12.08.2002 – 17:31

Camion Transport AG

Regionalverkehr Mittelland SA et Camion Transport SA réalisent un centre de transbordement Cargo à Burgdorf

Burgdorf/Wil (ots)

La Regionalverkehr Mittelland SA, adopte la
construction d'un centre de transbordement Cargo avec accès aux
voies, dans la zone industrielle Buchmatt à Burgdorf. Du concept de
la construction naîtra un centre logistique multifonctionnel  qui
devra déjà être terminé pour fin 2003.

Avec l'exploitation ferroviaire le nouveau complexe sera également
la base de futurs raccordements aux voies à Buchmatt et aussi dans la
direction Lyssach. La planification et le déplacement du raccordement
technique ferroviaire restent également sous la responsabilité de
Regionalverkehr Mitteland SA.

Camion Transport SA Wil, qui planifiera le centre de
transbordement, louera et exploitera à longue échéance le site de
Regionalverkehr Mittelland SA. L'entreprise familiale de Wil -
représentée depuis le 1er juillet 2002 à Köniz - transférera son
emplacement, après l'achèvement de construction, à Burgdorf. La
succursale à Bern Mittelland remplit en tant que centre de
transbordement régional avec raccordement par le rail et la route,
une fonction importante dans l'ensemble des emplacements de Camion
Transport SA.

Regionalverkehr Mittelland SA reprend en tant qu'entreprise
ferroviaire initiative la responsabilité pour le service ferroviaire
avec wagons de marchandises.

Regionalverkehr Mittelland SA   Camion Transport SA Wil

Martin R. Selz                  Josef A. Jäger
   Directeur                       Directeur / Administrateur délégué

Contact:

Josef A. Jäger, Directeur
Camion Transport SA
Tél. +41/71/929'24'24
mailto:josef.jaeger@camiontransport.ch

Martin R. Selz, Directeur
Regionalverkehr Mittelland SA
Tél. +41/34/424'50'00
mailto:martin.selz@rm-rail.ch