Alle Storys
Folgen
Keine Story von Bundeskanzlei BK mehr verpassen.

Bundeskanzlei BK

BK: Il Consiglio federale e il vertice di Evian - Informazione orale da parte del portavoce del Consiglio federale

Berna (ots)

Il Consiglio federale ha confermato la sua volontà di
fare tutto il possibile affinché il vertice di Evian possa svolgersi 
nelle migliori condizioni. A tal fine ha deciso di limitare 
l'utilizzazione dello spazio aereo sopra il Lago Lemano durante il 
vertice.
Il Consiglio federale ha pure preso atto della lettera del Consiglio 
amministrativo di Ginevra e della risoluzione del Consiglio comunale 
di Losanna in cui si sollecita un intervento presso le autorità 
francesi per chiedere l'annullamento del vertice.
Il Consiglio federale è lieto di constatare che pur avanzando tale 
istanza, le autorità di Ginevra confermano la loro determinazione ad 
adottare tutte le misure di loro competenza per fronteggiare questo 
evento.
La Svizzera si è impegnata ad aiutare la Francia nell'organizzazione 
del vertice di Evian. È del resto stato concluso un accordo che 
disciplina le modalità della cooperazione tra i due Paesi. Non è 
dunque il caso oggi di chiedere l'annullamento o il differimento del 
vertice. La Svizzera ritiene anzi che lo svolgimento del vertice 
serva tanto i suoi interessi quanto quelli della comunità 
internazionale. È infatti importante che i rappresentanti degli 
Stati possano incontrarsi e trovare insieme soluzioni alle 
preoccupazioni della comunità internazionale, un'opportunità tanto 
più preziosa oggi dopo che il conflitto in Iraq si è appena 
concluso. Questo vertice è anche l'occasione per dimostrare la 
capacità della Svizzera a sostenere l'organizzazione di grandi 
eventi internazionali e per consolidare quindi la sua reputazione a 
livello internazionale. S'iscrive pertanto in una tradizione che ha 
contribuito alla rinomanza di Ginevra come centro di incontri 
importanti. Il vertice offre inoltre alla Svizzera l'opportunità di 
rafforzare la sua collaborazione transfrontaliera e di assicurare le 
sue relazioni a lungo termine con la Francia, la quale s'impegna a 
fornire il suo sostegno per garantire la sicurezza in caso di eventi 
analoghi organizzati in Svizzera.
Va peraltro notato che il presidente della Confederazione, il 
consigliere federale Couchepin, è stato invitato a partecipare al 
dialogo allargato del G8. Avrà inoltre l'opportunità d'incontrare il 
presidente americano Bush per un colloquio. La presenza di capi di 
Stato e di governo di numerosi Paesi emergenti consentirà infine di 
tenere colloqui bilaterali di alto livello.
L'invito rivolto ai Paesi emergenti a partecipare alle discussioni 
del vertice di Evian sottolinea la volontà di apertura dell'incontro 
e la Svizzera sostiene questa iniziativa.
Quanto alle manifestazioni previste, le autorità svizzere hanno 
contatti regolari con i rappresentanti dei movimenti 
antimondialisti. La volontà delle autorità svizzere è che la libertà 
di espressione sia garantita, ma anche che le manifestazioni 
organizzate siano del tutto pacifiche.
Achille Casanova
vicecancelliere
Berna, 16 aprile 2003

Weitere Storys: Bundeskanzlei BK
Weitere Storys: Bundeskanzlei BK
  • 17.03.2003 – 09:03

    Pubblicazione dell'opuscolo «La Confederazione in breve 2003»

    Berna (ots) - È appena stato pubblicato nelle quattro lingue nazionali e in inglese l'opuscolo «La Confederazione in breve 2003». La pubblicazione, edita dal servizio di informazione della Cancelleria federale e ottenibile gratuitamente, riscontra un rinnovato successo. La tiratura di quest'anno è di 220 000 esemplari. Grazie alle immagini, ai grafici e agli organigrammi dell'opuscolo, i lettori possono ...