Tous Actualités
Suivre
Abonner Eidg. Finanz Departement (EFD)

Eidg. Finanz Departement (EFD)

EFD: Kaspar Villiger, conseiller fédéral, rend visite aux gardes-frontière du Tessin

Berne (ots)

24 fév 2003 (DFF) L'accroissement de la violence à la
frontière suisse préoccupe aussi le Conseil fédéral. Pour s'en 
rendre compte sur place, Kaspar Villiger, conseiller fédéral, a 
visité aujourd'hui deux lieux de franchissement de la frontière à 
Chiasso et il a discuté avec des gardes-frontière.
Le Conseil fédéral n'est pas disposé, après l'assassinat de décembre 
dernier à Ponte Capriasca, à en revenir sans autres à l'ordre du 
jour. "Nos gardes-frontière fournissent une contribution 
indispensable à la sécurité de la Suisse. Ils accomplissent leur 
tâche jour après jour avec un sens aigu du devoir et une haute 
compétence. Nous ne pouvons accepter qu'eux-mêmes soient de plus en 
plus souvent menacés dans l'accomplissement de leur mission, ni 
leurs proches", a dit Kaspar Villiger lors de sa visite aux postes 
de douane de Chiasso Autostrada et Chiasso Strada. Le Conseil 
fédéral prend au sérieux les revendications des gardes-frontière et 
s'engage en faveur de leur sécurité personnelle. Le fonctionnement 
de l'Etat est étroitement lié à la capacité d'agir du Corps des 
gardes-frontière.
Questionné au sujet de la sous-dotation en personnel qui existe 
depuis longtemps déjà au Corps des gardes-frontière (Cgfr), Kaspar 
Villiger a déclaré que, pour des raisons politiques et de politique 
financière, le Conseil fédéral avait décidé de renforcer le Corps 
des gardes-frontière par des gardes-fortifications. A partir de 
cette année, le Département fédéral de la défense, de la protection 
de la population et des sports (DDPS) met à disposition du Cgfr 100 
gardes-fortifications supplémentaires.
Durant sa visite à Chiasso, Kaspar Villiger a exprimé 
personnellement ses condoléances au garde-frontière dont l'épouse a 
été assassinée en décembre dernier. Il lui a exprimé une nouvelle 
fois la sympathie du gouvernement fédéral tout entier.
Département fédéral des finances DFF
Communication
CH-3003 Berne
http://www.dff.admin.ch

Plus de actualités: Eidg. Finanz Departement (EFD)
Plus de actualités: Eidg. Finanz Departement (EFD)
  • 24.02.2003 – 13:56

    Le FMI ne constate aucun déséquilibre fondamental dans l'économie suisse

    Berne (ots) - 24 fév 2003 (DFF) Le Fonds monétaire international (FMI) est d'avis que l'économie suisse est généralement soutenue par une politique économique équilibrée. A son avis, la reprise pourrait prendre de l'essor si les incertitudes régnant au niveau international étaient levées. A plus long terme, il considère qu'il est nécessaire ...

  • 19.02.2003 – 10:52

    La Suisse n'est pas un refuge pour les contrebandiers du tabac

    Berne (ots) - 19 fév 2003 (DFF) La plainte déposée à New York par l'Union européenne contre le groupe Reynolds n'a pas eu de répercussions sur les négociations bilatérales entre la Suisse et l'UE. C'est en ces termes que le Conseil fédéral répond à une interpellation de Franziska Teuscher, conseillère nationale (Verts/BE). Il ajoute encore dans sa réponse que la Suisse n'est pas un refuge sûr pour ...

  • 19.02.2003 – 10:50

    EFD: Le Parlement peut en tout temps revenir sur ses décisions

    Berne (ots) - 19 fév 2003 (DFF) En principe, le Parlement peut en tout temps revenir sur des crédits d'engagement ou des plafonds de dépenses votés antérieurement; les bases légales requises à cet effet devraient toutefois être adaptées. Telle est en substance la réponse que donne le Conseil fédéral à une interpellation du groupe de l'Union démocratique du centre (UDC), lequel demande notamment ...