05.12.2003 – 10:51

Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)

EJPD: Incentivi supplementari per le prestazioni volontarie grazie alla revisione del diritto delle fondazioni

Berna (ots)

05.12.2003. Parere del Consiglio federale in merito al rapporto
della Commissione dell’economia e dei tributi del Consiglio degli 
Stati

Il Consiglio federale sostiene il diritto delle fondazioni e lo 
ribadisce nel suo parere relativo a un rapporto e un avamprogetto di 
legge della Commissione dell’economia e dei tributi del Consiglio 
degli Stati.

La revisione del diritto delle fondazioni intende incoraggiare i 
cittadini più agiati a devolvere a favore della collettività mezzi 
per adempiere determinati compiti in numerosi settori quali la 
scienza, la ricerca, la formazione, l’istruzione e la cultura. Il 
Consiglio federale accoglie con particolare favore l’introduzione 
dell’obbligo di designare un ufficio di revisione, che consente di 
migliorare la trasparenza. Accoglie altresì favorevolmente la 
possibilità concessa al donatore di modificare il fine della 
fondazione nell’arco del tempo. Il diritto delle fondazioni diviene 
così più flessibile e attrattivo.

Sono inoltre previste agevolazioni fiscali: in futuro saranno 
deducibili anche liberalità che non avvengono sotto forma di 
prestazioni in denaro (ad es. immobili). Il Consiglio federale 
ritiene invece esagerata la proposta della Commissione che prevede 
di aumentare le prestazioni deducibili dal 10 al 40 per cento – a 
determinate condizioni anche fino a concorrenza del 100 per cento – 
del reddito netto (persone fisiche) o dell’utile netto (persone 
giuridiche). Condivide invece il parere di numerosi Cantoni e 
propone di aumentare la deduzione al 20 per cento al massimo.

Altre informazioni:
Giacomo Roncoroni, Ufficio federale di giustizia, tel. 031 322 41 26
Gotthard Steinmann, Amministrazione federale delle contribuzioni, 
tel. 031 322 74 34