27.06.2003 – 08:35

Bundesamt für Landwirtschaft

BLW: BLW: Rapport de gestion 2002 de l’unité Recherche agronomique

(ots)
 «Rentabilité dans la production et la transformation», tel 
est le point fort du rapport de gestion 2002 de l’unité Recherche 
agronomique (URA) de l’Office fédéral de l’agriculture (OFAG). L’URA 
souligne par là l’importance qu’elle accorde à ce thème.

Au vu des marchés toujours plus ouverts, la rentabilité de notre 
production agricole et de notre secteur agro-alimentaire gagne en 
importance. A l'aide de projets choisis, le rapport montre comment 
la recherche agronomique contribue à rendre la production plus 
rentable grâce à la réduction des coûts et à la création de valeur 
ajoutée.

Il présente aussi le concept de recherche et le mandat de 
prestations de l'URA pour la période 2004 à 2007. S'agissant de ce 
dernier, l'accent a été mis sur la « gestion intégrée des 
prestations et des résultats ». La question prioritaire n’est plus 
de savoir quelle est la prestation fournie par la recherche, mais 
quel en est l'effet.

Le rapport est disponible en allemand, en français et en anglais à 
l’Office fédéral de l’agriculture, documentation, Mattenhofstr. 5, 
3003 Berne, tél. 031 322 25 30.

Il est publié en ligne sous 
www.blw.admin.ch/gbericht_2002/index.htm.

Pour de plus amples renseignements:
Urs Gantner, Etat-major Recherche, tél. 031 322 25 74

Office fédéral de l’agriculture
Service de presse et d'information