13.10.2006 – 12:30

Fraport AG

Chiffres du trafic de Fraport - septembre 2006 : nouveaux records pour les passagers et le fret - le manque de capacité entrave la croissance

Francfort, Allemagne (ots)

l'aéroport de Francfort (FRA) a
encore réalisé de nouveaux chiffres record en septembre 2006: avec
4.987.140 passagers ayant utilisé FRA - une augmentation de 0,6 pour
cent en septembre 2005 - le plus grand aéroport d'Allemagne a
enregistré un mois de septembre plus actif que jamais. La manutention
de fret a grimpé de 9 pour cent pour atteindre 176.489 tonnes
métriques le mois concerné et l'aéropostale a pris 1 pour cent pour
atteindre 7.797 tonnes métriques.

Malgré les capacités limitées et les embouteillages sur les pistes
constatés depuis des années - en particulier aux heures de pointe
pendant la journée - FRA a ainsi encore légèrement augmenté le volume
de trafic. Le principal facteur de croissance a été la hausse du
trafic en Europe: notamment les lignes desservant l'Europe
méridionale ont pris 4 pour cent. Dans le secteur intercontinental,
l'Extrême-Orient a donné un bon essor à la croissance. La hausse de
volume du fret aérien de FRA est surtout due à l'intensification du
commerce avec l'Asie - la montée constante du tonnage constatée
depuis le printemps 2004 se poursuit sans relâche. Les mouvements
d'avions à FRA ont chuté de 1,3 pour cent et totalisent 42.700
décollages et atterrissages. Les masses maximales au décollage
cumulées (MTOW) ont chuté de 2,4 pour cent par rapport au même mois
en 2005 pour atteindre 2.436.903 tonnes métriques.

De janvier jusqu'en septembre 2006, 40.176.684 passagers ont
emprunté l'aéroport de Francfort, 1 pour cent de plus que lors de la
même période en 2005. Le volume de fret aérien a grimpé de 10,6 pour
cent pour atteindre 1.511.670 tonnes métriques au cours des neuf
premiers mois de 2006, tandis que l'aéropostale a perdu 2,7 pour cent
pendant la même période, avec 69.457 tonnes métriques traitées. Le
nombre de mouvements d'avions est resté pratiquement inchangé avec
368.752 décollages et atterrissages (-0.3 pour cent). Entre janvier
et septembre 2006, les masses maximales au décollage ont légèrement
baissé de 0,9 pour cent pour atteindre 21.054.359 tonnes métriques.

Ensemble, les aéroports du groupe Fraport ont servi 56.270.855
passagers au cours des neuf premiers mois de l'année, soit une
augmentation de 1,5 pour cent. Le trafic de fret a augmenté pour tous
les aéroports du groupe: il a grimpé de 11 pour cent et totalise
1.901.349 tonnes pour la même période.

L'aéroport de Lima (LIM), Pérou, a enregistré 511.925 passagers en
septembre 2006 et une augmentation de 7,1 pour cent. Le terminal 1 de
l'aéroport d'Antalya (AYT) en Turquie a vu son trafic faire un bond
de 52,1 pour cent pour atteindre 775,989 passagers. L'aéroport de
Hanovre (HAJ) a servi 601.212 passagers (+ 0,6 pour cent) et
l'aéroport de Saarbrück (SCN) 52.934 passagers (-12.6 pour cent).
L'aéroport de Frankfurt-Hahn (HHN) a enregistré 338.905 passagers en
septembre 2006, soit une augmentation de 19,2 pour cent par rapport à
septembre 2005.

Chiffres du trafic à l'aéroport de Francfort - septembre 2006

Septembre     Changt.(2)    Jan. - sept.    Changt.(2)
              2006          Sept. 06/     2006            Jan. -
                            Sept. 05                      06/05

Passagers(1)   4.987.140    0,6 %        40.176.684        1 %

Fret aérien(1)
en tonnes 
métriques        176.489     9 %         1.511.670       10,6 %

Aéropostale
en tonnes 
métriques          7.797     1 %            69.457       -2,7 %

Mouvements
d'avions(3)       42.700    -1,3 %         368.752       -0,3 %

MTOW(3)
en tonnes 
métriques      2.436.903    -2,4 %      21.054.359        -0,9%

Ponctualité
Taux d'arrivées
et de départs
ponctuels             77,6                     73

(1) Trafic total (arrivées et départs + transit)
(2) Changement par rapport à l'an passé
(3) Hormis vols militaires

Groupe Fraport - Chiffres du trafic pour septembre 2006

Aéroports  Passa-     Changt.  Fret      Changt.  Mouvements  Changt.
           gers(1)     en %    abso-     en %     d'avions     en %
           abso-                lu                absolu
           lu                en tonnes
                             métriques
                             fret)

Francfort 
(FRA)    4.986.659    0,6    182.088      8,7     42.700         -1,3

Antalya(2) 
(AYT)      775.989   52,1     n.a.        n.a.     4.704         42,1

Frankfurt-Hahn(3)
(HHN)      338.905   19,2     23.256     11,1      3.282         -8,7

Hanovre(4) 
(HAJ)     601.212    0,6      1.252    -15,6      8.848          1,9

Lima 
(LIM)     511.925    7,1     21.873     20,0      6.674          3,5

Saarbrück 
(SCN)     52.934   -12,6          1    -87,2      1.357         -3,6

Groupe 
Fraport   7.267.624  5,5    228.470      9,8     67.565         1,3

(1) Passagers (trafic commercial : arrivées + départs + transit)
   (2) Passagers terminal 1 uniquement
   (3) Frankfurt-Hahn: y compris le fret acheminé par camion
   (4) Hanovre: mouvements commerciaux seulement

ots Orginaltext: Fraport AG
Internet: www.presseportal.ch

Contact:

Fraport AG
Robert A. Payne
B.A.A. - Manager International Press
Press Office (Dept. UKM-PS)
Corporate Communications (UKM)
60547 Frankfurt am Main
Allemagne
Tél.: +49/69/690'785'47
Fax: +49/69/690'60'548
E-mail: r.payne@fraport.de
Internet: www.fraport.de