Tous Actualités
Suivre
Abonner SWI swissinfo.ch

SWI swissinfo.ch

Media Service: "Jugendgewalt ist stärker hausgemacht als importiert" (swissinfo)

Media Service: "Jugendgewalt ist stärker hausgemacht als importiert" (swissinfo)
  • Informations
  • Download

Bern (ots)

- Hinweis: Bildmaterial steht zum kostenlosen Download bereit  
     unter: http://www.presseportal.ch/de/pm/100001296 -
Fast jedes Wochenende kommt es in der Schweiz zu neuen 
Gewalttätigkeiten von und unter Jugendlichen. Oft werden junge 
Ausländer für die Exzesse verantwortlich gemacht. Neue Erkenntnisse 
zum alten Problem liefert Martin Killias: Der Zürcher Kriminalist und
Strafrechts-Professor hat die Jugendkriminalität in Südosteuropa 
untersucht und Vergleiche zur Schweiz gezogen.
Dank der Hilfe des Schweizer Aussenministeriums konnte Killias in 
Bosnien-Herzegowina und anderen Balkan-Ländern vergleichbare Studien 
über Jugend-Delinquenz durchgeführen - dieselben wie in der Schweiz, 
was Methode, Fragen und Vorgehen betrifft.
In einem Interview mit der Internetplattform swissinfo.ch 
bestätigte der Experte, dass die Jugend-Delinquenz auf dem Balkan 
deutlich bescheidener ausfällt als in der Schweiz. Das ist eine 
Überraschung, denn die Studien widerlegen die populäre These, man 
habe mit den jungen Balkanesen eine Gewalt-Kultur gewissenmassen von 
aussen in die Schweiz importiert.
Killias sagte gegenüber swissinfo: "Die Überraschung beschönigt 
die nachweisbare Delinquenz der Ausländer in der Schweiz in keiner 
Weise. Aber es entkoppelt deren Verhalten vom Umstand ihrer Herkunft.
Daraus lässt sich folgern, dass unser Schweizer Gewaltproblem 
hausgemachter ist als wir bis vor kurzem noch dachten. Diese 
Jugendlichen wachsen hier offenbar anders auf als zu Hause. Hier 
gestalten sie zum Beispiel ihre Freizeit anders."
Killias schlägt deshalb vor, dass ausländische Jugendliche aus 
Migrantenfamilien intensiv mit hiesigen Freizeitbeschäftigungen 
vertraut gemacht werden, die uns hierzulande gängig und sinnvoll 
erscheinen.
Ganzes Interview: http://www.swissinfo.ch
swissinfo/Schweizer Radio International (SRI) ist eine 
Unternehmenseinheit der SRG SSR idée suisse (Schweizerische Radio- 
und Fernsehgesellschaft). Sie hat die Aufgabe, im Ausland lebende 
Schweizerinnen und Schweizer über die Ereignisse in ihrem Heimatland 
zu informieren und den Bekanntheitsgrad der Schweiz im Ausland zu 
steigern. Hierzu betreibt swissinfo/SRI eine News- und 
Informationsplattform im Internet, die in neun Sprachen zur Verfügung
steht: www.swissinfo.org. Daneben erstellt swissinfo/SRI auch 
verschiedene Multimediaproduktionen.

Kontakt:

marketing@swissinfo.ch