24translate.ch und Phonak Cycling - ein starkes Team für die Tour de France
- Bild-Infos
- Download
St.Gallen (ots)
Querverweis auf Bild: www.newsaktuell.ch/d/galerie.htx?type=obs
Auf die Tour de France hin kann das Phonak Cycling Team einen ganz besonderen Service für die radbegeisterten Fans in aller Welt anbieten. Sämtliche Renn- und Hintergrundberichte werden nach Rennschluss in vier verschiedenen Sprachen angeboten - Deutsch, Französisch, Englisch und Spanisch! Möglich macht diesen, in der Sportwelt einzigartigen Fanservice, der St. Galler Übersetzungsdienstleister 24translate.ch.
24translate hat für die einzige Schweizer GS1 Mannschaft ein neuartiges Tool programmiert, das ohne zusätzliche Arbeit sofort nach dem Verfassen des deutschen Textes aus der Administrationsseite der Website (http://www.phonak-cycling.ch) heraus 3 Übersetzungsaufträge generiert. Der Deutsche Text wir sofort von den 24translate Länderteams in Spanien, Frankreich und England bearbeitet und die fertigen Texte automatisiert direkt im Web unter http://www.phonak-cycling.ch publiziert. Möglich macht dies das revolutionäre "24 l unlimited Modul" von 24translate.ch, welches auf Webservices-Technologie basiert. Das Modul wurde bereits während dem Giro d'Italia und der Tour de Suisse erfolgreich getestet.
Kontakt:
Luca Vidi
24translate GmbH
Varnbüelstrasse 11
9000 St. Gallen
Tel. +41/71/220'61'21
Fax: +41/71/220'61'22
E-Mail: vidi@24translate.ch
Internet: http://www.24translate.ch