Berna (ots) - 19.11.2003. In data odierna, il Consiglio federale ha approvato la modifica di due ordinanze relative alle tasse nei settori del diritto in materia di stranieri e della naturalizzazione agevolata. Le modifiche, che entreranno in vigore il 1 gennaio 2004, rispondono al principio secondo cui le tasse sono volte alla copertura delle spese. La ...
Berna (ots) - 19.11.2003. Mercoledì, il Consiglio federale ha licenziato lordinanza sulleliminazione di svantaggi nei confronti dei disabili (ordinanza sui disabili, ODis) e lordinanza sulladeguamento dei trasporti pubblici alle esigenze dei disabili (OTDis). Le due ordinanze entrano in vigore il ...
Berna (ots) - 19.11.2003. Il Consiglio federale propone al Parlamento di conferire la garanzia federale a cinque Costituzioni cantonali rivedute. Tutte le modifiche costituzionali sono in sintonia con il diritto federale. Le revisioni costituzionali concernono i seguenti aspetti: Cantone di Zurigo: ...
Berna (ots) - 18.11.2003. Il Codice penale e liniziativa popolare Internamento a vita per criminali sessuomani o violenti estremamente pericolosi e refrattari alla terapia perseguono il medesimo scopo. In ultima analisi tuttavia il concetto di sicurezza globale della nuova Parte generale del Codice penale consente di proteggere più efficacemente la ...
Madrid / Berna (ots) - 17.11.2003. La Svizzera ha convenuto anche con la Spagna una stretta collaborazione nel settore dellimmigrazione controllata. La consigliera federale Ruth Metzler-Arnold e il ministro dellinterno spagnolo Angel Acebes hanno firmato oggi a Madrid un accordo di riammissione. In base ...
Berna (ots) - 13.11.2003. La Svizzera rafforza la sua collaborazione con la Spagna. Il 17 novembre 2003, la consigliera federale Ruth Metzler- Arnold incontrerà a Madrid, il ministro dellinterno spagnolo Angel Acebes. Scopo principale della visita di lavoro è la firma dellaccordo di riammissione tra i ...
Berna (ots) - 12.11.2003. In futuro il giudice potrà proteggere le vittime di violenze domestiche intimando alla persona violenta di lasciare labitazione comune. Dietro incarico della Commissione degli affari giuridici del Consiglio nazionale, il Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP) ha ...
Zurigo / Berna (ots) - 11.11.2003. La lotta contro la corruzione, il terrorismo e il suo finanziamento mediante labuso della piazza finanziaria svizzera è per la Svizzera assolutamente prioritaria. È quanto ha sottolineato martedì a Zurigo la consigliera federale Ruth Metzler- Arnold, capo del ...
Berna (ots) - 10.11.2003. Domani martedì, la consigliera federale Ruth Metzler- Arnold incontra a Zurigo il ministro di giustizia argentino Gustavo Beliz. Lincontro verterà sulle domande di assistenza giudiziaria argentine relative agli attentati dinamitardi presso il centro ebraico AMIA e al traffico illegale di armi con lEcuador e la Croazia. ...
Berna (ots) - 07.11.2003. Il Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP) ha nominato Bernardo Stadelmann nuovo vicedirettore nellUfficio federale di giustizia (UFG), designandolo nel contempo responsabile della Divisione principale Diritto penale. Egli subentra a Peter Müller, che il 1° febbraio 2003 ha assunto la carica di segretario generale nel Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE). ...
Berna (ots) - 30.10.2003. La consigliera federale Ruth Metzler-Arnold incontrerà oggi a Berna il ministro armeno degli affari pubblici, Hovik Abrahamian. I due ministri firmeranno laccordo di riammissione e di transito approvato dal Consiglio federale lo scorso 16 maggio. Circa tre anni fa la Svizzera ha intavolato insieme ad altri Stati occidentali un dialogo regionale sulla migrazione con gli Stati del ...
Berna (ots) - 24.10.2003. Venerdì la delegazione del Comitato europeo per la prevenzione della tortura e delle pene o trattamenti inumani o degradanti ha concluso la sua visita in Svizzera. Come era da prevedere, la delegazione non ha riscontrato indizi che lascino supporre torture o maltrattamenti ...
Berna (ots) - 22.10.2003. Il Consiglio federale ha fissato in data odierna i contingenti massimi per limmigrazione di manodopera straniera proveniente da Stati non membri dellUE/AELS. Tali contingenti rimangono al livello dello scorso anno e sono valevoli per il periodo che va dal 1° novembre 2003 al 31 ottobre 2004. I contingenti annuali per la ...
Berna (ots) - 22.10.2003. Il Consiglio federale ha adottato oggi lAccordo tra la Svizzera e la Bulgaria relativo ai visti. In avvenire, i cittadini bulgari e i cittadini svizzeri non avranno più bisogno di un visto per recarsi nellaltro Stato. Laccordo sarà firmato a fine ottobre in occasione della visita in Bulgaria del Presidente della Confederazione ...
Berna (ots) - 16.10.2003. Una delegazione di cinque membri del Comitato europeo per la prevenzione della tortura e delle pene o trattamenti inumani o degradanti giungerà in Svizzera il 20 ottobre prossimo. La visita durerà cinque giorni. Il Comitato, accompagnato da esperti e interpreti, visita persone ...
Berna (ots) - 16.10.2003. Mercoledì, il Consiglio federale ha deciso di proporre al Parlamento la rinuncia allentrata in vigore urgente delle misure di sgravio. Il Consiglio federale prevede di porre in vigore le misure di sgravio nel settore dellasilo al 1°aprile 2004. La consultazione relativa alle ...
Berna (ots) - 15.10.2003. Il Consiglio federale ha fissato l'aliquota di base della tassa sulle case da gioco al 20 per cento del prodotto lordo dei giochi per i più piccoli casinò turistici di montagna e al 30 per cento per gli altri casinò con concessione B. Quest'aliquota di base è applicabile ai periodi fiscali 2002 e 2003. L'articolo 41 capoverso 4 della legge sulle case da gioco (LCG) conferisce al ...
Berna (ots) - Discorso del direttore Heinrich Koller alla Conferenza dei ministri europei di giustizia a Sofia Berna/Sofia, 09.10.2003. Giovedì, alla 25ma Conferenza dei ministri europei della giustizia a Sofia, Heinrich Koller, direttore dellUfficio federale di giustizia e Segretario di Stato per la durata della conferenza, ha sottolineato limportanza ...
Berna (ots) - 26.09.2003. Alle vittime di reati continuerà a essere concessa una riparazione morale. Nel corso della procedura di consultazione relativa alla revisione totale della legge federale concernente laiuto alle vittime di reati, una chiara maggioranza si è espressa per il mantenimento della ...
Berna (ots) - 26.09.2003. Oggi, venerdì, il Consiglio federale ha approvato e posto in vigore con effetto al 1° novembre 2003 lordinanza sui rapporti di lavoro del personale del Tribunale penale federale. Lordinanza permetterà ai giudici di prendere subito dopo la loro nomina, le necessarie decisioni in merito al personale, affinché il Tribunale penale ...
Berna (ots) - 24.9.2003. Statistica degli stranieri aggiornata a fine agosto 2003: proporzione della popolazione straniera pari al 20%. Dall'agosto 2002, la popolazione residente permanente straniera è aumentata di 25'832 unità passando a un effettivo di 1'462'687 persone. Il numero dei cittadini dell'UE/AELS in Svizzera è aumentato. Stando alle cifre fornite dal Registro centrale degli stranieri (RCS) ...
Berna (ots) - 22.9.2003. Lunedì il DFGP ha lanciato una consultazione complementare relativa alla revisione della legge sulle armi per ricevere indicazioni più precise in merito alla realizzazione di una registrazione generale delle armi Nellambito della procedura di consultazione relativa alla revisione della legge sulle armi, conclusasi nel dicembre ...
Berna (ots) - 19.09.2003. Il Consiglio federale si impegna per una lotta transnazionale contro il razzismo e la xenofobia diffusi per mezzo di computer e Internet. Venerdì ha approvato il Protocollo addizionale alla Convenzione del Consiglio dEuropa sulla cibercriminalità, il cui scopo è di creare per ...
Berna (ots) - 19.09.2003. La Convenzione dellAia sui rapimenti internazionali di minori si è dimostrata di principio efficace nella sua applicazione. Nellambito dei rimpatri di minori ci si può però sporadicamente trovare di fronte a casi sociali gravi. Il Consiglio federale intende pertanto ...
Berna (ots) - 19.09.2003. Oggi il Consiglio federale ha licenziato il messaggio concernente lAccordo addizionale bilaterale alla Convenzione europea di estradizione, concluso con la Francia, che consente lestradizione semplificata, dunque più rapida, di persone tra i due Stati. LAccordo ...
Berna (ots) - 10.09.2003 Il Consiglio federale ha approvato oggi il messaggio concernente laccordo relativo alle questioni dimmigrazione tra il Consiglio federale svizzero e la Repubblica federale di Nigeria (accordo di riammissione). Detto accordo conferisce alla Svizzera la base per una migliore collaborazione con la Nigeria nellambito della riammissione di persone senza dimora autorizzata in Svizzera. ...
Berna (ots) - 10.09.2003. Nell'odierna seduta la consigliera federale Ruth Metzler-Arnold ha informato il Consiglio federale sugli sviluppi internazionali relativi alla questione di una possibile integrazione dei dati biometrici nel passaporto. Il Consiglio federale ne ha preso conoscenza e ha incaricato il ...
Berna (ots) - 10.09.2003. Heinrich Koller, direttore dellUfficio federale di giustizia, dirigerà la delegazione svizzera che il 9 e 10 ottobre 2003 sarà presente a Sofia allincontro tra ministri della giustizia del Consiglio dEuropa. Il Consiglio federale gli ha conferito il titolo di Segretario di Stato per la durata della conferenza. La ...
Berna (ots) - 05. 09. 2003. Il Consiglio federale ha deciso l'espulsione del capo dell'Esercito nazionale albanese, Gafurr Adili, di origine macedone. Il Consiglio federale teme che le attività di Adili possano mettere in pericolo le relazioni tra la Svizzera e la Macedonia nonché con altri Stati terzi che, come la Svizzera, s'impegnano a trovare una ...
Berna (ots) - 03.09.2003. Il Consiglio federale sostiene la richiesta di disciplinare legalmente la sterilizzazione. Per contro respinge un risarcimento da parte della Confederazione alle vittime di sterilizzazioni forzate. Questo è quanto conferma nel suo parere sul rapporto e il disegno di legge della ...