Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il 13 febbraio il consigliere federale e capo del Dipartimento federale dell'interno Pascal Couchepin visiterà a Padova l'esposizione "Luce e Gravità - Architetture 1993-2003" dedicata all'architetto svizzero Mario Botta. In occasione della visita, Pascal Couchepin incontrerà personalmente Mario Botta e gli organizzatori della mostra. ...
Berna (ots) - Giovedì l'Ufficio federale dei trasporti ha incontrato i rappresentanti del Consiglio di amministrazione della AlpTransit San Gottardo SA (ATG) per discutere in merito ai costi supplementari annunciati per la NFTA. Come per il colloquio con il Consiglio di amministrazione della BLS AlpTransit ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Il presidente della Confederazione Joseph Deiss, capo del dipartimento federale dell'economia, si recherà il 16 febbraio 2004 a Dublino per una tradizionale visita di lavoro con il pool presidenziale dell'Unione europea. Sono previsti incontri con il primo ministro Bertie Ahern, il vice primo ministro Mary Harney, il ministro delle finanze ...
Altdorf (ots) - Data e ora: Gioved" 19 febbraio 2004, ore 10.00 Luogo: Hotel Bern, Zeughausgasse 9, Berna (Musiksaal, 2. piano) Consigliere nazionale Fabio Pedrina (PA, TI), Presidente dell'Iniziativa delle Alpi: - Bastoni nelle ruote della politica di trasferimento Christa Mutter, membro di comitato dell'Iniziativa delle Alpi: - La ...
Zürich (ots) - Die Maler- und Gipsermeister haben nach dem Verhandlungsabbruch vom letzten Dezember jetzt wieder ohne Vorbedingungen Verhandlungen mit den Gewerkschaften aufgenommen. Im Zentrum stand dabei die bereits im noch laufenden Gesamtarbeitsvertrag vorgesehene Frühpensionierung für alle Maler/-innen ...
Zurigo (ots) - sunrise prende atto della rinuncia della Commissione dei trasporti e delle telecomunicazioni CTT del Consiglio nazionale ad aderire alla revisione della legge sulle telecomunicazioni (LTC). Con questa azione, la Commissione rinuncia in linea di massima al diritto di codecisione circa ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha adottato il 11 febbraio 2004 il rapporto all'attenzione delle Camere federali circa le misure tariffali. Il rapporto contiene le misure seguenti, entrate in vigore nel corso del 2° semestre 2003: Una virosi e la siccità hanno sensibilmente nociuto alla qualità e alla quantità della raccolta rispettivamente di patate di semina e di patate di trasformazione indigene. ...
Eidg. Forschungsanstalt für Wald, Schnee und Landschaft
Birmensdorf (ots) - Allagamenti, smottamenti e colate di fango hanno causato negli ultimi 30 anni danni per 8.6 miliardi di franchi e causato la morte di 88 persone. I cantoni maggiormente colpiti sono stati Uri, Berna, Vallese e Ticino. Un'analisi di tutti i danni provocati da eventi naturali negli ultimi 30 anni, allestita dall'Istituto Federale di ricerca per la foresta, la neve e il paesaggio (WSL), ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 11.02.2004. Con laccordo tra la Svizzera e le Barbados che garantisce la reciprocità in caso di trasferimento, il Consiglio federale crea la base legale che consente alle persone condannate di tornare nel loro Paese dorigine per scontare la condanna. Limpulso per la conclusione di tale ...
(ots) - Dal 1° febbraio 2004 sono in vigore le nuove istruzioni per la stima del valore di reddito agricolo. Poiché la traduzione in lingua francese, affidata ad una ditta privata, non è ancora stata consegnata, la stampa e la spedizione delle istruzioni si protrarranno almeno fino alla metà del mese di marzo. LUfficio federale dellagricoltura (UFAG) ...
Berna (ots) - «Il sapere è il motore di ogni sviluppo», ha affermato Walter Fust in occasione della conferenza annuale della DSC. In seguito egli ha illustrato il futuro della cooperazione con lEst e le tematiche su cui sarà incentrata la cooperazione allo sviluppo svizzera nel 2004. Alcuni progetti ...
Berna (ots) - La prima centrale a gas di discarica esistente in Svizzera, costruita e gestita da BKW FMB Energie SA, festeggia quest'anno il suo 20° anniversario. L'impianto di produzione combinata di energia elettrica e calore utilizzando il gas della discarica di "Gummersloch" nelle vicinanze di Köniz, ...
Touring Club Schweiz/Suisse/Svizzero - TCS
Berna (ots) - Con il rifiuto del controprogetto all'iniziativa Avanti da parte di popolo e cantoni si è persa l'occasione di affrontare i problemi del traffico urbano con l'aiuto della Confederazione. Sono ora i cantoni, le città e gli agglomerati a dover cercare soluzioni e mezzi per finanziare le loro infrastrutture. Un finanziamento attraverso nuove tasse ed ...
Altdorf (ots) - L'Iniziativa delle Alpi ringrazia il popolo svizzero per aver respinto il controprogetto all'iniziativa Avanti. Adesso bisogna finalmente concretizzare l'incarico di trasferire il traffico merci dalla strada alla ferrovia che è stato confermato ancora una volta dalla votazione, stralciare al più presto l'Iniziativa parlamentare Giezendanner e ratificare il Protocollo sui trasporti della ...
Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)
Berna (ots) - 6 febbraio 2004. Nel 2003 i casinò svizzeri hanno incrementato sensibilmente il loro prodotto lordo dei giochi. Le previsioni del settore sono state superate. La Commissione federale delle case da gioco riscuoterà su questa base la tassa sulle case da gioco. Sono presumibilmente 260 milioni di franchi che vanno all' AVS e ai cantoni. Nel ...
(ots) - Berne-Wabern, le 6 février 2004 LOffice fédéral des réfugiés (ODR) et le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) ont soumis à un examen informel les dossiers des requérants iraniens qui avaient entrepris une grève de la faim du 10 au 18 décembre 2003. Cette procédure a permis de déterminer que lensemble des ...
Zurigo (ots) - Da subito sunrise offre a tutti gli utenti della telefonia mobile la possibilità di passare a sunrise pronto, l'offerta prepagata di sunrise, mantenendo il proprio numero telefonico (incl. il prefisso 078 o 079) dell'attuale ...
Eidg. Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK)
Berna (ots) - Con stupore il DATEC prende atto di una notizia diffusa gli scorsi giorni dalle imprese di costruzione della NFTA, secondo cui i costi del progetto saranno probabilmente più elevati del previsto. Le richieste avanzate dai responsabili sono sorprendenti sia sul piano procedurale che del contenuto. Si tratta ora di fare immediata e piena ...
Eidg. Departement des Innern (EDI)
(ots) - Il Dipartimento federale dell'interno (DFI) ha avviato la consultazione sull'avamprogetto dell'ordinanza concernente la ricerca sugli embrioni soprannumerari e le cellule staminali embrionali. L'ordinanza ha l'intento di concretizzare la legge concernente la ricerca sulle cellule staminali embrionali ...
(ots) - L'Ufficio federale dei trasporti (UFT) vuole sapere dai costruttori della NFTA con quali misure possono essere compensate spese supplementari. A questo scopo il Direttore dell'UFT, Max Friedli, ha invitato le delegazioni dei consigli di amministrazione della AlpTransit San Gottardo SA e della BLS ...
Berna (ots) - Berna, 4 febbraio 2004. Dal gennaio 2004 il Ministero pubblico della Confederazione (MPC) conduce, in stretta collaborazione con la Polizia giudiziaria federale (PGF), indagini di polizia giudiziaria per sospetto di riciclaggio di denaro in relazione al caso Parmalat. Dal mese di gennaio ...
Berna (ots) - Il Direttore Walter Fust informerà sulle attualità e le tematiche prioritarie della DSC per il 2004. Presentazione del tema annuale della DSC «Sapere e sviluppo». La trasmissione del sapere e laccesso allo stesso contribuiscono in larga misura ad uno sviluppo equilibrato del ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - Berna, 3 febbraio 2004 Il lupo deve rimanere una specie protetta. Va però gestito senza compromettere l'allevamento tradizionale di bestiame minuto nelle regioni alpine. L'UFAFP ha modificato in tal senso il progetto di strategia per la gestione del lupo in Svizzera e lo ha sottoposto agli ambienti interessati, i quali potranno esprimersi al riguardo entro il 22 marzo 2004. L'Ufficio ha inoltre ...
Berna (ots) - 03 feb 2004 (AFD) un contesto in cui levoluzione congiunturale è contenuta a livello mondiale e il dollaro americano è debole, nel 2003 il commercio esterno della Svizzera è ristagnato in entrambe le direzioni del traffico. Nellultimo trimestre è stata tuttavia registrata unelevata crescita sia dal punto di vista delle importazioni sia da quello delle esportazioni. A titolo di paragone, ...
Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft
Berna (ots) - Dal 9 al 27 febbraio si terrà a Kuala Lumpur la settima Conferenza delle Parti della Convenzione delle Nazioni Unite sulla diversità biologica (COP 7). Gli Stati proseguiranno i loro lavori volti a ridurre e, successivamente, a bloccare la perdita di biodiversità a livello mondiale. ...
Bundesamt für Kommunikation (BAKOM)
Bienne (ots) - La Commissione europea e la Conferenza europea delle poste e delle telecomunicazioni (CEPT) hanno firmato oggi un "Memorandum of Understanding" allo scopo di promuovere una collaborazione costruttiva nei settori di comune interesse. Sono in particolare previste attività congiunte per promuovere tra i cittadini europei le nuove tecnologie senza ...
(ots) - A partir de vendredi, l'Office vétérinaire fédéral (OVF) interdit également l'importation des oiseaux d'ornement en provenance de tous les pays d'Asie de l'Est touchés par la peste aviaire. Cette ordonnance est une précision juridique de l'interdiction d'importer émise il y a une semaine. L'OVF avait alors suspendu les importations de volaille ...
Eidg. Volkswirtschaftsdepartement (EVD)
Berna (ots) - Riforme strutturali esitanti e concorrenza insufficiente osteggiano la crescita La Svizzera continua ad essere un Paese ricco con un tasso di disoccupazione relativamente basso e prezzi stabili. Il tuttora modesto aumento della produttività è tuttavia per l'OCSE motivo di preoccupazione. Il fatto che il ristagno economico instauratosi dal 2001 abbia condotto ad un regresso del PIL ...
(ots) - Berna-Wabern, 30.01.2004. Sulla base di una nuova analisi della situazione, lUfficio federale dei rifugiati (UFR) ha revocato la moratoria sulle decisioni dasilo e sullesecuzione dellallontanamento del marzo 2003. Questa decisione è in linea con la politica dei principali Paesi europei di accoglienza. Con la revoca della moratoria sulle decisioni si ritorna allesame del singolo caso. È ...