Tous Actualités
Suivre
Abonner Fürstentum Liechtenstein

Fürstentum Liechtenstein

pafl: Premiere: Bürgerrat überschreitet Grenzen
Liechtenstein und Vorarlberg laden zum ersten länderübergreifenden Bürgerinnen- und Bürgerrat

Vaduz (ots/pafl) -

Wie gestalten wir den Lebensraum Alpenrheintal für uns und zukünftige Generationen? Um auf diese wichtige Frage möglichst gute Antworten zu finden, werden Bürgerinnen und Bürger zum ersten länderübergreifenden Bürgerrat eingeladen. Per Zufallsauswahl wurden dazu Personen aus Liechtenstein und Vorarlberg ausgewählt, um für eineinhalb Tage über eine enkeltaugliche Zukunft des Alpenrheintals zu diskutieren. Die gemeinsam erarbeiteten Ergebnisse werden beim MorgenLand-Festival in Schaan präsentiert werden, informieren Liechtensteins Regierungschef Klaus Tschütscher und Landeshauptmann Herbert Sausgruber.

Moderne und innovative Form der Bürgerbeteiligung

In den symbolischen Räumlichkeiten des Grenzübergangs Schaanwald-Feldkirch treffen sich am Freitag, 13. Mai, und Samstag, 14. Mai 2011, zwölf bis sechzehn Menschen, die sich vorher höchstwahrscheinlich nicht gekannt haben. Für eineinhalb Tage werden sie an einem Thema arbeiten, das sie verbindet: die Gestaltung ihres gemeinsamen Lebensraums, das Alpenrheintal. Die Länder Liechtenstein und Vorarlberg laden zu diesem ersten Bürgerinnen- und Bürgerrat ein, weil die unterschiedlichen persönlichen Meinungen und Erfahrungen der Menschen in den weiteren Entwicklungsprozess der Region einfliessen sollen. "Engagierte Menschen, die langfristig denken und handeln, machen unsere Region erst lebendig und lebenswert. Das soziale Zusammenleben und das Miteinander sind wesentliche Voraussetzungen für ein hohes Mass an Lebensqualität", betont Regierungschef Klaus Tschütscher. "Der Bürgerrat ist eine moderne und innovative Form der Bürger- und Bürgerinnenbeteiligung und erarbeitet kraftvolle, intelligente und umfassende Lösungsvorschläge."

Länderverbindende Aktivitäten und Kooperationen

Die Ergebnisse des Bürgerrates werden beim MorgenLand-Festival in Schaan in einem Vertiefungsworkshop präsentiert und weiterentwickelt. Das internationale Kultur- und Wissenschaftsfestival wird vom Club Benefactum und dem Theater am Kirchplatz veranstaltet und widmet sich regionalen Visionen für eine enkeltaugliche Zukunft des Alpenrheintals. Der Bürgerrat soll dementsprechend erarbeiten, welche Rolle dabei länderverbindende Aktivitäten und Kooperationen spielen. "Die Bürgerinnen und Bürger sind Experten und Expertinnen ihres Lebensumfeldes," betont Landeshauptmann Herbert Sausgruber. "Ihre Meinung zählt gleichermassen, wie jene von Fachleuten und Politikern. Wir müssen uns darüber bewusst sein, dass gute Lösungen nur durch die Einbindung der Bevölkerung in ihrer ganzen Vielfalt entstehen können."

Der länderübergreifende Bürgerinnen- und Bürgerrat wird vom Büro für Zukunftsfragen der Vorarlberger Landesregierung begleitet und moderiert. Nähere Informationen und das gesamte Programm des MorgenLand-Festivals sind unter www.morgenland.li zu finden.

Kontakt:

Information und Kommunikation der Regierung
Markus Amann
T +423 236 63 06

Plus de actualités: Fürstentum Liechtenstein
Plus de actualités: Fürstentum Liechtenstein
  • 29.04.2011 – 12:12

    pafl: Umfrage "Nicht-Kandidatur bei Gemeinderatswahlen 2011"

    Vaduz (ots/pafl) - Männer und vor allem Frauen für ein politisches Mandat zu gewinnen, fällt den Parteien zunehmend schwerer. Bei den Gemeinderatswahlen 2007 wurde erstmals festgestellt, dass Frauen, die auf den Wahllisten stehen, gute Chancen haben, gewählt zu werden. Dies wurde bei den Gemeinderatswahlen 2011 bestätigt. Dennoch stagniert der Frauenanteil auf Gemeindeebene, weil auf den Listen nicht ausreichend ...

  • 29.04.2011 – 12:02

    pafl: 6. slowUp Werdenberg-Liechtenstein: Strassensperrungen

    Vaduz (ots/pafl) - Am Sonntag, 1. Mai 2011, findet der 6. slowUp Werdenberg-Liechtenstein statt. Hierfür sind einige Hauptstrassen zwischen Sennwald und Plattis sowie Vaduz und Ruggell für Radfahrer, Skater oder Fussgänger reserviert. Das Befahren der Rundstrecke ist für den motorisierten Verkehr von 10.00 Uhr bis ca. 17.00 Uhr nicht gestattet. In Liechtenstein ...