Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
EJPD: Schweizer Delegation an Justizministerkonferenz in Sofia
Bern (ots)
10.09.2003. Heinrich Koller, Direktor des Bundesamtes für Justiz, wird die Schweizer Delegation leiten, die am 9. und 10. Oktober 2003 am Justizministertreffen des Europarates in Sofia teilnimmt. Der Bundesrat hat ihm für die Dauer der Konferenz den Titel eines Staatssekretärs verliehen.
Die internationale Zusammenarbeit bei der Bekämpfung des internationalen Terrorismus und die Umsetzung der einschlägigen Instrumente des Europarates lautet das Thema des 25. Justizministertreffens, zum dem der bulgarische Justizminister Anton Stankov eingeladen hat. Die Justizminister der 45 Mitgliedstaaten des Europarates werden insbesondere eine Bilanz über die auf nationaler und internationaler Ebene getroffenen Massnahmen ziehen und die Antwort der Zivil- und Strafjustiz auf die Herausforderung durch den Terrorismus prüfen. (feront un bilan des actions entreprises sur les plans nationaux et internationaux et examineront les réponses de la justice civile et pénale aux défis lancés par le terrorisme).
Staatssekretär Koller wird an der Konferenz von Vizedirektor Philippe Boillat und weiteren Mitarbeitern des Bundesamtes für Justiz begleitet.
Weitere Auskünfte: Vizedirektor Philippe Boillat, Bundesamt für Justiz, Tel. 031 322 41 40