15.07.2004 – 10:02

Bundesamt für Strassen ASTRA

ASTRA: Samedis durant la période des vacances: Interdiction aux poids lourds de circuler en France

Berne (ots)

En raison du volume élevé du trafic routier les fins
de semaine de la période des vacances, la France a décidé 
d’interdire la circulation au trafic lourd de 7 heures à 19 heures 
durant les cinq samedis à venir. Durant ces journées, on s’attend 
par conséquent à voir des colonnes de véhicules à divers 
postes-frontières avec la France. A la douane de Bâle - St-Louis, 
les opérations de dédouanement du trafic lourd en direction de la 
France n’auront lieu qu’entre 5 et 7 heures. Tout porte donc à 
croire qu’une partie du trafic de transit passera par la douane de 
Weil am Rhein.

Les samedis 17, 24 et 31 juillet ainsi que 7 et 14 août 2004 sont 
concernés par l’interdiction aux poids lourds de circuler en France. 
Durant ces journées, ils devront rester à l’arrêt entre 7 et 19 
heures. Le trafic lourd ne sera en revanche pas concerné par cette 
mesure entre 5 et 7 heures, de même qu’entre 19 et 22 heures.

A la douane de Bâle – St-Louis, les formalités douanières concernant 
le trafic lourd en direction de la France n’auront lieu qu’entre 5 
et 7 heures. Dans le sens inverse, c’est-à-dire sur l’axe Nord-Sud, 
ces mêmes opérations seront garanties de 5 à 13 heures. Par 
conséquent, il y a lieu de penser que les poids lourds en transit 
qui se dirigent vers le Nord à destination des pays du Benelux 
franchiront la frontière à la douane de Bâle – Weil am Rhein pour 
continuer ensuite sur l’A5 allemande.

En Suisse occidentale, l’évitement par d’autres postes-frontières 
n’est pas possible. Il faut donc s’attendre à des files de véhicules 
et de camions à l’arrêt aux douanes de Genève-Chavannes, 
Genève-Bardonnex, Le Châtelard et Vallorbe.

Office fédéral des routes OFROU

Service d’information

Renseignements: 
Service d’information de l’Office fédéral des routes, 031 324 14 91