Secrétariat d'Etat à l'économie
Berna (ots) - Il capo del Dipartimento federale dell'economia ha approvato il 19 agosto 2002 l'avvio della procedura di consultazione relativa all'ordinanza 5 concernente la legge sul lavoro per la protezione dei giovani lavoratori. Il seco è stato incaricato di distribuire il progetto di ordinanza ai Cantoni, ai partiti politici e alle cerchie interessate ...
Legge sull'ass. contro la disoccupazione: riuscita del referendum Berna (ots) - Il referendum contro la legge federale del 22 marzo 2002 sull'assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l'indennità per insolvenza (legge sull'assicurazione contro la disoccupazione, LADI) è riuscito. Dall'esame delle firme effettuato dalla Cancelleria federale è risultato che delle 67'398 firme depositate dal comitato ...
Liberalizzazione e strumenti di promozione più moderni Berna (ots) - Il 1° agosto 2002 il Consiglio federale ha messo in vigore la nuova legge federale del 14 dicembre 2000 sulla produzione e la cultura cinematografiche (LCin). Con essa viene abolito l'obbligo di autorizzazione esistente finora nell'ambito del diritto cinematografico per i distributori di film e la realizzazione o trasformazione di sale ...
Secrétariat d'Etat à l'économie
Berna (ots) - Il Consiglio federale si impegnerà affinché, nella votazione popolare prevista per il 24 novembre 2002, la revisione della legge sull'assicurazione contro la disoccupazione (LADI) sia approvata. È in questi termini che il Consiglio federale risponde al referendum lanciato dai sindacati contro la revisione della LADI approvata dalla maggioranza del ...
Office fédéral du personnel (OFPER)
Berna (ots) - Dall'autunno 2001 sono stati conclusi per iscritto oltre 32'400 contratti di lavoro con il personale federale, assoggettato al vecchio diritto. Questa cifra equivale 98 per cento del personale interessato. La conclusione di tali contratti si è resa necessaria, poiché dal 1° gennaio 2002 la nomina unilaterale a funzionario da parte della ...
Il DFGP elaborerà strategia e avamprogetto relativi Berna (ots) - Il Consiglio federale reputa la carta d'identità elettronica un mezzo efficace per promuovere il passaggio alla società dell'informazione. Mercoledì egli ha incaricato il Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP) di elaborare una strategia e un avamprogetto relativi entro la fine del 2003. Il Consiglio federale riconosce i molteplici ...
Il Consiglio federale pone in vigore con effetto al 1° settembre 2002 la nuova ordinanza Berna (ots) - Il Consiglio federale ha rivisto il disciplinamento della concessione di anticipi a turisti svizzeri che si trovano in situazione di bisogno durante un viaggio all'estero. Ha posto in vigore con effetto al 1° settembre 2002 la nuova ordinanza sull'aiuto finanziario agli Svizzeri in soggiorno temporaneo ...
Il Consiglio federale apre la consultazione della revisione relativa Berna (ots) - L'acquisto di quote di una società immobiliare quotata in borsa da parte di persone all'estero non sarà più subordinato ad autorizzazione. È quanto prevede una revisione della legge federale sull'acquisto di fondi da parte di persone all'estero (Lex Koller), revisione che il Consiglio federale ha inviato in consultazione ...
Berna (ots) - Nella seduta del 3 luglio 2002, il Consiglio federale ha deciso di sottoporre alla votazione popolare del 24 novembre 2002 i seguenti oggetti: * l'iniziativa popolare del 13 novembre 2000 «contro gli abusi in materia di asilo» e * per quanto il referendum preannunciato riesca formalmente: Modifica del 22 marzo 2002 della legge federale sull'assicurazione obbligatoria contro ...
Berna (ots) - Nella seduta del 3 luglio 2002, il Consiglio federale ha deciso di sottoporre alla votazione popolare del 24 novembre 2002 i seguenti oggetti: * l'iniziativa popolare del 13 novembre 1999 «contro gli abusi in materia di asilo» e * per quanto il referendum preannunciato riesca formalmente: Modifica del 22 marzo 2002 della legge federale sull'assicurazione obbligatoria contro ...
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha preso atto oggi del rapporto sul mercato librario e sui prezzi imposti dei libri in Svizzera. Il rapporto è stato commissionato all'istituto di ricerca economica Prognos in adempimento ad un postulato del consigliere nazionale Hans Widmer. Il 6 settembre 1999 la Commissione della concorrenza ha abolito i prezzi imposti dei ...
Administration fédérale des finances
Berna (ots) - Con decisione del 27 giugno 2002 lAutorità di controllo ha messo in liquidazione tre società (Allguard AG / Fimanet Finance Management Network AG / Aggadon AG) attive illegalmente. Non solo le tre società non disponevano dellautorizzazione indispensabile per esercitare le loro attività, ma ...
Berna (ots) - Parallelamente all'elaborazione delle proposte nell'ambito della revisione della legge, le autorità federali, in stretta collaborazione con i Cantoni, hanno già adottato una serie di misure. Nell'ambito del ritorno - la creazione della Divisione Rimpatrio in seno all'Ufficio federale dei rifugiati; - i lavori nell'ambito del gruppo di progetto Passagier 2. Le raccomandazioni ivi elaborate concernenti il rinvio sotto scorta hanno potuto essere ...
Berna (ots) - Il 26 giugno 2002 il Consiglio federale ha deciso l'impostazione della revisione parziale della legge sull'asilo. Queste riguardano tra l'altro lo statuto giuridico delle persone oggi ammesse provvisoriamente, la regolamentazione relativa allo Stato terzo, la procedura d'asilo e la possibilità del ricorso nei centri di registrazione e agli aeroporti ...
Il Consiglio federale prende atto dei risultati della procedura di consultazione Berna (ots) - L'avamprogetto di legge sull'unione iscritta di coppie omosessuali ha incontrato i favori della maggioranza dei partecipanti alla procedura di consultazione. Se per le organizzazioni interessate le proposte non sono sufficientemente incisive, i gruppi più conservatori temono prevalentemente un'erosione del matrimonio. Sono ...
Il Consiglio federale prende atto dei risultati della consultazione concernente la revisione della legge sulla protezione dei dati Berna (ots) - L'obiettivo primario della revisione della legge sulla protezione dei dati, ovvero una maggiore trasparenza nell'ambito della raccolta di dati personali, è stato ampiamente sostenuto durante la consultazione. Discussa invece è la questione se oltre a ciò sia data una ...
Administration fédérale des finances
Berna (ots) - In data odierna il Consiglio federale ha trasmesso alle Camere federali il messaggio concernente una revisione totale della legge sulla Banca nazionale (LBN). In sostanza, nella nuova LBN vengono concretizzati l'indipendenza e il mandato costituzionale della Banca nazionale e viene introdotto un ...
Altdorf (ots) - L'Iniziativa delle Alpi chiede al Consiglio federale di decretare il divieto di circolazione per il traffico pesante nei giorni di maggior flusso del traffico per le vacanze. Tra due settimane ci saremo di nuovo: ricomincia l'esodo degli Europei del nord verso il sud. Come ogni anno, i valichi alpini dovranno sopportare un traffico straordinario dovuto all'inizio delle vacanze, che si concentra ...
Inst. féd. Propriété Intellectuelle
Berna (ots) - Il 1° luglio 2002 entra in vigore la nuova legge sul design grazie alla quale i designer potranno proteggere efficacemente le proprie creazioni da imitatori ed usurpatori, depositandole presso l'Istituto federale della proprietà intellettuale (IPI). Forme insolite, materiali innovativi o superfici trasformate da un tocco originale - i creatori ...
Sucht Schweiz / Addiction Suisse / Dipendenze Svizzera
Losanna (ots) - In occasione del suo colloquio nazionale del 23 maggio 2002, sul tema "Essere giovani oggi", l'ISPA ha adottato una risoluzione contro la pubblicità per le bevande alcoliche nei media elettronici privati. La legge federale sulla radiotelevisione (LRTV) è attualmente in fase di revisione. A ...
Berna (ots) - Per i crediti al consumo sarà ammesso un tasso d'interesse massimo del 15 per cento. È quanto prevede l'ordinanza concernente la legge federale sul credito al consumo inviata in consultazione questa settimana dal Dipartimento federale di giustizia e polizia. Secondo la legge sul credito al consumo (LCC) adottata dal Parlamento il 23 marzo 2001, il Consiglio federale fissa per via d'ordinanza il ...
Dép. fédéral des affaires étrangères
Berna (ots) - Gli accordi bilaterali Svizzera - UE del giugno 1999 entrano in vigore sabato 1° giugno 2002. Essi rafforzano la piazza economica svizzera e facilitano l'accesso al mercato integrato dell'Unione europea. Contemporaneamente entrano in vigore anche la Convenzione AELS riveduta, che estende ai ...
Off. féd. formation prof., technologie
Berna (ots) - Nella sua seduta del 29 maggio 2002, il Consiglio federale ha approvato l'ordinanza sulla promozione dell'utilizzazione delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione (TIC) nelle scuole decretandone la messa in vigore il 1° agosto 2002 contemporaneamente alla legge federale. Poco più di un anno dopo avere incaricato il Dipartimento federale ...
Il Consiglio federale licenzia il messaggio Berna (ots) - Mercoledì, il Consiglio federale ha licenziato il messaggio concernente la legge sul sistema d'informazione per il settore degli stranieri e dei rifugiati (Stranieri-2000). Con il presente avamprogetto di legge deve essere creata la necessaria base legale per il nuovo sistema «Stranieri-2000». ...
Administration fédérale des finances
Berna (ots) - Nella loro forma attuale le casse di risparmio aziendali devono essere soppresse. Il Dipartimento federale delle finanze (DFF) propone di togliere dall 'ordinanza sulle banche la relativa disposizione d 'eccezione. Nel corso di questa settimana avvierà quindi la procedura di consultazione per la pertinente modifica. Come dimostrato lo scorso anno dal caso Swissair, i depositi privati dei lavoratori ...
Office fédéral de l'agriculture
Berna (ots) - In data odierna il Consiglio federale ha licenziato il messaggio concernente l'ulteriore sviluppo della politica agricola (Politica agricola 2007). In questo ambito vengono proposte modifiche a sei leggi federali e un decreto federale concernente i mezzi finanziari a favore dell'agricoltura nel ...
Dép. féd. enviro., transp., énerg., comm
Berna (ots) - La legge sulla protezione dell'ambiente va modificata: è necessario rivedere l'assunzione dei costi nel settore dei siti contaminati. Ciò è quanto emerge dalla procedura di consultazione di un progetto di revisione promosso da una commissione del Consiglio nazionale. Singole proposte del progetto sono tuttavia controverse o considerate eccessive. ...
Sucht Schweiz / Addiction Suisse / Dipendenze Svizzera
Losanna (ots) - In occasione del suo colloquio nazionale del 23 maggio 2002, sul tema "Essere giovani oggi", l'Istituto svizzero di prevenzione dell'alcolismo e altre tossicomanie (ISPA) ha adottato una risoluzione contro la pubblicità per le bevande alcoliche nei media elettronici privati. La legge ...
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha deciso di porre in procedura di consultazione il disegno di legge federale concernente la ricerca sugli embrioni soprannumerari e le cellule staminali embrionali. La legge sulla ricerca embrionale disciplinerà in modo completo, per la prima volta a livello nazionale, questo ...
Administration fédérale des finances
Berna (ots) - La procedura di consultazione concernente la legge federale ha avuto un esito controverso. Il DFF istituirà quindi una piccola commissione di esperti che dovrà presentare un rapporto entro la fine del 2003. La legislazione auspicata in materia di averi non rivendicati deve definire le condizioni ...