03.09.2004 – 10:17

Bundesamt für Raumentwicklung (ARE)

ARE: Augmentation du trafic marchandises, recul global des émissions de polluants atmosphériques du trafic routier - Perspectives de l’évolution à l’horizon 2030

Berne (ots)

Le trafic marchandises continuera d’augmenter au
cours des 30 prochaines années, tant sur la route que sur le rail. 
Cette augmentation sera plus prononcée sur le rail que sur la route. 
Quant aux émissions de polluants globalement produits par le trafic 
routier, elles ne cesseront de diminuer, quoique plus lentement que 
prévu. Pour que l’air redevienne propre, il faudra donc prendre de 
nouvelles mesures. Telles sont les conclusions de deux rapports 
d’experts publiés ce jour par le Département de l’environnement, des 
transports, de l’énergie et de la communication (DETEC).