Berna (ots) - A partire da gennaio, rispettivamente dalla stagione estiva 2004, i salari minimi nell'industria alberghiera e della ristorazione saranno aumentati dello 0,7 %. Considerata la difficile situazione economica, questa indennità di carovita non rappresenta una cosa ovvia per L'Associazione dei datori ...
Indicazioni: Ulteriori informazioni possono essere scaricate in formato pdf gratuitamente su: www.newsaktuell.ch/ Nella sua ultima edizione, il settimanale britannico The Sunday Times ha ritrattato le proprie illazioni secondo cui, ...
Zurigo (ots) - Oggi la Commissione federale delle comunicazioni (ComCom) ha annunciato di aver rifiutato le richieste di sunrise relative alle misure cautelari da attuare nell'ambito dell'interconnessione per le linee dedicate e l'accesso ad alta velocità. La richiesta di interconnessione presentata da sunrise ...
Berna (ots) - Nel quadro dell'attuazione dell'articolo costituzionale sulla cultura mediante una legge sulla promozione della cultura (LPC) l'Ufficio federale della cultura (UFC) ha informato oggi gli addetti alla cultura delle Città e dei Cantoni nonché i rappresentanti delle organizzazioni culturali in ...
Bundesamt für Kommunikation (BAKOM)
Bienne (ots) - (03.09.2003) - Il Consiglio federale rifiuta l'articolo sui media proposto dalla Commissione delle istituzioni politiche del Consiglio nazionale (CIP). È tuttavia disposto ad analizzare e migliorare l'odierno sistema di promozione della stampa basato su tariffe postali preferenziali. Nel parere espresso sull'avamprogetto e sul rapporto ...
(ots) - Berne-Wabern, le 25.08.03 LOffice fédéral des réfugiés (ODR) main- tient que ce qui a été désigné dans la presse comme une « maison de verre » est en fait lune des quatre salles dattente du centre denregistrement de Kreuzlingen. Celle-ci se trouve à lintérieur de la zone daccueil, donc protégée vis-à-vis de lextérieur, et nest pas ver-rouillée. Assigner les requérants ...
(ots) - Berne-Wabern, le 07.07.03. LOffice fédéral des réfugiés (ODR) constate que les trois experts externes en charge dexaminer le jeu sur lasile « swiss-checkin » ne lont pas jugé raciste. Le jeu virtuel sur lasile « swiss-checkin » a été réalisé par lODR en automne 2002. Sadressant avant tout à des jeunes et aux utilisateurs de lInternet, il a pour objet de les familiariser ...
Zurigo (ots) - Swisscom ha unilateralmente interrotto le trattative con sunrise sulla concessione dell'ultimo miglio, prima della scadenza del termine legale e senza che si sia giunti a una conclusione. sunrise intende proseguire le trattative nell'interesse dei suoi clienti e chiederà alla Commissione federale delle comunicazioni di definire le condizioni della ...
Kommunikationsgruppe Kernenergie
Berna (ots) - I gestori delle centrali nucleari svizzere prendono atto con grande soddisfazione del risultato dello scrutinio sulle due iniziative antiatomiche "Corrente senza nucleare" e "Moratoria più". Ringraziano la popolazione per questa chiara decisione. Si conclude così una fase d'incertezza in materia di pianificazione. Le centrali nucleari esistenti saranno sfruttate fintanto che saranno conformi alle ...
Lugano (ots) - Banca del Gottardo conferma di essersi costituita parte civile nell'ambito del procedimento penale aperto dal Ministero Pubblico contro ignoti per titolo di falsità in documenti e di aver altresì sporto denuncia penale per lo stesso reato e per lesione del credito bancario. La vicenda si ...
Lugano (ots) - Banca del Gottardo smentisce categoricamente le informazioni contenute in un articolo scandalistico del giornale "The Sunday Times" secondo il quale vi sarebbero collegamenti tra la banca e Saddam Hussein, rispettivamente membri del regime. Banca del Gottardo ha tempestivamente dato seguito alle richieste del Consiglio Federale (l'ultima datata 9. Aprile 2003: modifica dell'Ordinanza sulle misure ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 07 mar 2003 (DFF) Les résultats de l'enquête menée par l'Office fédéral des assurances privées (OFAP) sur des questions de droit de la surveillance et de droit civil devraient être publiés avant l'assemblée générale de l'entreprise Rentenanstalt/Swiss Life. Telle est en substance la réponse que donne le Conseil fédéral à ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 04.03.2003. La consigliera federale Ruth Metzler-Arnold ha preso atto con rincrescimento del ritiro del Senegal dall'accordo sulla migrazione (accordo di transito), sottoscritto l'8 gennaio 2003 a Dakar. L'accordo avrebbe rappresentato un mezzo efficace per lottare contro la tratta di esseri ...
Zurigo (ots) - sunrise si rallegra del chiaro segnale dato dal Consiglio federale che ha oggi deciso di liberalizzare completamente l'ultimo miglio tramite regolamentazione rapida, nonché di sottoporre le linee dedicate e il veloce traffico dati (ad es. ADSL) al Regolamento di interconnessione. Con questa decisione, il governo locale dà all'economia svizzera un impulso politico positivo e importante. ...
Eidg. Finanz Departement (EFD)
Berne (ots) - 25 fév 2003 (DFF) Le conseil d'administration et la direction de Swiss ont pris des mesures visant à assurer la pérennité de l'entreprise sur un marché où la concurrence est extrêmement vive. Ces mesures sont consécutives à une sérieuse détérioration de la situation dans l'industrie aéronautique, due en premier lieu à des raisons ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 19.02.2003. Il Consiglio federale ritiene che non si possa continuare a tollerare la violenza fisica e sessuale nei confronti del partner etero o omosessuale considerandola una questione di poco conto o una faccenda privata, ma che occorra perseguirla con determinazione. Il Consiglio federale ...
Société Suisse de Chirurgie SSC
Bienna (ots) - Richieste centrali dei chirurghi svizzeri sono sia l'informazione corretta concernente le prestazioni mediche, sia la fatturazione corretta delle stesse. Per questo motivo il comitato della SSC, in collaborazione con il suo comitato d'onore, ha emanato raccomandazioni sugli onorari per i suoi ...
Zurigo (ots) - sunrise prende atto con rammarico della soppressione di posti di lavoro da parte di Swisscom e allo stesso tempo è sorpresa del momento scelto da quest'ultima per la comunicazione, cioè poche settimane prima della decisione del Consiglio Federale in merito alla concessione dell'ultimo miglio. Marted" scorso Swisscom ha comunicato la ...
Département fédéral de l'intérieur
Berna (ots) - Nell'ambito della procedura di consultazione relativa al progetto di legge per un nuovo articolo costituzionale sulle istituzioni universitarie sono state inoltrate oltre 60 prese di posizione. Gran parte delle cerchie consultate riconosce la necessità di una revisione della Costituzione per ...
Il Consiglio federale sottopone ad esame le raccomandazioni di un gruppo di lavoro Berna (ots) - Le vittime della tratta di esseri umani vanno assistite meglio e gli autori vanno perseguiti di conseguenza. Inoltre, la tratta di esseri umani va combattuta anche con misure preventive, propone un gruppo di lavoro interdipartimentale. Il Consiglio federale ha preso atto del rapporto del gruppo di lavoro e ha incaricato ...
Berna (ots) - Nell'ambito dell'imposizione delle opzioni di dipendenti, le decisioni che vanno prese solo in una fase successiva non devono essere pregiudicate da manovre precipitose. Nell'estate del 2002 il Consiglio federale porrà dunque in consultazione il rapporto di un gruppo di lavoro misto concernente la ...
Touring Club Schweiz/Suisse/Svizzero - TCS
Lo slalom del Consiglio federale Vernier (ots) - Dopo tante esitazioni, nel messaggio sull'iniziativa Avanti il Consiglio federale ammette finalmente la necessità di adattare le capacità della rete delle strade nazionali, anche se non vuole affrontare il problema con determinazione. Sino a poco tempo fa si ...
Touring Club Schweiz/Suisse/Svizzero - TCS
Lo slalom del Consiglio federale Vernier (ots) - Dopo tante esitazioni, nel messaggio sull'iniziativa Avanti il Consiglio federale ammette finalmente la necessità di adattare le capacità della rete delle strade nazionali, anche se non vuole affrontare il problema con determinazione. Sino a poco tempo fa si era sempre rifiutato - a parte qualche rara accezione - ...
Basilea (ots) - E' con il più grande stupore che la direzione di Crossair SA ha appreso le esternazioni dei responsabili di SAirGroup, secondo i quali il marchio »SWISS e la regione sociale della nuova compagnia nazionale, SWISS Air Lines Ltd, violano i diritti del marchio »Swissair. Crossair SA giudica quest'asserzione assolutamente priva di fondamento e del tutto gratuita. Crossair SA intende far valere i ...
Ora è necessario l'intervento del consiglio federale! Zurigo (ots) - sunrise si rammarica della decisione presa dalla ComCom, oggi pubblicata, che nega la concessione dell'ultimo miglio ad altre aziende svizzere di telecomunicazioni, chiedendosi per quale motivo non venga finalmente messa in atto la liberalizzazione del mercato delle telecomunicazioni approvata a suo tempo. La decisione della ComCom va a svantaggio ...
Touring Club Schweiz/Suisse/Svizzero - TCS
Gli ostacoli al traffico privato sulla A2 non sono più accettabili. Berna (ots) - Il comitato del consiglio d'amministrazione del Touring Club Svizzero (TCS) non accetterà che gli ostacoli al traffico privato dei viaggiatori, a causa della soluzione impo-sta alla circolazione dei camion sulla A2, perdurino oltre ai lavori di ripristino in corso attualmente al tunnel stradale del San Gottardo. Chiede dunque che il ...
Administration fédérale des finances
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha trasmesso la sua presa di posizione sul rapporto della Commissione della gestione del Consiglio nazionale consacrato ai problemi d'esecuzione della legge sul riciclaggio di denaro. Esso aderisce alle considerazioni contenute nel rapporto e approva le raccomandazioni ivi formulate. Per quanto non lo siano già, queste raccomandazioni saranno attuate il più presto possibile. Il ...
Basilea (ots) - Il Consiglio d'amministrazione di Crossair, riunito a Basilea, ha deciso di non rilasciare alcuna dichiarazione in relazione alla sua seduta di lunedì 14 gennaio 2002. Vi ringraziamo della comprensione. ots Originaltext: Crossair Internet: www.newsaktuell.ch Contatto: Crossair, Corporate Communications Casella Postale, CH-4002 Basilea Tel.: +41-(0)61-325'34'37 Fax.: +41-(0)61-325'35'54 E-Mail: ...
Lugano (ots) - La Banca del Gottardo, alla luce di un articolo apparso sul Giornale del Popolo del 20 dicembre, precisa che non corrisponde al vero la notizia secondo cui sarebbero in corso "drastiche riduzioni" di posti di lavoro, specialmente in Ticino. In realtà, in un contesto economico caratterizzato da forti difficoltà specie per il settore finanziario (mercati in difficoltà, margini erosi, gettiti ...
Commission de la concurrence (Comco)
Berna (ots) - La Commissione della concorrenza ha sospeso il 3 dicembre 2001 l'inchiesta contro le aziende attive nella telefonia mobile Swisscom, Sunrise e Orange. Il comportamento delle tre imprese relativo alle comunicazione non è riprovevole secondo il diritto sui cartelli. La Comco si riserva comunque di investigare nel settore delle tasse per le chiamate dal ...