30.08.2004 – 11:00

Sicherheits Arena

Invitation à la conférence de presse l'Arène de la sécurité: L'Arène de la sécurité - l'idée devient lieu, le lieu symbole

Berne (ots)

La statistique criminelle parle un langage clair:
toutes les sept minutes, une voiture est volée en Suisse. Toutes les
huit minutes, une effraction est commise et toutes les 78 minutes,
une blessure corporelle est subie. D'où l'importance de la
prévention. Et elle commence par la prise en compte du problème.
C'est exactement là que le rôle de l'Arène de la sécurité prend toute
sa signification.

Notre "quartier du Bronx" par exemple qui s'étend sur plus de 200
m2, où les sujets les plus divers concernant la prévention criminelle
peuvent être démontrés et testés comme dans la réalité. Nous ne
voudrions cependant pas encore tout vous dévoiler et préférerions
vous présenter personnellement les détails, nos intentions et
naturellement tout ce qu'il y a à voir.

Quand:   Mardi 7 septembre 2004, de 10h à 11h env.

Où:      Arène de la sécurité ("Sicherheits Arena"), 
            Lagerplatz 28, 8400 Winterthur

Déroulement:

09h30  Accueil, café, croissant, etc.

10h00  Début de la conférence de presse

Luc Sergy, président de l'Arène de la sécurité, présente l'"Arène 
   de la sécurité"  (idée et but)

Markus Atzenweiler, directeur de l'Arène de la sécurité:
   l'Arène de la sécurité, centre de communication et de formation

Démonstration dans le "quartier du Bronx"

Questions / interviews

Env. 11h00 Fin de la conférence de presse

Pour d'autres renseignements, Mme Karin Müller, responsable des
médias, se tient volontiers à votre disposition au tél. 0848'123'566.
Veuillez s'il vous plaît noter qu'à l'Arène de la sécurité, aucune
place de parc n'est disponible. Utilisez le parking couvert de la
gare (à la gare de Winterthur), puis huit minutes à pied.

Veuillez envoyer vos inscriptions à la conférence de presse
jusqu'au vendredi 3 septembre à l'aide du coupon-réponse ci-joint.

Veuillez accepter nos sincères salutations,

Karin Müller
   Responsable des médias

Contact:

Karin Müller
Responsable des médias
Tél. 0848'123'566

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Coupon-réponse

Invitation à la conférence médias de l'Arène de la sécurité

Date : mardi 7 septembre 2004, horaire: de 10h00 à env. 11h00
Lieu: Lagerplatz 28, 8400 Winterthur

( ) je participe à la conférence médias du 7 septembre 2004

( ) j'ai malheureusement un empêchement

( ) veuillez s.v.p. m'envoyer un dossier de presse

Nom / prénom: .................................................

Média: .................................................

Adresse: .................................................

NPA / lieu: .................................................

Téléphone: .................................................

Fax: .................................................

E-Mail: .................................................

Veuillez nous renvoyer le coupon jusqu'au vendredi 3 septembre 2004
ou par fax à:

Karin Müller
Bureau de presse Arène de la sécurité
Fax 0848'123'567

Inscriptions par mail à:
km-kommunikation@bluewin.ch ou info@sicherheitsarena.ch

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::