19.02.2003 – 13:14

Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)

EVD: Misure tariffali prese nel corso del secondo semestre 2002

(ots)
 Il Consiglio federale ha adottato il 19 febbraio 2003 il 
rapporto concernente le misure tariffali all'attenzione delle Camere 
federali. Il rapporto contiene le misure seguenti, entrate in vigore 
nel corso del 2° semestre 2002: Il contingente doganale per la 
pectina è stato aumentato a 240 tonnellate visto l’aumento del 
fabbisogno interno. I problemi legati al fuoco batterico disturbano 
l’approvvigionamento del mercato interno di alberi da frutta. Per 
facilitare le importazioni necessarie e rimediare a questa 
situazione, le aliquote di dazio corrispondenti sono state ridotte. 
Nell’ambito della gestione delle scorte obbligatorie, il contributo 
al fondo di garanzia sullo zucchero à stato ridotto. Per mantenere 
l’onere totale all’importazione, questa riduzione è stata compensata 
da un aumento adeguato dei dazi sullo zucchero. La domanda crescente 
di patate fritte e di patatine chips, unita alla qualità 
insufficiente delle patate svizzere immagazzinate, hanno necessitato 
l’aumento del contingente tariffale parziale per le patate a 24’950 
tonnellate.

La ripartizione dei contingenti tariffali e la loro utilizzazione 
sono pubblicate dall’Ufficio federale delle costruzioni e della 
logistica (UFCL) sotto forma di stampa separata.

Informazioni:
Seco,
Jürg Niklaus,
Settori specializzati,
Circolazione internazionale delle merci e politica in materia 
d'origine,
Jürg Niklaus,
telefono 031 322 22 37