11.05.2004 – 14:15

Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)

EJPD: Prima visita del consigliere federale Christoph Blocher in Austria

Berna (ots)

11.05.2004. Lunedì, 17 maggio 2004, il capo del
Dipartimento federale di giustizia e polizia, il consigliere 
federale Christoph Blocher, si recherà a Vienna. Sono previsti due 
incontri con i due ministri austriaci Ernst Strasser (affari 
interni) e Dieter Böhmdorfer (giustizia).

Al centro dell’incontro con il ministro degli affari interni 
Ernst Strasser vi saranno questioni relative alla collaborazione 
bilaterale in materia di polizia, alla sicurezza, all’asilo, 
all’ampliamento ad Est dell’UE nonché altri temi concernenti l’UE, 
tra cui i negoziati in merito agli accordi di Schengen e Dublino.

I colloqui con il ministro di giustizia Dieter Böhmdorfer 
verteranno su questioni giuridiche, come ad esempio l’unificazione 
della procedura civile e di quella penale. Saranno discusse anche le 
questioni riguardanti l’espiazione della pena da parte di detenuti 
stranieri all’estero nonché la lotta al terrorismo.

Avviso alle redazioni: Dopo i colloqui il consigliere federale 
Christoph Blocher e i due ministri austriaci saranno a disposizione 
dei media: con il ministro di giustizia Böhmdorfer, alle ore 9.45 
presso il Bundesministerium für Justiz, Neustiftgasse 2, 1070 
Vienna; con il ministro degli affari interni Strasser, alle ore 
12.00 presso il Bundesministerium für Inneres, Herrengasse 7, 1010 
Vienna.

I rappresentanti dei media che desiderano partecipare alle 
conferenze stampa sono pregati di annunciarsi presso il Servizio 
d’informazione del DFGP, tel. 031 322 18 18, entro giovedì, 13 
maggio 2004, ore 12.00.

Altre informazioni: 
Livio Zanolari, Servizio d’informazione DFGP, tel. 031 322 40 90