23.12.2005 – 13:55

Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft

Ufficio federale dell’ambiente UFAM: Christine Hofmann nuova vicedirettrice

Berna (ots)

Il 1° gennaio 2006 Christine Hofmann diventerà
vicedirettrice del nuovo Ufficio dell’ambiente UFAM. Sarà 
responsabile della Divisione giuridica e del settore Coordinamento e 
risorse. Quest’ultimo comprende le relazioni di servizio con il 
Dipartimento e il Parlamento, le risorse dell’Ufficio (risorse 
umane, finanze e controlling, informatica e logistica), come pure il 
coordinamento degli affari relativi all’esame di impatto ambientale 
e all’ordinamento del territorio.

Christine Hofmann, 45 anni, ha studiato storia dell’arte, filosofia 
e critica letteraria presso le università di Zurigo e Losanna ed è 
laureata in lettere. Ha maturato una vasta esperienza 
nell’ammministrazione pubblica, dapprima presso l’Ufficio federale 
della cultura, dove ha ricoperto diverse funzioni (da ultimo nello 
staff della Direzione), e in seguito presso la cancelleria della 
città di Berna, dove ha esercitato la funzione di co-segretaria 
generale. Dal 2001 è capodivisione all’UFAFP.

Con la nomina di Christine Hofmann a vicedirettrice la direzione 
dell’Ufficio federale dell’ambiente UFAM è ora al completo. 
L’Ufficio sarà guidato dal direttore Bruno Oberle, dai vicedirettori 
Andreas Götz (divisioni Prevenzione dei pericoli e Foreste), Willy 
Geiger (Natura e paesaggio, Gestione delle specie, Acque, 
Idrologia), Gérard Poffet (Rifiuti e materie prime, Lotta contro i 
rumori, Protezione dell’aria e RNI; Sostanze, suolo, biotecnologia; 
Economia, ricerca e monitoraggio ambientale) e dalla vicedirettrice 
Christine Hofmann.

L’UFAM, che sarà operativo dal 1° gennaio 2006, è nato 
dall’accorpamento dell’attuale Ufficio federale dell’ambiente UFAFP 
e di importanti settori dell’Ufficio federale delle acque e della 
geologia UFAEG. Il nuovo Ufficio verrà presentato ai media il 19 
gennaio (seguirà a breve un invito).

Berna, 23 dicembre 2005

DATEC Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, 
dell’energia e delle comunicazioni
Servizio stampa

Informazioni: Servizio stampa UFAFP, 031 322 90 00