09.05.2007 – 10:45

MIGROS BANK

Banque Migros: Changements à la Direction générale et dans la Région Zurich

Zürich (ots)

La Banque Migros procédera le 1er septembre 2007
à un remaniement de sa Direction générale. L’actuel responsable des 
segments Clientèle privée et Entreprises, Franz Jenni (61 ans), 
atteignant l’âge de la retraite, quittera ses fonctions fin 2007. 
Franz Jenni a intégré la Banque Migros à Winterthour en 1975. 
Quelque temps plus tard, il a ouvert et pris la direction de la 
succursale et future Région de St- Gall. Sa carrière l’a mené à 
Berne et à Zurich où il a également exercé les fonctions de 
responsable de région. En 1989, Franz Jenni a rejoint la Direction 
générale et été nommé président adjoint. Au fil de ses plus de 
trente ans d’activité, la Banque Migros s’est peu à peu hissée au 
rang des banques qui comptent à l’échelle nationale. Avec sa 
connaissance approfondie du secteur bancaire, ses talents de 
dirigeant et ses qualités humaines, Franz Jenni a largement 
contribué à cette réussite.

C’est Marcel Egloff (49 ans) qui prendra sa succession à la 
Direction générale au 1er septembre 2007. Marcel Egloff a rejoint la 
Banque Migros en 1987; il y dirige depuis 1998 la plus grande 
Région, celle de Zurich. Depuis 2004, Marcel Egloff représente en 
outre les régions au sein de la Direction générale étendue. Comme 
son prédécesseur, il dirigera les segments Clientèle privée et 
Entreprises. Monsieur Egloff est titulaire du diplôme fédéral de 
spécialisation bancaire, diplômé de la Swiss Banking School ainsi 
que de l’Advanced Executive Program. Ce membre de la direction de 
longue date, fin connaisseur de la Banque Migros, aux qualités 
techniques incontestables, était le candidat idéal pour assumer ces 
fonctions supérieures.

Photo Marcel Egloff:
http://www.migrosbank.ch/fr/Ueberuns/Medien/Fuehrungswechsel.htm

La fonction de président adjoint de la Direction générale sera 
confiée à Stephan Wick (42 ans) qui dirige depuis février 2005 le 
secteur Logistique de la Banque Migros.

Un nouveau représentant des régions à la Direction générale étendue 
Nouveau Responsable de la Région Zurich

Roland Kobel (46 ans), Responsable de la Région Espace 
Mittelland, succédera à Marcel Egloff dans ses fonctions de 
représentant des régions à la Direction générale étendue.

Stephan Kümin (45 ans), actuel Responsable Clientèle privée de la 
Région Zurich, succédera à Marcel Egloff dans ses fonctions de 
Responsable de la Région Zurich. Stephan Kümin est titulaire du 
diplôme fédéral de spécialisation bancaire et du diplôme postgrade 
en management bancaire de la haute école de gestion de Lucerne. Il a 
intégré la Banque Migros en 2005 en tant que Responsable de la 
Clientèle privée Zurich.

Pour tout renseignement complémentaire, les médias sont invités à 
contacter:
Harald Nedwed, Président de la Direction générale, par téléphone au 
044 229 86 14. 
harald.nedwed@migrosbank.ch

La Banque Migros est un établissement bancaire s’adressant en 
Suisse à une clientèle privée et commerciale. Fondée en 1958, elle 
appartient entièrement (100%) à la Fédération des Coopératives 
Migros. Forte de 1161 collaborateurs (projection en postes à plein 
temps 100%), elle compte 44 succursales et 25 M-Finance Shops en 
Suisse. Avec un total au bilan de CHF 28,9 milliards, elle fait 
partie des dix plus importantes banques suisses. Les prêts accordés 
aux clients représentent CHF 23,9 milliards, les avoirs des clients 
sont inscrits au bilan pour CHF 21,5 milliards et les dépôts-titres 
de la clientèle pour CHF 12 milliards. En 2006, la Banque Migros a 
enregistré un bénéfice brut de CHF 288 millions et dégagé un 
bénéfice net de CHF 95 millions.

(Chiffres au 31 décembre 2006)