Secrétariat d'Etat à l'économie
Berna (ots) - In data 4 luglio 2002, il Governo polacco ha revocato il divieto d'importazione di bovini svizzeri. Con effetto immediato, il bestiame bovino nato dopo il 30 giugno 2000 può di nuovo essere esportato in Polonia. L'embargo alle importazioni era stato decretato nel 1996 dalla Polonia quale misura di protezione dalla BSE. La sua revoca è avvenuta in ...
Ministère public de la Confédération
Berna (ots) - Le indagini condotte dal Ministero pubblico della Confederazione (MPC), in stretta collaborazione con la Polizia giudiziaria federale (PGF), nei confronti dell'ambasciatore svizzero in Lussemburgo non hanno sinora permesso di confutare i sospetti di riciclaggio di denaro nell'ambito di transazioni finanziarie private. L'imputato, tuttora in carcere ...
Dép. fédéral de justice et police
Singapore (ots) - Lunedí, a Singapore, ultima tappa del suo viaggio in quattro capitali del sud-est asiatico, la consigliera federale Ruth Metzler-Arnold ha fatto un bilancio positivo dei suoi incontri. È stato possibile migliorare la collaborazione con quest'area del globo nel campo dell'assistenza giudiziaria, della polizia e della migrazione. Dopo esser stata nelle Filippine, a Hong Kong e a Bangkok, ...
Département fédéral des finances
(Titolo originale: Nuovo sito internet dell'Autorità di controllo per la lotta contro il riciclaggio di denaro) Berna (ots) - L'Autorità di controllo per la lotta contro il riciclaggio di denaro (Autorità di controllo) dispone da oggi di un nuovo sito internet. Conformemente all'abbreviazione tedesca della legge sul riciclaggio di denaro (GwG) il nuovo ...
Tournée del Tien-Shan-Schweiz Express Berna (ots) - L'ONU ha dichiarato il 2002 Anno delle montagne. In questo ambito, su iniziativa della Direzione dello sviluppo e della cooperazione DSC, una ventina di musiciste e musicisti provenienti dalla Svizzera, nonché dalle regioni di montagna e dalle steppe dell'Asia centrale, si incontreranno per intonare un »incontro al vertice musicale. Sotto la direzione di ...
Calo del 2,8 per cento Neuchâtel (ots) - Secondo i risultati provvisori resi noti dall'Ufficio federale di statistica (UST), nel maggio 2002 le cifre d'affari nominali del commercio al dettaglio hanno registrato un calo del 2,8 per cento rispetto allo stesso mese dell'anno precedente. Le cifre d'affari erano aumentate del 3,6 per cento nell'aprile 2002 e dello 0,4 per cento nel maggio 2001. Sull'andamento delle ...
Neuchâtel (ots) - L'indice totale dei prezzi alla produzione e all'importazione calcolato dall'Ufficio federale di statistica (UST) nel giugno del 2002 è diminuito dello 0,2 per cento rispetto al mese precedente, situandosi così ad un livello di 95,8 punti (base maggio 1993 = 100). Il livello dei prezzi ...
Ministère public de la Confédération
Berna (ots) - Il Ministero pubblico della Confederazione conduce in stretta collaborazione con la Polizia giudiziaria federale indagini preliminari nei confronti dell'ambasciatore svizzero nel Lussemburgo, sospettato di riciclaggio di denaro in relazione con transazioni private di denaro di origine incerta. Da ...
Office fédéral du personnel (OFPER)
Berna (ots) - Dall'autunno 2001 sono stati conclusi per iscritto oltre 32'400 contratti di lavoro con il personale federale, assoggettato al vecchio diritto. Questa cifra equivale 98 per cento del personale interessato. La conclusione di tali contratti si è resa necessaria, poiché dal 1° gennaio 2002 la nomina unilaterale a funzionario da parte della ...
Crescita dei premi del 7,9 per cento Neuchâtel (ots) - Per il 2002, l'indice dei premi dell'assicurazione malattia calcolato dall'Ufficio federale di statistica (UST) ha registrato un aumento del 7,9% rispetto all'anno precedente. Nel 2001 i premi erano cresciuti del 5,4%, nel 2000 del 4,6%. Sulla base 1999=100 punti, nel 2002 l'IPAM ha così raggiunto 119,0 ...
Berna (ots) - Ancora una volta, il Cervino attira l'attenzione di tutti! Per incominciare, l'artista di land-art Silvan Baer lo trapianta all'Estival di Lugano. Un adesivo con la montagna al centro del triangolo d'emergenza diventa onnipresente. Sotto di esso figura il rimando al sito www.does-it-matter-horn.ch. Nelle principali sedi festivaliere dell'estate ed alla Street Parade l'azione che si svolge alla sua insegna non può essere ignorata: un Cervino alto 12 ...
Berna (ots) - La probabilità che la Svizzera diventi un bersaglio diretto per attentati terroristici, rimane debole. Tuttavia le installazioni straniere ubicate in Svizzera nonché le persone svizzere all'estero rischiano ancora potenzialmente di divenire obiettivi e vittime degli attentati. La situazione in Svizzera, per quanto concerne l'estremismo violento dei gruppi stranieri e l'estremismo di sinistra e di ...
Office fédéral des assurances sociales
Berna (ots) - Il primo giugno 2002 sono entrati in vigore gli accordi bilaterali con l'UE e l'AELS, che hanno ripercussioni anche sull'assicurazione sociale malattie. Gli assicuratori-malattie hanno inoltrato all'Ufficio federale delle assicurazioni sociali (UFAS) i premi dell'assicurazione malattie per gli assicurati degli Stati UE/AELS. I premi previsti variano molto e non sorprendono le notevoli difficoltà ...
Berna (ots) - Due malattie polmonari dei suini, la polmonite enzootica (PE) e l'actinobacillosi (APP), devono essere combattute in modo coordinato a livello svizzero. A tale scopo verrebbe inserito nell'ordinanza sulle epizoozie (OFE) il cosiddetto risanamento di superficie. Il Dipartimento federale dell'economia (DFE) pone oggi in consultazione questi e altri ...
Dép. fédéral de justice et police
Manila (ots) - Durante la sua visita di lavoro in Asia, la consigliera federale Ruth Metzler-Arnold ha firmato, martedì, un trattato sull'assistenza giudiziaria in materia penale con le Filippine. In questo modo, la consigliera federale e il suo omologo filippino hanno espresso la volontà comune di ...
Administration fédérale des douanes (AFD
Berna (ots) - I carburanti per i voli di linea a destinazione dell'estero sono tuttora esenti da imposta. Sono invece assoggettati i carburanti utilizzati nei voli di coincidenza non effettuati con il medesimo aereo. Mercoledì scorso il Consiglio federale ha deciso di non prorogare la prassi vigente secondo ...
Dép. fédéral de justice et police
Manila (ots) - La consigliera federale Ruth Metzler-Arnold e i suoi omologhi filippini hanno firmato, martedì a Manila, un accordo di riammissione e un accordo relativo allo scambio di tirocinanti. Alla fine del mese di giugno, il Consiglio federale aveva approvato entrambi gli accordi assieme al trattato ...
Secrétariat d'Etat à l'économie
Berna (ots) - Stando ai dati rilevati dal Segretariato di Stato dell'economia (seco), alla fine di giugno 2002 erano iscritti 90'705 disoccupati, ossia 225 in meno rispetto al mese precedente. Nel mese in rassegna, il tasso di disoccupazione è rimasto invariato al 2,5%. Sono state registrate complessivamente 139'715 persone in cerca d'impiego, vale a dire 513 in più rispetto al mese di maggio 2002. Il numero dei ...
Office fédéral de l'agriculture
Berna (ots) - L'Ufficio federale dell'agricoltura (UFAG), per la prima volta, ha indetto la vendita all'asta di quote di contingente doganale per 600 animali da allevamento della specie bovina. Il contingente doganale ammonta complessivamente a 1200 animali l'anno. Considerati gli sviluppi incerti dell'ESB in ...
Berna (ots) - Sotto la guida del dott. Max Friedli, Direttore dell'Ufficio federale dei trasporti (UFT), il Comitato misto per i trasporti terrestri Svizzera-Ue («Comité mixte») si è riunito oggi per la prima volta a Bruxelles. Il nuovo organo è responsabile dell'attuazione efficace dell'accordo sui trasporti terrestri Svizzera-Ue. Nel corso della riunione costitutiva, le delegazioni della Svizzera e dell'Ue hanno ...
Il Consiglio federale prende conoscenza delle misure Berna (ots) - Il Consiglio federale ha preso conoscenza della strategia globale della Confederazione "Migrazione e salute 2002-2006", elaborata dall'Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) in collaborazione con l'Ufficio federale dei rifugiati (UFR), l'Ufficio federale degli stranieri (UFS) e la ...
Una rassegna della Confederazione con un evento sportivo giovanile in occasione dell'Expo.02, Arteplage Morat/Meyriez, dal 10 al 14 Luglio 2002 Berna (ots) "ONU - Per un mondo senza paure e miseria"; è questo il titolo dell' esposizione che aprirà i suoi battenti dal 10 al 14 luglio 2002 sull'Arteplage Morat / Meyriez presso il cosiddetto WERFT, nell'ambito del debutto, sulla scena di Expo.02, ...
Calo dei prezzi del trasporto merci Neuchâtel (ots) - Nel semestre fra l'ottobre del 2001 e l'aprile del 2002, i prezzi del trasporto merci sono scesi dello 0,9 per cento. Rispetto all'aprile del 2001 i prezzi sono diminuiti in media dell'1,3 per cento. Su questo risultato hanno influito in particolare il rallentamento della congiuntura e la flessione del ...
Berna (ots) - I controlli effettuati a partire dal 2001 da veterinari ufficiali nelle aziende che detengono animali hanno già prodotto i primi effetti. In alcuni Cantoni, infatti, i risultati relativi all'anno in corso sono migliori di quelli del 2001. L'anno scorso, le contestazioni riguardavano principalmente il controllo del traffico di animali e l'iscrizione ...
Berna (ots) - L'Ufficio federale della cultura assegna ogni anno dei contributi di lavoro dell'ammontare da 5000 a 25 000 franchi a progetti realizzati nell'ambito del design. Possono richiederli designer nonché singole persone e istituzioni operanti nella divulgazione del design che intendono realizzare progetti di maggiori dimensioni. I progetti presentati devono essere ad impostazione nazionale, suscitare interesse durevole sia in Svizzera che all'estero e incentrati ...
Dall'entrata in vigore della liberalizzazione, si consuma maggiormente Berna (ots) - Nel corso del 2001, in Svizzera sono stati consumati 3,9 litri pro capite di bevande distillate al 40 per cento del vol. Si aggiungono inoltre i 43 litri di vino, i 3 litri di sidro e i 57 litri di birra. Il consumo di «alcopop» e «bevande premix» è massicciamente aumentato. Queste informazioni inerenti al consumo d'alcool del ...
Off. féd. formation prof., technologie
Berna (ots) - Quest'anno l'Ufficio federale della formazione professionale e della tecnologia (UFFT) registra un ulteriore consolidamento del mercato dei posti di tirocinio e non si aspetta grosse modifiche nella loro assegnazione. In base a stime approssimative del barometro dei posti di tirocinio in autunno initiano 69'000 giovani un tirocino (2001: 68'500). ...
Informazione orale da parte del portavoce del Consiglio federale Berna (ots) - Nella seduta odierna, il Consiglio federale ha stabilito i temi e designato la propria delegazione per i colloqui Von Wattenwyl del 30 agosto 2002. Con i presidenti e i capigruppo dei quattro partiti governativi saranno discussi i temi seguenti: * Politica estera: situazione dei negoziati bilaterali II e conseguenze della mancata ...
Dép. fédéral de justice et police
Berna (ots) - Il Dipartimento federale di giustizia e polizia dispone da poco di un nuovo sito internet. Nella nuova configurazione, si è voluto attribuire una considerevole importanza alla facilità di accesso. I contenuti hanno una nuova configurazione in modo da facilitare l'accesso all'utente. Le pratiche importanti del DFGP sono riunite in dossier che consentono di prendere conoscenza in modo approfondito delle tematiche in questione. Pertanto, da mercoledì è ...
Il DFGP elaborerà strategia e avamprogetto relativi Berna (ots) - Il Consiglio federale reputa la carta d'identità elettronica un mezzo efficace per promuovere il passaggio alla società dell'informazione. Mercoledì egli ha incaricato il Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP) di elaborare una strategia e un avamprogetto relativi entro la fine del 2003. Il Consiglio federale riconosce i molteplici ...