16.06.2005 – 09:15

Bundesamt für Landwirtschaft

Mise aux enchère du contingent tarifaire de produits de fruits

(ots)
 L’Office fédéral de l’agriculture (OFAG) a mis aux enchères le 
contingent tarifaire de produits de fruits pour le 2ème semestre 
2005. Le prix moyen de l’enchère s’élève à 19.55 francs.  
Le contingent ayant fait l’objet d’un appel d’offres en mai 2005, en 
vertu de l’ordonnance sur l'importation et l'exportation de légumes, 
de fruits et de plantes horticoles (OIELFP), porte sur 122 tonnes 
net d'équivalents de fruits. Toute personne physique ou morale et 
toute communauté de personnes pouvait présenter cinq offres au plus 
portant sur des quantités et des prix différents.
Dans le délai prévu à cet effet, 13 personnes ont déposé des offres 
portant sur 122 tonnes d'équivalents de fruits. L’attribution des 
parts de contingent tarifaire s’est faite par ordre décroissant, en 
partant de l’offre au prix le plus élevé. Le prix de l’adjudication 
correspond au prix offert (procédure du prix de l’offre). Le prix le 
plus bas pouvant encore être pris en compte était de 15 centimes par 
100 kg d'équivalents de fruits. Les recettes de 23'848 francs seront 
versées dans la caisse fédérale.
Pour de plus amples renseignements:
Jean-François Kolly, Section Cultures des champs et culture 
fourragère, +41(0)31 323 02 41 
Office fédéral de l’agriculture
Service de presse et d’information