Tous Actualités
Suivre
Abonner Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO)

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO)

Inauguration du centre de droit commercial pour l'Afrique australe

Berne (ots)

Promouvoir l'intégration de l'Afrique australe dans le commerce
mondial
Le 25 novembre 2002, le Secrétaire d'Etat David Syz et le directeur 
du Tralac Piet Human ont inauguré le Centre de droit commercial pour 
l'Afrique australe à Johannesburg. Ce nouveau centre vise à 
promouvoir l'intégration de l'Afrique australe au système commercial 
multilatéral.
Le Tralac soutient les preneurs de décisions des gouvernements, du 
secteur privé et d'autres entités nationales ou régionales de 
l'Afrique australe afin que tous participent plus activement au 
système commercial multilatéral. Le Tralac met au point des 
solutions spécifiquement adaptées aux clients originaires d'Afrique 
australe en matière de pratiques découlant du droit commercial, et 
propose services d'information, recherches à la demande, formation, 
conseil et soutien organisationnel.
Le Tralac, sis à Stellenbosch, au Cap, est une société indépendante 
à but non lucratif créée conjointement par l'Université de 
Stellenbosch et le gouvernement suisse (Secrétariat d'Etat à 
l'économie, seco). Le seco finance le centre pendant trois ans à 
hauteur de 10 millions de francs.
Berne, le 26 novembre 2002
Secrétariat d'Etat à l'économie (seco)
Communication / Information
Renseignements :
seco: Lorence Ansermet,  lorence.ansermet@seco.admin.ch, tél. 031 324 
08 17
ou Christian Hofer, attaché de presse,  
christian.hofer@seco.admin.ch, tél. 031 324 09 10
Tralac: John October,  johnoctober@tralac.org, tél.  +27 21 883 22 08

Plus de actualités: Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO)
Plus de actualités: Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO)
  • 22.11.2002 – 11:30

    Coopération entre la Suisse et la Roumanie : Chauffage pour l'hiver à venir

    Berne (ots) - Deux systèmes de chauffage à distance nouvellement rénovés ont pu être mis en service dans les villes de Buzau et de Pascani. L'inauguration officielle a eu lieu le 21 novembre 2002 à Pascani au Nord de la Roumanie. Des représentants des autorités suisses et roumaines ont participé à la cérémonie, qui s'est accompagnée d'une ...

  • 21.11.2002 – 13:20

    SECO: Réunion de la commission économique mixte Suisse-Ouzbékistan

    Berne (ots) - La troisième réunion de la commission économique mixte Suisse- Ouzbékistan s'est tenue à Berne le 20 novembre 2002. La délégation suisse était conduite par l'ambassadeur Oscar Knapp du Secrétariat d'État à l'économie (seco) ; la délégation ouzbèque par Bakhodir Akhmedov, premier suppléant du ministre des Affaires économiques ...