07.03.2002 – 16:14

De la verve pour les femmes de recherche - L'OREAL et L'UNESCO distinction pour "LES FEMMES ET LA SCIENCE"

Paris (ots)

Aujourd'hui pour la troisième fois les prix et les
bourses "For Women in Science" L'Oréal / Unesco - fruit d'un accord
signé en septembre 1999 entre L'Oréal et L'Unesco - ont été remis par
Lindsay Owen-Jones, directeur général de L'Oréal et Koïchiro
Matsuura, directeur général de L'Unesco au siège de l'Unesco à Paris.
Les prix sont dotés de 20'000 US-Dollars pour les femmes de recherche
ayant effectué des travaux exceptionnels et 10'000 US-Dollars pour
aider des jeunes chercheuses scientifiques. "For Women in Science",
ainsi que le dit son nom, se porte sur les points suivants:

Reconnaître les carrières éminentes de recherche dans le domaine de la science.
Encourager une meilleure participation des femmes à tous les niveaux de la vie scientifique.
Une meilleure sensibilisation de l'importance de la présence des femmes dans la recherche scientifique pour les générations futures.

Le programme L'Oréal-Unesco est unique par son ambition
internationale. Les prix couvrent 15 pays et 5 continents.
Généralement, les femmes sont moins nombreuses que les hommes à
exercer un métier dans le domaine des sciences. Cette réalité se
vérifie dans chaque grande région du monde. Aujourd'hui le groupe
L'Oréal dispose d'une infrastructure de recherche mondiale, au sein
de laquelle les femmes ont toujours eu une place importante: elles
sont majoritaires (55% des effectifs) et nombreuses à occuper des
postes à responsabilités.

Les 5 lauréates du prix "For Women in Science" 2002 ont été
désignées par un jury indépendant composé de personnalités
scientifiques internationales, présidé par le professeur Christian de
Duve, Prix Nobel de Médecine. Chaque lauréate reçoit US-Dollars
20'000.

Cette année, les 5 lauréates viennent de l'Egypte, des Etats-Unis,
du Mexique, de l'Inde, de l'Allemagne. Elles recherchent sur les
ressorts suivants:

Egypte:     la prévention des maladies mentales, telles que la
               trisomie 21

Etats-Unis: Imprinting genetique

Mexique:    l'étude de maladies de la rétine provoquant la perte
               de la vue

Inde:       la mise au point de traitements et de vaccins pour 
               soigner la lèpre

Allemagne:  l'immunofluorescence utilisée par les chercheurs du
               monde entier

Ainsi, tout comme les lauréates, les boursières viennent de pays
différents : Afrique du Sud, Mali, Pérou, Trinité et Tobago,
Bangladesh, Nouvelle-Zélande, Maroc, Tunisie, Albanie, Autriche.

Détails et photos : www.forwomeninscience.com

Contact:

Public Relations L'OREAL SUISSE SA
Goldschmiedstrasse 10
8102 Oberengstringen
Tel. +41 1 7752131
Fax +41 1 7752132
E-Mail: cribler@bluewin.ch