06.04.2005 – 09:35

Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)

EJPD: La Federazione di pallavolo può acquistare una villa a Losanna Il Consiglio federale dà il suo accordo

Berna (ots)

06.04.2005. La „Fédération Internationale de
Volleyball“ (FIVB) può acquistare a Losanna una villa con foresteria 
e parco annessi, senza chiedere un permesso giusta la lex Koller 
(legge federale sull’acquisto di fondi da parte di persone 
all’estero). Mercoledì il Consiglio federale ha approvato la 
relativa domanda della FIVB per motivi d’interesse statale. La FIVB, 
che nel 1984 ha spostato la sua sede da Parigi a Losanna, ha 
un’importanza rilevante sia dal punto di vista economico sia da 
quello della politica dello sport. Per gli stessi motivi, il 
Consiglio federale aveva approvato negli scorsi anni analoghe 
domande della FIFA (Fédération Internationale de Football 
Association).

Per ulteriori informazioni:
Karsten Karau, Ufficio federale di giustizia, tel. 031 322 41 63