Tous Actualités
Suivre
Abonner Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)

Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)

EJPD: Il consigliere federale Blocher incontra il ministro della giustizia statunitense Gonzales e il direttore del FBI Mueller

(ots)

Washington, 29.03.2005. Il ministro della giustizia svizzero Christoph Blocher ha incontrato oggi a Washington, per un colloquio di lavoro, il suo omologo statunitense Alberto Gonzales e il direttore del FBI Robert Mueller. Nel corso dell’incontro hanno tenuto banco l’approfondimento della cooperazione nella lotta al terrorismo e tra le autorità inquirenti nonché talune questioni concernenti l’assistenza giudiziaria.

Dopo la visita compiuta l’anno scorso a Berna dall’allora ministro 
della giustizia statunitense John Ashcroft, è stata la volta del 
consigliere federale Christoph Blocher di recarsi negli Stati Uniti 
d’America. Con tale visita ci si propone di dare seguito ai buoni 
rapporti con il nuovo ministro della giustizia Alberto Gonzales e il 
direttore del FBI Robert Mueller nonché di approfondire la 
collaborazione nella lotta al terrorismo e al suo finanziamento. Il 
consigliere federale Blocher è stato accompagnato dal direttore 
dell’Ufficio federale di giustizia, Heinrich Koller, e dal direttore 
dell’Ufficio federale di polizia, Jean-Luc Vez.
Cooperazione proficua nonostante sistemi giuridici diversi
La cooperazione tra la Svizzera e gli Stati Uniti, in particolare 
nel settore della lotta al terrorismo, è stata il punto forte di 
questo incontro. Il capo del DFGP ha sottolineato che, a causa dei 
sistemi giuridici differenti, la cooperazione in questi ambiti 
necessita di attenzioni particolari e continue.
Per quanto riguarda la lotta al terrorismo internazionale, i due 
ministri sono concordi nel ritenere che occorra continuare gli 
sforzi intrapresi. Gli strumenti esistenti, che colpiscono le 
organizzazioni terroristiche già nella fase pianificatoria, vanno 
infatti affinati e ottimizzati.
Dare seguito alla fruttuosa cooperazione in materia di polizia 
giudiziaria
Con il direttore del FBI Robert Mueller, il consigliere federale 
Blocher ha discusso soprattutto della cooperazione in materia di 
polizia giudiziaria. Entrambi hanno manifestato l'intenzione di dare 
seguito alla fruttuosa cooperazione tra le autorità di polizia dei 
due Stati. L’Ufficio federale di Polizia svizzero coopera 
intensamente con le autorità di polizia americane, segnatamente con 
il FBI, la DEA (la Polizia antidroga) nonché con l’„Immigration and 
Customs Enforcement ICE“ (l'autorità competente in materia 
d'immigrazione e dogane).
Per ulteriori informazioni:
Livio Zanolari, portavoce DFGP, tel. 031  322 40 90

Plus de actualités: Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Plus de actualités: Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)