18.11.2004 – 10:20

Bundesamt für Landwirtschaft

Contingent tarifaire partiel Produits à base de pommes de terre (produits semi-finis et produits finis) adjugé pour l'importation en l’an 2005

(ots)
 Le contingent tarifaire partiel Produits à base de pommes de terre 
est défini en pommes de terre fraîches (équivalents de p.d.t.). 
L’Office fédéral de l’agriculture a mis aux enchè-res les droits 
d’importer des produits semi-finis (900 tonnes d’équivalents de 
pommes de terre) et des produits finis (2'500 tonnes d’équivalents 
de pommes de terre) . Le prix de l'enchère s’est élevé, en moyenne, 
à fr. 1.45 par 100 kilogrammes pour les produits semi-finis et à 54 
centimes par kilogramme pour les produits finis. 
En octobre, les droits d’importer des produits à base de pommes de 
terre au taux du contingent tarifaire durant l’année civile 2005 ont 
été mis aux enchères. Toutes les personnes physiques et les 
personnes morales ou les communautés de personnes ayant leur 
domicile ou leur siège so-cial sur le territoire douanier suisse ont 
pu prendre part aux enchères. Pour les équivalents de pommes de 
terre attribués, les importateurs doivent les convertir selon des 
facteurs déterminés en produits à base de pommes de terre, tels 
qu’ils figurent aux différentes positions douanières.
Produits semi-finis:
En tout, 36 offres portant sur une quantité totale de 1'415 tonnes 
d’équivalents de pommes de terre ont été déposées par 14 
enchérisseurs dans le délai imparti à cet effet. L’attribution s’est 
effectuée par ordre décroissant en partant du prix le plus élevé 
offert. L'offre la plus basse prise en compte s’est élevée à 49 
centimes par 100 kilogrammes, poids net. Lorsque l’offre était de 45 
centimes, seule une quantité réduite proportionnellement a pu être 
attribuée. 
Produits finis:
En tout, 105 offres portant sur une quantité totale de 6'564 tonnes 
d’équivalents de pommes de terre ont été déposées par 32 
enchérisseurs dans le délai imparti à cet effet. L’attribution s’est 
effectuée par ordre décroissant en partant du prix le plus élevé 
offert. L'offre la plus basse prise en compte s’est élevée à 53 
centimes par kilogramme, poids net. Lorsque l’offre était de 52 
centimes, seule une quantité réduite proportionnellement a pu être 
attribuée. 
Les recettes en faveur de la caisse fédérale s’élèvent à 1'365’000 
francs pour le contingent tari-faire partiel Produits à base de 
pommes de terre.
Pour de plus amples renseignements:
Jean-François Kolly, Section Cultures des champs et culture 
fourragère, tél. 031 323 02 41

Office fédéral de l‘agriculture
Service de presse et d‘information