, l’OFS a 
collaboré au projet initié par les milieux touristiques et les 
cantons en vue de réintroduire une statistique complète sur la base 
d’un partenariat financier. Actuellement, les partenaires ont donné 
leur accord de principe et le contrat fondant le partenariat est sur 
le point d’être signé, de sorte qu’il est envisageable que la 
statistique de l’hébergement soit réintroduite en 2005. Le sort du 
secteur « maisons et appartements de vacances » de l’hébergement, 
qui est particulièrement difficile à saisir statistiquement en 
raison de son atomicité, sera réglé dans une seconde phase dont la 
planification n’est pas encore établie. L’OFS tient à remercier les 
établissements et les institutions qui ont participé souvent de 
manière exemplaire à la statistique de l’hébergement touristique 
sous son ancienne forme et souhaite pouvoir compter sur la même 
collaboration et le même sérieux en cas de réintroduction de cette 
statistique sous une nouvelle forme en 2005.
OFFICE FÉDÉRAL DE LA STATISTIQUE
Service d’information
Renseignements: Ola Gröndahl (032 713 61 97) ou Thomas Welte (032 
323 67 14) D’autres informations sur le tourisme peuvent être 
consultés à l’adresse Internet suivante: 
http://www.statistique.admin.ch/stat_ch/ber10/ Site Internet de 
l’OFS http://www.statistique.admin.ch.

Weitere Storys: Bundesamt für Statistik
Weitere Storys: Bundesamt für Statistik
  • 01.04.2004 – 07:45

    BFS: Indice suisse des prix à la consommation en mars 2004

    (ots) - Indice suisse des prix à la consommation en mars 2004 Le renchérissement annuel atteint -0,1% Selon les calculs de l'Office fédéral de la statistique (OFS), l'indice suisse des prix à la consommation a progressé de 0,2% en mars 2004 par rapport à un mois auparavant; il atteint à présent 102,7 points (mai 2000 = 100). En l'espace d'un an, les prix ont baissé de 0,1%, contre des taux de ...

  • 30.03.2004 – 09:15

    BFS: Compte ferroviaire suisse pour l’année 2001

    (ots) - 1 Le compte ferroviaire pour l'année 2001 Le compte ferroviaire suisse est établi depuis l’année comptable 1975 sous forme de publication élargie, sur mandat du Conseil fédéral. Ces dernières années, les condi-tions générales de l’offre de transport sur rail ont changé à plusieurs reprises. Depuis 1987, la Confédération assume la responsabilité financière des infrastructures des CFF. ...

  • 22.03.2004 – 09:15

    BFS: La formation continue en Suisse en 2003

    (ots) - La formation continue en Suisse en 2003 Recul de la formation continue professionnelle La participation aux cours de formation continue en Suisse, qui était restée pratiquement inchangée dans les années 1990, recule depuis 2001. Le nombre de cours de formation continue professionnelle diminue. L’année dernière, quelque 1,8 million d'adultes ont suivi 2,5 millions de cours représentant 122 ...