Communiqué de presse: La Heritage Worldtimer de Carl F. Bucherer
- Bild-Infos
- Download
- 9 weitere Medieninhalte
LA HERITAGE WORLDTIMER DE CARL F. BUCHERER OFFRE UNE INTERPRÉTATION MODERNE DE L’UNE DES PREMIÈRES MONTRES DOTÉES D’UN DEUXIÈME FUSEAU HORAIRE
HOMMAGE À L’ÂGE D’OR DU VOYAGE EN JET: LA HERITAGE WORLDTIMER DE CARL F. BUCHERER OFFRE UNE INTERPRÉTATION MODERNE DE L’UNE DES PREMIÈRES MONTRES DOTÉES D’UN DEUXIÈME FUSEAU HORAIRE
Cette montre est une interprétation contemporaine d’un modèle issu des archives de CFB. Lancée dans les années 1950, la pièce d’origine consacrait l’optimisme retrouvé et la soif de voyage de cette époque. Cette nouvelle version moderne adopte un design subtilement remis au goût du jour et bat au rythme d’un mouvement de manufacture à la technologie périphérique. Hormis ces modifications, elle reste fidèle au modèle d’origine. Une touche d’authenticité parmi d’autres: les ingénieurs de CFB ont recréé la complication exceptionnelle de son boîtier, actionnée par une deuxième couronne à 9 heures.
Autrefois, le monde semblait considérablement plus vaste, on pensait qu’il fallait plusieurs semaines pour parcourir des distances inimaginables. Avec l’avènement du voyage en jet, cette situation bascula presque du jour au lendemain. La notion d’exploration du temps prit alors tout son sens: on pouvait se déplacer plus facilement et plus rapidement entre les fuseaux horaires – à l’aide d’un compagnon de voyage à la hauteur.
Perspective mondiale et esprit cosmopolite
La première Worldtimer répondait aux attentes de cette nouvelle génération de voyageurs, car elle était l’une des premières montres à intégrer un deuxième fuseau horaire. À l’époque, ce garde-temps incarnait l’esprit cosmopolite de la marque et sa vocation internationale – des valeurs aussi centrales aujourd’hui qu’elles l’étaient alors. Ce modèle démontrait aussi toute la prouesse technique dont ses horlogers étaient capables, car afficher deux fuseaux horaires à la fois sur une même montre était parfaitement nouveau. La Worldtimer illustra que les concepteurs de CFB eux-mêmes appliquaient notre devise – Exploring Time. Une philosophie qui s’exprimait à travers une complication innovante installée dans le boîtier: un simple train d’engrenages, actionné par une deuxième couronne à 9 heures, entraînait un disque des villes pour afficher un second fuseau horaire selon les besoins.
Depuis lors, des complications toujours plus sophistiquées ont permis aux voyageurs de suivre automatiquement leur voyage autour du globe. Peu de garde-temps ont cependant égalé la redoutable simplicité du mécanisme de la Worldtimer originale et sa complication de boîtier. La nouvelle Heritage Worldtimer de CFB reproduit à l’identique ce système que le porteur doit activer à sa guise. Cette touche au charme rétro contraste volontairement avec la tendance actuelle à l’automatisation. Elle raconte avec tendresse l’histoire d’une époque révolue.
La nostalgie des grandes heures de l’aviation
Le garde-temps est disponible dans une variante en or rose, limitée à seulement 88 pièces, imitant avec justesse le glamour de son précurseur. Il présente un cadran argent brossé-soleil, orné d’index plaqués or rose vers lesquels pointent de fines aiguilles droites utilitaires des heures et des minutes en or rose. Une variante en acier et non limitée est proposée avec un cadran argent ou noir, respectivement surmontés d’index gravés plaqués argent ou rhodiés.
Au centre du cadran, les mots «CHRONOMETER» et «33 JEWELS» remplacent les anciennes mentions qui apparaissaient sur la montre, «WATERPROOF» et «17 JEWELS». Un détail qui témoigne de la qualité du nouveau mouvement et indique que, depuis les années 1950, l’étanchéité est devenue standard.
Les deux couronnes, l’une pour remonter le mouvement et régler l’heure, l’autre pour actionner la complication du deuxième fuseau horaire, répondent à une conception plus ergonomique. Certains noms de ville sur le disque bordant le cadran ont changé pour faire figurer les grands centres économiques d’aujourd’hui, mais la police d’écriture reste fidèle à l’originale.
Dans toute la gamme, le bracelet en cuir noir d’origine de la Worldtimer laisse place à un bracelet en tissu noir intemporel d’une grande élégance. Évoquant le style et le toucher d’un costume de luxe, il est terminé par un fermoir à ardillon en or. Les versions en acier sont proposées avec un bracelet en tissu noir à boucle déployante ardillon en acier, ou un bracelet en acier coordonné. Ces deux options sont toutes deux équipées d’un mécanisme de changement rapide qui permet au porteur de changer facilement de bracelet et de style.
L’ajout de la technologie périphérique
Le nouveau garde-temps est animé par le mouvement de manufacture CFB A2020, qui offre la précision d’un chronomètre certifié COSC et incorpore la technologie périphérique signature de CFB. L’horloger est leader de la technologie périphérique, qui transforme certains éléments essentiels du mouvement en les guidant sur leur périphérie à l’aide de roulement à billes plutôt que de les pivoter au centre du mouvement comme une masse oscillante centrale ou de les fixer sur la platine et les ponts. Par cette innovation, CFB se distingue des autres horlogers. Elle reflète la finesse technique de ses concepteurs et offre de nombreux avantages: le mouvement, plus fin, n’est jamais dissimulé lorsqu’on l’observe par le fond de boîtier en verre saphir. Cette technologie prend ici la forme d’un système de remontage automatique bidirectionnel monté en périphérie.
Si la Worldtimer originale reflétait l’audace, l’ambition et le glamour d’une période fascinante, marquée par de nombreuses avancées technologiques et culturelles, son interprétation moderne mêle une simplicité authentique et une affection sincère pour le passé à la passion de notre philosophie Exploring Time et la recherche du progrès.
La recherche du progrès
La nouvelle Heritage Worldtimer s’inscrit dans la démarche de CFB de revenir sur les montres emblématiques de ses archives. La marque souhaite rendre hommage aux tendances, aux influences culturelles et aux technologies horlogères d’autrefois, tout en les adaptant aux goûts d’aujourd’hui. Cette collection met en avant combien CFB, une marque qui adopte volontiers les évolutions des tendances mondiales, s’intéresse aux nouvelles technologies. On y retrouve les valeurs du voyage, de l’exploration et de l’esprit cosmopolite au cœur de l’ADN de CFB depuis 1888.
Faits et chiffres:
Heritage Worldtimer en or rose (édition limitée)
Références: 00.10805.03.13.01
Mouvement: automatique, calibre de manufacture CFB A2020, chronomètre certifié COSC, diamètre 30,6 mm, hauteur 5,57 mm, 33 rubis, réserve de marche 55 heures
Fonctions: heure mondiale simplifiée, heures, minutes
Boîtier: or rose 18 carats, glace saphir fortement bombée antireflet sur une face, fond de boîtier avec glace saphir, étanche jusqu’à 3 atm (30 m), diamètre 39,00 mm, hauteur 10,25 mm
Cadran: argenté brossé-soleil avec index plaqués or rose et gravés, zone externe en argenté mat avec indication des 24 heures
Anneau des villes: rhodié mat
Aiguilles: aiguilles droites fines plaquées or rose
Bracelet: tissu noir (laine) avec système de changement rapide, fermoir à ardillon en or rose 18 carats
Limite: 88 pièces
Heritage Worldtimer en acier
Références: 00.10805.08.13.01, 00.10805.08.33.01
Mouvement: automatique, calibre de manufacture CFB A2020, chronomètre certifié COSC, diamètre 30,6 mm, hauteur 5,57 mm, 33 rubis, réserve de marche 55 heures
Fonctions: heure mondiale simplifiée, heures, minutes
Boîtier: acier, glace saphir fortement bombée avec revêtement antireflet sur une face, fond de boîtier avec glace saphir, étanche jusqu’à 3 atm (30 m), diamètre 39,00 mm, hauteur 10,25 mm
Cadran: brosse-soleil argenté ou noir avec index gravés plaqués argent ou rhodiés, zone externe en argenté mat ou noir avec indications des 24 heures
Anneau des villes: rhodié mat ou noir
Aiguilles: aiguilles droites fines rhodiées
Bracelet: tissu noir (laine) avec système de changement rapide, boucle déployante ardillon en acier
Références: 00.10805.08.13.21, 00.10805.08.33.21
Mouvement: automatique, calibre de manufacture CFB A2020, chronomètre certifié COSC, diamètre 30,6 mm, hauteur 5,57 mm, 33 rubis, réserve de marche 55 heures
Fonctions: heure mondiale simplifiée, heures, minutes
Boîtier: acier, glace saphir fortement bombée avec revêtement antireflet sur une face, fond de boîtier avec glace saphir, étanche jusqu’à 3 atm (30 m), diamètre 39,00 mm, hauteur 10,25 mm
Cadran: brosse-soleil argenté ou noir avec index gravés plaqués argent ou rhodiés, zone externe en argenté mat ou noir avec indications des 24 heures
Anneau des villes: rhodié mat ou noir
Aiguilles: aiguilles droites fines rhodiées
Bracelet: acier avec système de changement rapide et boucle déployante
Pour de plus amples informations, veuillez vous adresser à:
Anna Bichsel
PR Manager
Carl F. Bucherer
Portable: +41 79 867 34 28
E-Mail: annakristina.bichsel@carl-f-bucherer.com
À propos de Carl F. Bucherer
Depuis 1888, Carl F. Bucherer est synonyme d’excellence, d’innovation et de passion. L’entreprise suisse est devenue une marque de renommée internationale, présente dans le monde entier, empreinte de l’esprit pionnier de son fondateur et du caractère cosmopolite de sa ville d’origine Lucerne.
Les garde-temps contemporains que produit Carl F. Bucherer allient un design unique, une précision absolue et une fonctionnalité exceptionnelle. Engagé en faveur de l’innovation technique, Carl F. Bucherer est le leader du marché dans le domaine de la technologie périphérique et a breveté non seulement un mécanisme de remontage périphérique, mais aussi un tourbillon suspendu dans une cage guidée en périphérie et une répétition minutes avec un régulateur guidé en périphérie.
Carl F. Bucherer – Exploring Time
Site web: carl-f-bucherer.com/fr
LinkedIn: linkedin.com/company/carl-f.-bucherer
Instagram: instagram.com/carlfbucherer
Youtube: youtube.com/@CarlFBucherer
Anna Kristina Bichsel PR Manager D: +41 41 369 70 86 M: +41 79 867 34 28 annakristina.bichsel@carl-f-bucherer.com
CARL F. BUCHERER
Bucherer AG Langensandstrasse 27 CH-6002 Luzern carl-f-bucherer.com
