09.06.2005 – 09:45

Bundesamt für Migration

BFM: Africa occidentale: aiuto al ritorno

(ots)
 Berna-Wabern, 09.06.2005 L’Ufficio federale della 
migrazione lancia un programma regionale di aiuto al ritorno e al 
reinserimento per incoraggiare il ritorno volontario e regolare in 
Sierra Leone, Guinea, Burkina Faso e Mali. Il programma è limitato 
al 31 maggio 2007 ed è rivolto a persone che hanno depositato una 
domanda d’asilo in Svizzera prima del 1° giugno 2005.

Da qualche tempo la Svizzera conduce con numerosi Stati dell’Africa 
occidentale un intenso dialogo su questioni inerenti alla 
migrazione. Oltre ai programmi tuttora in corso per Angola, 
Repubblica democratica del Congo e Nigeria, l’Ufficio federale della 
migrazione (UFM), in cooperazione con la Direzione dello sviluppo e 
della collaborazione (DSC) e con l'Organizzazione internazionale 
delle migrazioni (OIM), ha sviluppato un programma regionale di 
aiuto al ritorno e al reinserimento per altri quattro Stati 
africani.

L’UFM, con la DSC e l’OIM, intende incoraggiare il ritorno 
volontario e durevole di richiedenti l’asilo in Sierra Leone, 
Guinea, Burkina Faso e Mali. Il programma si rivolge a ca. 1'100 
cittadini di questi Stati, che hanno depositato la loro domanda 
d’asilo prima del 1° giugno 2005. Esso si svolge dal 1° giugno 2005 
al 31 maggio 2007.

Onde appoggiare la reintegrazione nei quattro Paesi, è versato un 
aiuto finanziario di 1'000 franchi per adulto e di 500 franchi per 
minore. Oltre a tale aiuto finanziario, possono essere sostenuti 
piccoli progetti individuali o misure di formazione in vista del 
reinserimento professionale. Se non è segnalato nessun progetto, è 
possibile ottenere sul posto un ulteriore aiuto finanziario di 1'000 
al più presto tre mesi dopo il ritorno. Le prestazioni del programma 
comprendono inoltre una consulenza per il ritorno effettuata in 
Svizzera, l’organizzazione del viaggio e l’assistenza nel procurarsi 
i documenti necessari.

Le persone interessate possono ottenere maggiori ragguagli presso i 
servizi di consulenza per il ritorno del Cantone in cui soggiornano.

Ulteriori informazioni:

Brigitte Hauser-Süess, Informazione & Comunicazione UFM, tel. 031 
325 93 50