Schweizer Presserat - Conseil suisse de la presse - Consiglio svizzero della stampa
Media Service: Consiglio svizzero della stampa
Presa di posizione 25/2010
www.presserat.ch/27890.htm
Parti: Binswanger/«Das Magazin» c. «Blick am Abend»
Tema: Rispetto della verità
Rettifica
Ein Dokument
Interlaken (ots)
- Indicazioni: Ulteriori informazioni possono essere scaricate in
formato pdf gratuitamente su:
http://presseportal.ch/fr/pm/100018292/?langid=4 -Riassunto
Il rispetto della verità vale anche nella polemica
A commento del risultato della votazione popolare sui minareti, il giornalista Daniel Binswanger aveva pubblicato su «Magazin» - sotto il titolo «Via libera al genocidio» - una critica all'intenzione attribuita all'UDC di sottoporre al voto popolare altre iniziative contrarie al diritto internazionale. Helmut-Maria Glogger l'aveva preso a mal partito su un'edizione di «Blick am Abend» del dicembre 2009, dove tiene una rubrica di costume, con le parole: «Ho capito, Signor Binswanger: per lei, chi è contro i minareti è favorevole anche alla tortura ed è per dare 'via libera al genocidio', cioè alla camera a gas per chi la pensa diversamente. Questo lo scriva, allora, Signor Binswanger!»
Il Consiglio della stampa ha accolto il reclamo di Daniel Binswanger e di «Magazin» contro il «Blick». Si trattava di un commento, il commento è libero, e persino una certa esagerazione si può capire. Ma con l'espressione: «Questo lo scriva, allora, Signor Binswanger», si dà la falsa impressione che il commentatore abbia veramente voluto sostenere che chi vota contro i minareti è pure favorevole alla tortura e al genocidio. Ora, chi legge sa fare la tara delle semplificazioni tipiche di rubriche di questo tipo (come giustamente sostiene il «Blick» nella sua difesa): ma con ciò non è detto che vi si possa mettere di tutto, comprese cose non vere e pure offensive.
Contatto:
SCHWEIZER PRESSERAT
CONSEIL SUISSE DE LA PRESSE
CONSIGLIO SVIZZERO DELLA STAMPA
Sekretariat/Secrétariat:
Martin Künzi, Dr. iur., Fürsprecher
Bahnhofstrasse 5
Postfach/Case 201
3800 Interlaken
Telefon/Téléphone: 033 823 12 62
Fax: 033 823 11 18
E-Mail: info@presserat.ch
Website: http://www.presserat.ch