01.09.2003 – 08:10

Bundesamt für Landwirtschaft

BLW: Abolito il dazio sul fieno

(ots)
 Il perdurare della siccità anche nel mese di agosto ha comportato un 
peggioramento della si-tuazione legata al rifornimento di foraggio 
grezzo per l’agricoltura svizzera. Pertanto, l’Ufficio federale 
dell’agricoltura (UFAG), dato l’aumento dei prezzi d’importazione, 
ha disposto l’abolizione del dazio sul fieno a partire dal 1° 
settembre 2003, nonché la riduzione dei dazi su altri foraggi.
Per far fronte all’impasse in termini di approvvigionamento di 
foraggio grezzo, in data 1° agosto 2003 l’UFAG aveva già provveduto 
a ridurre il dazio sul fieno a 5 franchi il quintale nonché a 
abolire in due fasi il dazio sulle balle d’insilato d’erba e 
granturco.
Per ulteriori informazioni:
Urs Zbinden, Sezione Campicoltura e foraggicoltura, tel. 031 322 25 
71
Ufficio federale dell’agricoltura
Servizio della stampa e dell’informazione