04.09.2001 – 12:20

BKW Energie AG

Centrale nucléaire de Mühleberg - fin de la révision annuelle

Berne (ots)

Reprise d'une production d'électricité sûre, rentable, respectueuse
de l'environnement et exempte d'émissions de CO2

La révision annuelle de la centrale nucléaire de
Mühleberg s'étant achevée comme prévu le mardi 4 septembre,
l'exploitation sûre, rentable et respectueuse de l'environnement de
la centrale a pu reprendre. Les autorités fédérales ont contrôlé
l'état de l'installation et autorisé la reprise progressive de la
production. Au cours de cette révision, les travaux préventifs
habituels d'entretien et d'inspection ont été effectués sur de
nombreuses parties de l'installation. Les résultats attestent
l'excellent état technique de l'ensemble de la centrale nucléaire de
Mühleberg, qui fournit de l'électricité à près de 400 000 clients de
BKW FMB Energie SA dans le Nord-Ouest de la Suisse à des conditions
concurrentielles.

Après 22 jours de travaux, la révision annuelle de la centrale
nucléaire de Mühleberg s'est achevée le 4 septembre 2001.
L'installation reprend son exploitation en suivant un programme de
redémarrage réparti sur plusieurs jours. Un vaste programme de
maintenance, de contrôles des matériaux et de tests a été réalisé. 40
des 240 éléments de combustible ont été remplacés lors du
réarrangement du réacteur afin d'assurer la production durant le
prochain cycle d'exploitation.

En matière d'exploitation de la centrale, les résultats des
contrôles et des travaux d'inspection effectués sont positifs. Dès
l'automne 2000, la chimie de l'eau du circuit primaire avait été
optimalisée de manière ciblée afin de protéger les composants
internes de la cuve du réacteur. Ces mesures ont porté leurs fruits:
en comparaison à la révision de l'année précédente, la croissance de
la fissure sur la soudure médiane du manteau du cœur du réacteur, non
conducteur de pression, a sensiblement diminué. L'évolution dans ce
domaine fera l'objet d'une surveillance attentive au cours des années
à venir.

La maintenance et la modernisation constante de la centrale
permettent de garantir sa sûreté, son exploitation à long terme et
une bonne disponibilité.

Contact:

BKW FMB Energie SA
Media Communications
Viktoriaplatz 2
3000 Berne 25
Tél. +41 31 330 51 11
Fax +41 31 330 56 35
Internet: www.bkw-fmb.ch