Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Il Consiglio federale applicherà a partire dal 1° giugno 2005 l'accordo di libero scambio tra gli Stati dell'AELS e la Tunisia nonché l'accordo bilaterale tra la Svizzera e la Tunisia relativo al commercio di prodotti agricoli. Oggi ha applicato le necessarie modifiche dell'ordinanza. La ...
Bundesamt für Wasser und Geologie
Berna (ots) - La raccolta cartografica dell«Atlante geologico della Svizzera 1: 25'000» compie 75 anni. Nel 1930 è stato pubblicato il primo foglio Delémont e da allora è stato possibile schedare oltre la metà della superficie della Svizzera. Le carte geologiche pubblicate dallUfficio federale delle acque e della geologia (UFAEG) sono diventate una base indispensabile in numerosi settori. Come ...
Berna (ots) - L'Ufficio federale dei trasporti (UFT) ha presentato una denuncia penale contro l'amministratore dell'impresa ferroviaria TX Logistik GmbH (TXL) con sede a Basilea. La denuncia è dovuta a infrazioni della legge sulla durata del lavoro (LDL) e della relativa ordinanza. Le infrazioni non sono però talmente gravi da giustificare una revoca dell'autorizzazione per l'accesso alla rete. L'autunno ...
Berna (ots) - Dopo 15 anni di brillante attività a capo dellArchivio svizzero di letteratura, Thomas Feitknecht ha dato le dimissioni per il 31 dicembre 2005 per dedicarsi più assiduamente alla propria attività scientifica e giornalistica. Berna, 3 maggio 2005. Thomas Feitknecht (*1943) fu nominato responsabile dellallora neoistituito Archivio ...
(ots) - L'Ufficio federale di veterinaria (UFV) ha adeguato all'attuale situazione epizootica il blocco delle importazioni decretato circa un anno fa a causa dell'esistenza, in Asia, della peste aviaria, detta anche influenza aviaria. A partire dal 1° maggio 2005, il blocco delle importazioni verrà inoltre esteso alla Malaysia e alla Corea del Nord. Esso non ...
Berna (ots) - Oswald Sigg al posto di Achille Casanova, Corina Casanova al posto di Hanna Muralt Müller Oswald Sigg è il nuovo vicecancelliere e portavoce del Consiglio federale. Il Consiglio federale ha nominato il 61enne zurighese come successore di Achille Casanova, che va anticipatamente in pensione a fine luglio 2005. Contemporaneamente il Consiglio federale ha nominato vicecancelliera la 49enne ...
(ots) - Berna-Wabern, 26 aprile 2005. In Svizzera risiedono ca. 90'000 persone senza permesso di soggiorno (cosiddetti sans- papiers). È quanto emerge da uno studio svolto dallistituto di ricerche gfs.bern su incarico dellUfficio federale della migrazione. La maggior parte dei sans-papiers vivono in Città o in zone prettamente agricole. Si tratta solo in minima parte di persone passate alla ...
(ots) - Il titolare del marchio Johanniter e i rappresentanti del settore vinicolo hanno trovato un accordo in merito alle raccomandazioni per la dichiarazione del vitigno Johanniter, le quali sono conformi al diritto sulla protezione dei marchi. Da un paio danni in Svizzera si coltiva il vitigno Johanniter. In base alla sentenza del 20 aprile ...
(ots) - L'Ufficio federale dell'agricoltura (UFAG) ha indetto per la prima volta una vendita all'asta dei diritti d'importazione per 200 tonnellate di fiori recisi. Il ricavo dell'asta ammonta a 120'000 franchi circa. Le quote di contingente doganale aggiudicate possono essere importate fra il 1° maggio e il 25 ottobre 2005. L'importazione può aver luogo ...
(ots) - Berna, 15.04.05. Per molte persone le-banking fa parte delle attività quotidiane come recarsi allufficio postale o in banca. Effettuare le operazioni bancarie mediante Internet comporta dei rischi da cui ci si può proteggere. Con una prima serie di istruzioni pratiche, la Centrale dannuncio e ...
Eidg. Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (VBS)
Berne (ots) - Beförderungen im Offizierskorps - Promotions dans le corps des officiers - Promozioni nel corpo degli ufficiali; Mit Wirkung ab 1. April 2005 - Avec effet du 1er avril 2005 - Con effeto dal 1° aprile 2005 Infanterie - Infanterie - Fanteria Zum Major - Au grade de major - Al grado di ...
Berna (ots) - La Conferenza dei cancellieri dello Stato è favorevole a una più stretta collaborazione in materia di governo elettronico tra Confederazione e Cantoni, nonché a livello intercantonale. È quanto è emerso dal convegno primaverile dei cancellieri dello Stato dopo discussioni approfondite su ...
Berna (ots) - Procedono i lavori per la realizzazione della Nuova ferrovia transalpina (NFTA). La caduta dell'ultimo diaframma della galleria di base del Lötschberg è imminente. L'obiettivo è mettere in servizio l'asse del Lötschberg nel 2007. Alla fine del 2004, nella galleria di base del San Gottardo era già stato scavato il 41% dei cunicoli e dei tubi. ...
(ots) - Nei prossimi anni le condizioni quadro dellagricoltura svizzera subiranno ulteriori mutamenti. LUfficio federale dellagricoltura (UFAG) ha pubblicato un nuovo studio riguardante le ripercussioni sullevoluzione strutturale e dei prezzi nel settore lattiero e della carne. Nel quadro dello studio Ulteriore sviluppo della produzione di latte e carne fino al 2001 sono state analizzate ...
(ots) - Nei prossimi anni le condizioni quadro dellagricoltura svizzera subiranno ulteriori mutamenti. LUfficio federale dellagricoltura (UFAG) ha pubblicato un nuovo studio riguardante le ripercussioni sullevoluzione strutturale e dei prezzi nel settore lattiero e della carne. Nel quadro dello studio Ulteriore sviluppo della produzione di latte e carne fino al 2001 sono state analizzate ...
(ots) - Continua incessante il calo del consumo di vino in atto ormai da diversi anni. Nel 2004 ne sono stati consumati 281 milioni di litri, ossia 38,2 litri pro capite, come emerge dal rapporto "L'anno vinicolo 2004" pubblicato in data odierna dall'Ufficio federale dell'agricoltura (UFAG). La flessione di 3,6 milioni di litri (- 1.3%) si è verificata nonostante non fossero ancora in vigore le misure volte a ...
Berna (ots) - Gentili signore, egregi signori, ogni sei mesi, in base ai rapporti dei costruttori, l'Ufficio federale dei trasporti (UFT) stende un rapporto dettagliato sullo stato dei lavori della NFTA destinato al Parlamento, che fornisce informazioni in merito all'avanzamento e ai costi dei lavori. Il rapporto NFTA n° 18 del 31 dicembre 2004 sarà concluso nelle prossime settimane. Nello stesso tempo ...
Berna (ots) - Da lunedì 21 marzo 2005 il portale informativo www.ch.ch si presenta con un nuovo logo e una nuova veste grafica. Fornisce ragguagli e informazioni importanti sullo stato civile in caso di «matrimonio da sogno e guerra dei Roses», oppure su cosa occorre fare in caso di trasloco quando i cartoni sono stati riempiti. Anche domande concrete come ...
Bundesamt für Wasser und Geologie
Berna (ots) - Con la giornata mondiale dellacqua, il 22 marzo 2005 prende avvio il decennio internazionale dellacqua. La Svizzera, con le sue importanti riserve, si assume una grande responsabilità nella gestione di questa materia prima vitale. Una nuova pubblicazione dellUfficio federale delle acque ...
Eidg. Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (VBS)
Berne (ots) - Beförderungen im Offizierskorps - Promotions dans le corps des officiers - Promozioni nel corpo degli ufficiali; Mit Wirkung ab 1. Januar 2005 - Avec effet du 1er janvier 2005 - Con effeto dal 1° gennaio 2005 Infanterie - Fanteria Zum Hauptmann - Au grade de capitaine - Al grado di ...
(ots) - Berna, 8 marzo 2005. La Commissione federale per i rifugiati (CFR) giudica problematici i ritmi precipitosi della revisione parziale della legge sull'asilo. Le proposte presentate dal Consigliere federale Christoph Blocher e approvate dalla Commissione delle istituzioni politiche del Consiglio degli Stati producono ripercussioni su vasta scala. Si ...
(ots) - Berna, 7 marzo 2005. Nel 2004, leffettivo della popolazione residente permanente straniera è aumentato dell1,6 percento, passando a 1,495 mio di persone. Laumento, pari a circa 24'000 unità, è dovuto prevalentemente allimmigrazione in provenienza dallUE, segnatamente dalla Germania e dal Portogallo. È quanto e- merge dalla statistica annuale del Registro centrale degli stranieri presso lUfficio federale della migrazione. LAccordo ...
Eidg. Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (VBS)
Berne (ots) - Bern Beförderungen im Offizierskorps - Promotions dans le corps des officiers - Promozioni nel corpo degli ufficiali; Mit Wirkung ab 5. März 2005 - Avec effet du 5 mars 2005 - Con effeto dal 5 marzo 2005 Generalstabsdienst - Service de l'état-major général - Servizio di stato ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 04.03.2005. Il procuratore federale straordinario Yves Maître ha sospeso le sue indagini in relazione a unazione penale per violazione del segreto dufficio in una procedura di assistenza giudiziaria del Ministero pubblico della Confederazione. Il 18 marzo 2004 il settimanale Hebdo ha pubblicato informazioni inerenti al procedimento condotto dal Ministero pubblico della Confederazione ...
Berna (ots) - Dalla metà di giugno 2005 Toni Eder succederà nella carica di vicedirettore a Peter Testoni, che andrà in pensione dopo dodici anni di attività allUfficio federale dei trasporti (UFT). Toni Eder sarà a capo della divisione Costruzioni. Su proposta del Direttore dellUFT Max Friedli, il Consigliere federale Moritz Leuenberger, capo del Dipartimento federale dellambiente, dei trasporti, ...
Bundesamt für Kommunikation (BAKOM)
Bienne (ots) - Il prossimo mese di marzo, i fornitori di servizi di telecomunicazione sostituiranno il prefisso 01 con lo 044 nelle rispettive reti telefoniche. Gli operatori effettueranno questo cambiamento individualmente e a tappe. Si potrà comunque continuare a telefonare senza problemi. Al più tardi il 1° aprile 2005, sui display di tutti gli apparecchi che visualizzano il numero di chi chiama, apparirà il numero con il prefisso 044 invece dello 01. Il ...
Bundesamt für Kommunikation (BAKOM)
Bienne (ots) - L'Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM) ha verificato se i quattro operatori UMTS rispettano le esigenze di copertura sancite dalle rispettive concessioni. Orange, Sunrise e Swisscom forniscono servizi mobili di terza generazione (UMTS) ad almeno il 50% della popolazione, rispettando ...
Bundesamt für Kommunikation (BAKOM)
Bienne (ots) - LUfficio federale delle comunicazioni (UFCOM) ha verificato se i quattro operatori UMTS rispettano le esigenze di copertura sancite dalle rispettive concessioni. Orange, Sunrise e Swisscom forniscono servizi mobili di terza generazione (UMTS) ad almeno il 50% della popolazione, rispettando così le loro concessioni. Invece, 3G Mobile ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
(ots) - 28 gennaio 2004. Lanno scorso il prodotto lordo dei giochi dei casinò svizzeri è fortemente cresciuto. Limporto di 769 milioni di franchi supera le del settore. La Commissione federale delle case da gioco stima che la tassa sulle case da gioco ammonterà per lanno scorso a più di 370 milioni di franchi. Questo importo va all' AVS e ai cantoni ...
Berna (ots) - L'Ufficio federale dei trasporti (UFT) e le società costruttrici della Nuova ferrovia transalpina (NFTA) stanno ora elaborando una nuova previsione dei costi finali (per fine 2004), dalla quale emerge un probabile aumento dei costi dovuto agli sviluppi della tecnica ferroviaria e alle ...