30.08.2005 – 09:00

awp Finanznachrichten AG

Le site internet AWP relooké: des informations financières livrées par des professionnels, pour des investisseurs privés

Zurich 30 août 2005 -  L'AG für Wirtschafts-Publikationen (AWP),
leader suisse des agences d'informations économiques, a mis son site
internet au goût du jour. Sous www.awp.ch, les investisseurs privés
ont pour la première fois la possibilité d'accéder, à bon compte, à
des informations financières produites par des professionnels.

Le nouveau site se distingue par un layout plus simple et des
fonctions affinées de recherche et de filtre. L'utilisateur s'y sent
intuitivement à l'aise et il reçoit rapidement, et de manière ciblée,
des informations complètes et détaillées sur la place financière
suisse et ses entreprises.

Par rapport à l'ancien site, la structure dynamique du menu
constitue l'élément novateur principal. L'utilisateur peut adapter la
page internet à ses besoins personnels. Celui qui a des besoins
spécifiques peut y ajouter ses propres filtres. En un seul click, il
peut ainsi recevoir des informations sur des entreprises, des
branches ou des thèmes ciblés, comme par exemple les chiffres du
bilan ou les détails d'une IPO.

Le site internet AWP constitue, pour les lecteurs intéressés aux
informations économiques, une "source de données complète et
compréhensible, d'une profondeur inégalée au niveau des informations
économiques locales", a relevé Tom Schreiber, responsable de projet
et Marketingmanager chez AWP, pour qualifier cette nouvelle offre.

„Toute personne qui doit préparer, prendre ou conseiller des
décisions de placement de manière professionnelle a besoin d'un outil
pragmatique et simple à utiliser pour trouver rapidement les
informations dont il a besoin", a complété Christoph Gaberthüehl,
rédacteur en chef d'AWP. „Le nouvel accès en ligne à AWP offre un tel
instrument et permet aux utilisateurs d'internet de s'arroger
éventuellement un petit avantage temporel au niveau du savoir".

Le projet d'accès internet a été réalisé par le fournisseur de
services e-Business BW2 Technologies AG.

A propos d'AG für Wirtschafts-Publikationen (AWP)

L'AG für Wirtschafts-Publikationen (AWP) est l'agence
d'informations économiques leader sur le marché suisse. AWP fournit
en continu des informations sur les événements actuels en Suisse et à
l'étranger. Elle rend compte de tous les faits et chiffres importants
d'entreprises, marchés et branches. En plus des informations couvrant
la totalité des entreprises cotées au SMI et au SPI, AWP est la seule
agence suisse qui publie systématiquement des informations concernant
les valeurs secondaires suisses et les PME. Les informations d'AWP
sont diffusées en allemand, en français et en italien. Elles sont
distribuées via l'ensemble des systèmes d'informations financières
importants, comme Bloomberg, Reuters, Telekurs, Infotec, IS Teledata,
Thomson Financial et Telerate, ainsi que via Internet.

Contact
Christoph Gaberthüel
Rédacteur en chef
Tél. +41/43/960'58'98
E-Mail :  christoph.gaberthueel@awp.ch

Tom Schreiber
Marketing
Tél. +41/43/960'57'64
E-Mail :  tom.schreiber@awp.ch
Internet: http://www.awp.ch