Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 14.09.2005. La Svizzera e la Germania hanno deciso di abrogare due vecchi accordi bilaterali di assistenza a partire dal 31 marzo 2006. Mercoledì il Consiglio federale ha dato il via alle necessarie pratiche da parte svizzera. Labrogazione dei due accordi era stata convenuta dai due Stati in ...
(ots) - Les représentants de l'Office fédéral de la santé publique et de l'industrie pharmaceutique ont trouvé un accord pour une baisse du prix des médicaments. Intervenants: Thomas Zeltner, Directeur OFSP Thomas Cueni, Secrétaire général Interpharma Autres participants: Hans Heinrich Brunner, Vice-directeur OFSP Hans Rudolf Gysin, Président ...
(ots) - Das Bundesamt für Gesundheit (BAG) hat sich mit der Pharmaindustrie über Preissenkungen bei den Medikamenten geeinigt. Referenten: o Thomas Zeltner, Direktor Bundesamt für Gesundheit o Thomas Cueni, Generalsekretär Interpharma Weiter nehmen teil: o Hans Heinrich Brunner, Vize-Direktor Bundesamt für Gesundheit o Hans Rudolf Gysin, ...
Bundesamt für Raumentwicklung (ARE)
Berna (ots) - In Svizzera ci sono circa 220'000 ettari di terreni allinterno delle zone edificabili. Circa tre quarti di questi terreni sono già edificati. LUfficio federale dello sviluppo territoriale (ARE) intende in futuro garantire anche analisi regionali concernenti le zone edificabili. Dal 2006 lUfficio pubblicherà quindi, per la prima volta, una «Statistica delle zone edificabili della ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 09.09.2005. Si è conclusa la riorganizzazione dei servizi d'informazione nel Dipartimento federale di giustizia e polizia. Il nuovo assetto dovrà garantire il raggiungimento degli obiettivi fissati all'inizio del 2004, quali l'eliminazione di doppioni, il concentramento all'informazione vera ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 07.09.2005. Mercoledì il Consiglio federale ha disciplinato i rapporti di lavoro del personale del Tribunale amministrativo federale e fissato al 1° ottobre 2005 lentrata in vigore delle nuove disposizioni. Mediante una regolamentazione transitoria per i collaboratori attuali il Consiglio federale intende garantire che il passaggio dalle ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 07.09.2005. Il Consiglio federale ha approvato in data odierna una revisione dordinanza in vista di una migliore integrazione degli stranieri. Per determinati gruppi di persone sarà dora in poi possibile vincolare il rilascio del permesso di dimora allobbligo di seguire corsi linguistici o integrativi. Le modifiche entrano in vigore il 1° febbraio 2006. Nellordinanza ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 06.09.2005. Il consigliere federale Christoph Blocher, capo del Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP), ha ricevuto la sua omologa austriaca, signora Karin Gastinger, martedì nella residenza di Lohn per una visita di lavoro. La visita, promossa allinsegna del miglioramento della reciproca cooperazione, si è svolta in ...
(ots) - Il Consigliere federale Joseph Deiss ha nominato Michael Gysi direttore di Agroscope Liebefeld-Posieux (ALP) e Jean-Philippe Mayor direttore di Agroscope Changins-Wädenswil. Parallelamente a ciò è stato riorganizzato il consiglio di direzione di Agroscope. Sotto il marchio Agroscope vengono svolte ricerche agronomiche in sei sedi. Agroscope Liebefeld-Posieux (ALP) è preposto alla produzione animale ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 05.09.2005. Il consigliere federale Christoph Blocher, capo del Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP), incontrerà la sua omologa austriaca, signora Karin Gastinger, martedì a Kehrsatz nella residenza di Lohn. Lincontro di lavoro ha come tema principale la collaborazione europea nellambito di Schengen e Dublino. Saranno ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 24.08.2005. La liberalizzazione del diritto delle fondazioni incentiva il finanziamento di compiti di utilità pubblica da parte di persone abbienti. Mercoledì il Consiglio federale ha fissato al 1° gennaio 2006 lentrata in vigore delle relative modifiche del Codice civile, del diritto ...
(ots) - Il 22 agosto 2005 l'Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP), l'Ufficio federale dell'ambiente, delle foreste e del paesaggio (UFAFP) e il Segretariato di Stato dell'economia (seco) avvieranno la campagna d'informazione relativa al nuovo diritto in materia di prodotti chimici. Mediante manifesti di grandi dimensioni affissi presso importanti ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - Incontro tra il consigliere federale Christoph Blocher e i parlamentari 18.08.2005. Giovedì i presidenti delle commissioni parlamentari responsabili delle questioni concernenti il Tribunale federale hanno discusso, su invito del consigliere federale Christoph Blocher, lulteriore modo di procedere per la definizione del numero di giudici ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 17.08.2005. È in corso una revisione del diritto penale allo scopo di semplificare il perseguimento del genocidio, dei crimini contro lumanità e dei crimini di guerra. Mercoledì il Consiglio federale ha autorizzato il Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP) a porre in ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 17.08.05. Il Consiglio federale intende rafforzare la lotta contro la propaganda violenta e contro la violenza in occasione di manifestazioni sportive. Nel corso della seduta odierna ha approvato il messaggio concernente le corrispondenti modifiche di legge e lo ha trasmesso al Parlamento. ...
(ots) - Le Rapport de gestion 2004 d'Agroscope, c'est-à-dire des stations de recherches agronomiques de l'Office fédéral de l'agriculture, met l'accent sur les recherches interdisciplinaire et transdisciplinaire, celles qui regardent plus loin que leur domaine et qui associent davantage les clients. Une collaboration plus étroite permet de réaliser un gain de connaissances supplémentaire, impossible sans elle. C'est le résumé des expériences faites par ...
Berna (ots) - Il direttore dellUfficio federale della cultura (UFC) Jean-Frédéric Jauslin ha nominato Nicolas Bideau nuovo capo della Sezione cinema. Occuperà il posto lasciato vacante da Marc Wehrlin, che dal 1° aprile 2005 riveste la carica di direttore supplente dellUFC. Nicolas Bideau entrerà in servizio il 1° ottobre prossimo. Nicolas ...
(ots) - L'Ufficio federale dell'agricoltura ha pubblicato le domande di registrazione delle deno-minazioni di origine protette (DOP) "Damassine", "Vacherin fribourgeois" e "Poire à Botzi" nel Foglio ufficiale svizzero di commercio. Il termine Damassine designa un'acquavite prodotta con una piccola prugna rossa coltivata tradizionalmente nella Repubblica e ...
(ots) - Per la terza volta nell'arco di quattro anni, il numero di animali oggetto di esperimenti è cresciuto rispetto all'anno precedente (+3,6 ) sebbene rispetto al 1983 il numero di animali utilizzati (492 456) sia diminuito del 75%. È pure aumentato il numero degli esperimenti che comportano gravi sofferenze per gli animali. Anche nel 2004, nessun animale è stato utilizzato per testare cosmetici. ...
Eidg. Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK)
Berna (ots) - 3003 Berna, 24 giugno 2005 Ai giornalisti Primo rapporto dattività 2004 dellAutorità di regolazione postale PostReg Gentili signore, egregi signori, il 6 luglio 2005 lAutorità di regolazione postale PostReg, entrata in carica il 1° gennaio 2004, pubblicherà il suo primo rapporto dattività. Il responsabile della PostReg, ...
(ots) - Dal 20 al 24 giugno 2005, 66 Stati contraenti hanno partecipato alla 57a sessione annuale della Commissione internazionale per la caccia alle balene (IWC) a Ulsan (Corea del Sud). La Svizzera era rappresentata da una delegazione di due persone. Da alcuni anni l'IWC è formata da due blocchi, divisi da punti di vista praticamente inconciliabili: nel primo sono schierate nazioni che continuano ad ...
(ots) - Il prodotto "Beurre de Cacahuetes" della ditta A-Chau Trading AG contiene aflotossina. Si tratta di una sostanza tossica prodotta da una muffa e può nuocere alla salute. L'Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) consiglia di non consumare il summenzionato burro di arachidi a causa del pericolo che costituisce per la salute, ma di riportarlo al ...
(ots) - Gli ultimi casi di listeriosi hanno dimostrato che la lotta contro le zoonosi vale a dire le malattie infettive degli animali trasmissibili all'uomo è essenziale. Per sorvegliare e combattere efficacemente le zoonosi è necessario un approccio interdisciplinare. In Svizzera questo ruolo spetta al Gruppo di lavoro "Zoonosi", di cui è stato pubblicato oggi il "Rapporto 2004". Le zoonosi più ...
(ots) - L'ufficio federale dellagricolture (UFAG) ha venduto allasta il contingente doganale per i prodotti di frutta per il 2° semestre 2005. Il prezzo daggiudicazione medio è stato di 19.55 franchi. Il contingente doganale oggetto del bando, pubblicato nel mese di maggio 2005 in virtù dellordinanza concernente l'importazione e l'esportazione di verdura, frutta e prodotti della floricoltura (OIEVFF), ...
(ots) - Chi va in vacanza portando con sé animali deve organizzarsi bene e prepararsi in tempo. Occorre osservare le disposizioni d'entrata di tutti i Paesi in cui si intende recarsi o anche di quelli che vengono soltanto attraversati. A tale scopo l'Ufficio federale di veterinaria (UFV) ha pubblicato in primavera una guida pratica intitolata "Viaggio con il mio cane o il mio gatto", con una tiratura di oltre ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Il consigliere federale Joseph Deiss ha nominato oggi Ursula Renold direttrice ad interim dell'Ufficio federale della formazione professionale e della tecnologia. Ursula Renold, attualmente direttrice supplente presso l'UFFT, assumerà la direzione temporanea a partire dal 15 luglio 2005. Felix ...
(ots) - Berna-Wabern, 09.06.2005 LUfficio federale della migrazione lancia un programma regionale di aiuto al ritorno e al reinserimento per incoraggiare il ritorno volontario e regolare in Sierra Leone, Guinea, Burkina Faso e Mali. Il programma è limitato al 31 maggio 2007 ed è rivolto a persone che hanno depositato una domanda dasilo in Svizzera prima del 1° giugno 2005. Da qualche tempo la Svizzera ...
(ots) - La rinotracheite infettiva dei bovini (IBR), una malattia virale simile all'influenza, è stata diagnosticata su 18 di 63 bovini importati dalla Francia. Questi animali si trovavano isolati in quattro aziende nei Cantoni di Berna, Soletta e Turgovia. Gli animali infetti hanno dovuto essere uccisi. In tre altre aziende, che avevano pure importato bovini nello stesso periodo, le analisi di laboratorio sono ...
(ots) - LUfficio federale dellagricolture (UFAG) ha venduto allasta il contingente doganale per i bovini da allevamento. Il prezzo daggiudicazione medio è stato di 1001.60 franchi. Il contingente doganale parziale oggetto del bando, pubblicato nel mese di marzo 2005 in virtù dellordinanza sullallevamento di animali, comprendeva 360 capi. Tutte le ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Jürg Brechbühl, vicedirettore e responsabile dell'Ambito Vecchiaia e superstiti all'Ufficio federale delle assicurazioni sociali (UFAS), lascerà il suo posto alla fine di agosto del 2005 per iniziare una nuova attività professionale nel settore privato. Il consigliere federale Pascal Couchepin ha preso atto delle dimissioni inoltrate dal signor Brechbühl e lo ringrazia per il lavoro svolto ...