13.12.2004 – 15:50

BAK Bundesamt für Kultur

L’Ufficio federale della cultura sostiene 16 lavori nel quadro di Sitemapping/Mediaprojects 2004

Berna (ots)

Grazie al suo nuovo strumento di promozione artistica 
„Sitemapping.ch“ l’Ufficio federale della cultura ha sostenuto per 
la seconda volta la realizzazione di 16 progetti (dei 43 presentati 
nelle 5 categorie) di arte digitale attribuendo un contributo di 
lavoro. Lo strumento di promozione artistica dell’Ufficio federale 
della cultura denominato Sitemapping/mediaprojects serve a sostenere 
e incentivare gli artisti professionisti operanti nell’ambito 
dell’arte digitale. Esso si fonda sul piano di azione 
„Sitemapping.ch 2002“ messo a punto da un gruppo di lavoro 
costituito da rappresentanti dell’Ufficio federale della cultura, di 
Pro Helvetia, del Cantone di Basilea Città e da alcuni artisti 
d’arte digitale. Sitemapping/mediaprojects si propone di agevolare 
la realizzazione di progetti artistici che si distinguono per 
l’impiego tecnicamente innovativo e concettuale dei nuovi media 
(media digitali) e che denotano sviluppi innovativi nell’interazione 
tra l’arte e le nuove tecnologie. Si tratta di progetti d’arte 
digitale situabili nelle discipline Internet, realtà virtuali, 
comunità digitali, CD-ROM e installazioni multimediali, opere 
interattive, data streaming, sistemi suoni/immagini digitali, ecc. 
Il sostegno consiste nell’attribuzione di contributi a progetti per 
un ammontare tra 5000 e 25 000 franchi. Accanto alla qualità 
artistica nell’attribuzione dei sussidi vengono valutati la 
riflessione critica nell’ambito dello sviluppo dei nuovi media, 
l’implementazione innovativa di nuove tecnologie della comunicazione 
in relazione agli sviluppi socioculturali, la rilevanza estetica e 
la comunicabilità. I contributi sono assegnati nelle seguenti 
categorie: Preproduction („dall’idea alla strategia“), Production 
(„dalla strategia alla realizzazione“): „Digital Screen“, 
„Interactive“, „Network Communities“, „Inventive Software“. Non 
vengono attribuiti sussidi a lavori di diploma. Le candidature sono 
state esaminate da un comitato d'esperti composto dei seguenti 
specialisti: Jill Scott, Sibille Omlin, Silvie Defraoui, Claudio 
Dionisio e Axel Vogelsang. La giuria ha raccomandato all’Ufficio 
federale della cultura di sostenere i seguenti progetti con un 
montepremi di 250 000 franchi:

Preproduction: „Tracks“ di Andrea Iten, Basilea; "Parker (titolo di 
lavoro)" di Jürg Lehni, Zurigo;

Digital Screen: „The Big One“ di Johannes Hedinger/Marcus Gossolt 
(Com&Com), Zurigo; „From Here On Out“ di Roman Keller, Zurigo; „Der 
freie Fall“ di Max Philipp Schmid/Stella Händler, Basilea; „Flaggen-
Metamorphosen“ di Miriam Thyes, Küsnacht; „Fabrica“ di Pablo 
Ventura, Zurigo;

Interactive: „10'950 Tage“ di Romelia Höpflinger, Zurigo; „Weisse 
Zelte“ di Thomas Isler, Zurigo; „Instant Gain in Grace“ di Irena 
Kulka, Basilea; „Jogging/Snapshooting/Shopping“ di Eric Lanz, 
Düsseldorf;

Network Communities: „Eternity-Tanks“ di Michel Zai/Stefan 
Häfliger/Fabio Gramazio (etoy), Zurigo;

Inventive Software: „Surreance“ di Art Clay/ Franziska Martinsen, 
Basilea; „GoAPE. a game art simulation“ di Margarethe Jahrmann, 
Zurigo; „Videosequencer“ di Peter Lang, Richterswil; „Telcomgallery“ 
di Jan Torpus, Basilea;

Informazioni:
lic.phil. Maria Stergiou, responsabile arte digitale, Ufficio 
federale della cultura, Hallwylstrasse 15, 3003 Berna
Tel 031 323 89 43; fax 031 322 78 34;  maria.stergiou@bak.admin.ch