12.03.2002 – 13:15

Canal+ Group erhebt Klage gegen NDS auf Entschädigung wegen unlauteren Wettbewerbs

NDS strebte die Ausschaltung des Wettbewerbs im digitalen
Fernsehmarkt an

Canal+ Group, eine Division
von Vivendi Universal (NYSE: V; Pariser Börse: EX FP) und ihre
Tochtergesellschaften Canal+ Technologies S.A. und Canal+
Technologies, Inc. ("Canal+") kündigten heute die Erhebung einer
Klage gegen NDS Group plc (Nasdaq/Nasdaq Europe: NNDS) an, eine Firma
unter der Kontrolle von News Corporation Ltd. (NYSE: NWS). In der
Klageschrift von Canal+, die im US-Bezirksgericht für den nördlichen
Gerichtsbezirk von Kalifornien eingereicht wurde, wird vorgebracht,
dass NDS an geheimen Absprachen beteiligt war, um die
Wettbewerbsposition von Canal+ im digitalen Fernsehmarkt zu
schädigen.

Canal+ bringt vor, dass NDS das zuvor nicht entschlüsselte
Sicherheitssystem von Canal+ Technologies, das mit der Absicht
entwickelt wurde, nur berechtigten Kunden Zugang zu digitalen
Fernsehsignalen zu gewähren, in gesetzwidriger Weise angriff. NDS
wendete grosse Geldsummen und umfangreiche Mittel auf, um den Code
der digitalen TV Smart Card von Canal+ zu extrahieren und ihn
anschliessend auf einer Website bereitzustellen, die von Fälschern
frequentiert wird. Nach Veröffentlichung des Codes im Internet wurde
der Markt durch kriminelle Organisationen mit gefälschten Karten
überflutet.

Laut Schätzungen von Canal+ haben die Handlungen von NDS bei
Canal+ Schäden von mehr als 1 Milliarde US-Dollar verursacht. In der
Klageschrift von Canal+ werden Verletzungen des Gesetzes zum Schutz
vor organisierter Erpressung und Bestechung (Racketeer Influenced and
Corrupt Organizations Act), des Urheberrechtsgesetzes (Copyright
Act), der kalifornischen Gesetze gegen unlauteren Wettbewerb
(California Unfair Competition Statutes) und andere Verstösse gegen
das Deliktrecht vorgebracht.

"Die Zukunft des digitalen Fernsehens hängt davon ab, dass die
Industrie beim Kampf gegen Signaldiebstahl zusammenarbeitet und die
Integrität der Verteilungssysteme schützt", erklärte François
Carayol, Executive Vice President von Canal+ Group sowie Chairman und
Chief Executive Officer von Canal+ Technologies. "Keine Person und
kein Unternehmen steht über dem Gesetz und wir beabsichtigen, die
Anwendung des Gesetzes zu erzwingen, sodass die illegalen Handlungen
von NDS ein Ende haben. Wir hoffen, dass NDS diese illegalen und
wettbewerbsfeindlichen Aktivitäten sofort einstellen wird."

Weitere Informationen über diesen Rechtsstreit finden Sie unter
http://www.canalplus-technologies.com oder
http://www.actiononecanalplus.com

Infos zu digitalen TV Smart Cards Eine Smart Card ist eine
wesentliche Komponente eines Zugriffskontrollsystems (Conditional
Access System), das digitale TV-Signale vor unberechtigter Nutzung
schützt. Eine Smart Card wird in eine digitale Set-Top-Box eingeführt
und legt fest, ob ein Abonnent die Erlaubnis hat, eine bestimmte
Sendung zu sehen.

Infos zu Canal+ Group und Canal+ Technologies CANAL+ Group, die
europäische TV- u. Filmabteilung von Vivendi Universal, ist bei der
Produktion und dem Vertrieb von Premium-Angeboten und
themengebundenen Pay-TV-Kanälen sowie interaktiven
TV-Dienstleistungen, bei der Produktion und dem Vertrieb von Filmen
und Fernsehprogrammen, im Bereich digitale Fernsehtechnologien,
Marketing von Sportrechten sowie Internet-Inhalten branchenführend.
CANAL+ Group hatte Ende 2001 15,9 Millionen Abonnenten für ihre
Premium-TV-Kanäle und ihre digitalen Kabel- und
Satellitenplattformen. Die Zahl der digitalen Einzelabonnenten belief
sich auf insgesamt 6,1 Millionen. CANAL+ Group stellt diese
Dienstleistungen in 11 europäischen Ländern bereit.

CANAL+ TECHNOLOGIES, eine Tochtergesellschaft von CANAL+ Group,
ist ein führender internationaler Anbieter von digitalen und
interaktiven TV-Softwarelösungen, wobei mehr als 12,5 Millionen
Set-Top-Boxes durch ihre Software gesteuert werden. Mehr als 20
digitale Betreiber und Broadcaster weltweit setzen ihre interaktive
TV-Middleware MEDIAHIGHWAY und das Zugriffskontrollsystem
MEDIAGUARD ein; dazu zählen u. a. alle CANAL+ Group-Plattformen in
Europa und sonstige Betreiber, wie z. B. WINfirst in den USA, ITV
Digital in Grossbritannien, Astro Measat und ZeeTV in Asien und Orbit
im Nahen Osten. Die Tochtergesellschaft in den USA, CANAL+
TECHNOLOGIES, INC., hat ihre Hauptgeschäftsstelle in Cupertino in
Kalifornien.

CANAL+ wird heute, am 12. März 2002 um 12 Uhr GMT (13 Uhr
deutscher Zeit), per Konferenzschaltung eine Telefonkonferenz mit
britischen und europäischen Medienvertretern und Analysten abhalten,
um ihre Klage gegen NDS zu erläutern. Durch Anrufen der Nummer
+44/20/8896'4300 können Sie sich bei dieser Konferenz hinzuschalten.
Der Kenncode für den Anruf lautet C513645.

Kontakt:

CANAL+ SusbauerPR
Marie-Vincente Pasdeloup
Tel. +33/1/71'71'56'32
E-Mail: mvp@canal-plus.fr

Stefan Susbauer
Tel. +49/221/120'123
E-Mail: s.susbauer@susbauer.de