21.08.2003 – 08:31

Bundesamt für Energie

Centrale nucléaire de Gösgen: installation d'entreposage en piscine pour combustible usé

Berne (ots)

Le 26 juin 2002, la société Kernkraftwerk Gösgen-
Däniken AG avait déposé une demande d’autorisation de construire et 
d’exploiter une installation d'entreposage en piscine pour des 
éléments combustibles usés. La documentation accompagnant cette 
demande fait l’objet d’une mise à l’enquête publique du 26 août au 
24 septembre 2003.

La centrale nucléaire de Gösgen possède à l’heure actuelle une 
installation d'entreposage en piscine d’une capacité de 650 
éléments combustibles usés, situé dans le bâtiment du réacteur. 
Afin de prévenir un manque de capacité, la centrale a l’intention 
de construire un dépôt intermédiaire supplémentaire d’une capacité 
de 1000 éléments combustibles usés. Le 26 juin 2002, la société 
Kernkraftwerk Gösgen AG a donc déposé une demande d’autorisation de 
construction et d’exploitation pour ledit dépôt.

La demande et le rapport de sécurité, la rapport d’impact 
environnemental, l’expertise de la Division principale de la 
sécurité des installations nucléaires (DSN), ainsi que l’avis de la 
Commission fédérale de la sécurité des installations nucléaires 
(CSA) seront mis à l’enquête du 26 août au 24 septembre 2003 à la 
chancellerie d’Etat soleuroise, à l’administration communale de 
Däniken et à l’Office fédéral de l’énergie (OFEN) à Ittigen/Berne.

Ont qualité pour s’opposer à l’octroi de l’autorisation 
sollicitée les personnes et les organisations particulièrement 
touchées par la construction et l’exploitation de la nouvelle 
installation d'entreposage en piscine de Gösgen. Les avis 
d’opposition sont à envoyer à l’Office fédéral de l’énergie, 3003 
Berne, dans le délai de mise à l’enquête.

Le Conseil fédéral statuera probablement sur la requête en 
décembre 2003 ou au début de l’année 2004.

Berne, le 21 août 2003

Office fédéral de l’énergie

Renseignements: Philippe Huber, OFEN, tél.: 031 / 322 56 52