Switch: L'"Oeuf de Colomb" su Internet
Ein Dokument
Zurigo (ots)
- Indicazioni: Una Lista dei caratteri consentiti con Unicode
Position può essere scaricate in formato pdf
gratuitamente su:
www.presseportal.ch/fr/story.htx?firmaid=100004516 -ll 1° dicembre 2005 alle ore 8.00 la lettera "oe" potrà entrare in Internet. Per la precisione: SWITCH ammetterà questo carattere anche per i nomi a dominio con le estensioni .ch ed .li. Le parole francesi come coeur o soeur non dovranno più essere trascritte. Gli accenti e le dieresi (IDN) possono già essere utilizzate da SWITCH nel nome a dominio dal 1° marzo 2004.
Su richiesta della Internet Community in Svizzera, SWITCH completa l'offerta dei caratteri ammissibili per la formazione di nomi a dominio con le estensioni .ch ed .li con la lettera oe. Dal 1° dicembre 2005, a partire dalle ore 8.00, la lettera oe e quindi ogni parola a piacere potranno essere registrate nelle quattro lingue nazionali senza trascrizione anche nel nome a dominio. Le parole più note con la lettera oe comprendono per esempio oeil (occhio), oeuf (uovo), oeur (cuore) oppure soeur (sorella).
Aiuto per l'immissione
Tuttavia, occorre notare che la lettera non può semplicemente essere digitata, perché questo carattere manca perfino sulla tastiera francese. Questo carattere deve essere immesso tramite la tabella dei caratteri oppure con la combinazione di tasti Alt+0156 sia al momento della registrazione che quando si richiama successivamente un sito web.
La messa in rete comporta un'interruzione del sistema, che avverrà direttamente prima della messa in rete nell'ambito di lavori di manutenzione e sarà conclusa alle ore 8.00.
SWITCH non accetta prenotazioni di nomi a dominio con il nuovo carattere "oe". L'assegnazione avviene secondo il principio prestabilito "First come - first served". I richiedenti dovrebbero sempre accertarsi, prima della registrazioni di nomi a dominio, che non violano i diritti di terzi con il nome a dominio.
Tutto dipende dal browser
L'utilizzo di nomi a dominio con accenti e dieresi viene supportato da tutti gli Internet browser noti, ad eccezione di Microsoft Internet Explorer (supportato con plug-in).
I seguenti browser supportano gli IDN:
- Firefox - Mozilla - Netscape - Opera - Safari - Camino
Possibilità di un ulteriore ampliamento
Non esistono limiti tecnici nell'ambito dell'ampliamento dei caratteri ammissibili oggi nei nomi a dominio. Pertanto, SWITCH verifica continuamente le esigenze degli utenti. I nuovi caratteri o i nuovi corredi di caratteri vengono sempre introdotti gradualmente. I desideri dei clienti possono essere comunicati direttamente a SWITCH presso idn@switch.ch.
Gli IDN sono popolari
Dall'introduzione degli IDN, avvenuta il 1° marzo 2004, sono già stati registrati fino alla fine di ottobre oltre 25.000 nomi a dominio con accenti e dieresi.
IDN con l'estensione .ch: 25.193, o il 3.4% dell'effettivo dei nomi a dominio.
IDN con l'estensione .li: 1149, o il 4.8% dell'effettivo dei nomi a dominio.
Lista dei caratteri ammissibili con Unicode Position
La Lista dei caratteri consentiti con Unicode Position può essere scaricate in formato pdf gratuitamente su: www.presseportal.ch/fr/story.htx?firmaid=100004516
Otterrete informazioni dettagliate sui nomi a dominio con accenti e dieresi sul sito web di SWITCH su www.switch.ch/de/id/idn.
SWITCH - La Fondazione SWITCH gestisce da 18 anni la rete scientifica svizzera, che garantisce alle scuole universitarie l'accesso alla società dell'informazione. Il backbone, che si basa sulla tecnologia gigabit, è un'infrastruttura autonoma per lo scambio di informazioni tra le reti delle scuole universitarie. Esso collega utenti in Svizzera con utenti in Europa e oltreoceano.
La gestione di questa rete fornisce a SWITCH il know-how necessario e costituisce la base tecnologica per la gestione dell'ufficio di registrazione dei nomi a dominio con le estensioni.ch ed .li.
Contatto:
SWITCH
Roland Eugster or
Marco D'Alessandro
Limmatquai 138
Postfach
CH-8021 Zürich
Tel. +41/1/253'98'73
Fax +41/1/268'15'68
E-Mail: press@switch.ch
Internet: http://www.switch.ch