Tous Actualités
Suivre
Abonner Bundesamt für Statistik

Bundesamt für Statistik

Immigration et naturalisation La population de notre pays comprend un tiers d'immigrés ou de descendants d'immigrés

Neuchâtel (ots)

En 2001, la population suisse comptait 2,1
millions d'adultes et de jeunes dont la présence était liée 
directement ou non à l'immigration: deux tiers de ces personnes ont 
immigré en Suisse, les autres sont nées dans notre pays, mais ont au 
moins un parent immigré. Un quart des personnes de nationalité 
étrangère font partie de la deuxième ou de la troisième génération 
et un citoyen suisse sur dix a été naturalisé. Ces informations 
proviennent d'une analyse de l'Office fédéral de la statistique 
(OFS).
Une personne sur cinq est née à l'étranger
En 2001, 2,1 millions d'immigrés et de descendants d'immigrés de 15 
ans ou plus vivaient en Suisse. Si l'on y ajoute les quelque 300'000 
enfants de moins de 15 ans, cette population représentait environ 
2,4 millions de personnes, soit 33% de la population résidante 
permanente en Suisse. Le nombre des immigrés âgés de 15 ans ou 
pluss'élevait à 1,35 million et celui des enfants de 0 à 14 ans 
également nés à l'étranger se montait à environ 85'000. Près d'un 
cinquième des personnes vivant actuellement en Suisse ne sont donc 
pas nées ici, mais ont immigré en Suisse.
Neuf immigrés sur dix étaient de nationalité étrangère en arrivant 
en Suisse
Parmi la population immigrée, 93'000 personnes d'au moins 15 ans (7% 
de cette population) étaient de nationalité suisse à la naissance. 
Il s'agit pour la plupart de Suisses de l'étranger, qui sont revenus 
au pays. Neuf immigrés sur dix sont arrivés en Suisse en tant 
qu'étrangers. Parmi eux, 961'000 personnes d'au moins 15 ans (75% 
des immigrés étrangers) ne disposent actuellement que d'un passeport 
étranger. Il en va de même pour environ 76'000 enfants de moins de 
15 ans. Toutes ces personnes font partie de la première génération 
d'étrangers.
Les descendants d'immigrés représentent un cinquième des personnes 
nées en Suisse
En 2001, 4,6 millions de personnes âgées de 15 ans ou plus vivaient 
en Suisse et y étaient nées; c'était le cas de 1,15 million 
d'enfants de moins de 15 ans (estimation). Dans quatre cinquièmes 
des cas, les deux parents sont aussi nés en Suisse. Une personne sur 
cinq née en Suisse est descendante d'immigrés, c'est-à-dire qu'au 
moins un de ses parents est né à l'étranger. Les personnes dont les 
deux parents sont nés à l'étranger représentent 38% des descendants 
d'immigrés. Chez celles qui n'ont qu'un parent immigré, il s'agit de 
la mère dans 39% des cas et du père dans 23% des cas.
Un étranger sur quatre fait partie de la deuxième ou de la troisième 
génération
330'000 des personnes nées en Suisse de 15 ans ou plus étaient de 
nationalité étrangère à la naissance et près de la moitié d'entre 
elles (170'000 personnes) n'a toujours pas aujourd'hui le passeport 
suisse. D'après l'enquête suisse sur la population active (ESPA), 
150'000 étrangers de 15 ans ou plus font partie de la deuxième 
génération, c'est-à-dire qu'ils sont nés en Suisse de parents 
étrangers ayant immigré. 20'000 sont des étrangers de la troisième 
génération. Il s'agit de personnes dont le père ou la mère fait 
partie de la deuxième génération et a donc également vu le jour en 
Suisse. Par ailleurs, la population résidante permanente en Suisse 
comptait également 195'000 enfants de moins de 15 ans de la deuxième 
ou de la troisième génération d'étrangers en 2001. Faute des bases 
statistiques nécessaires, l'attribution de ces enfants à une 
catégorie bien définie n'est toujours pas possible aujourd'hui.
Un citoyen suisse sur dix a été naturalisé
473'000 personnes âgées de 15 ans ou plus, qui étaient de 
nationalité étrangère à la naissance, avaient le passeport suisse en 
2001. Un citoyen suisse sur dix a donc été naturalisé. Par ailleurs, 
on estime à 25'000 le nombre des enfants de moins de 15 ans qui se 
sont fait naturaliser depuis 1986. Un peu plus du tiers des 
personnes naturalisées sont nées en Suisse.
Selon les estimations de l'OFS, environ 738'000 personnes de 
nationalité étrangère pourraient actuellement obtenir le passeport 
suisse. Elles remplissent en effet les conditions requises par la 
législation fédérale quant à la durée de leur séjour en Suisse 
(avoir été domicilié au moins pendant 12 ans en Suisse ou au moins 5 
ans pour les conjoints étrangers dans les couples mixtes). 
L'adoption du message du Conseil fédéral concernant le droit de la 
nationalité des jeunes étrangers et la révision de la loi sur la 
nationalité, en discussion au Parlement, aurait pour effet 
d'accroître le nombre des personnes susceptibles d'être 
naturalisées.
OFFICE FEDERAL DE LA STATISTIQUE
Service d'information Renseignements:
Marcel Heiniger, OFS, Section de l'évolution de la population, tél. 
032 713 68 74
Vous trouverez d'autres informations sur le site Internet de l'OFS à 
l'adresse http://www.statistique.admin.ch
13.09.02

Plus de actualités: Bundesamt für Statistik
Plus de actualités: Bundesamt für Statistik